Headlines - I Heart Sharks

[00:00.0]Headlines - I Heart Sharks
[00:16.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.79]In some faded magazine pages
[00:21.28]在褪色的杂志页面上
[00:21.28]Was where I first saw your smile
[00:24.31]是我第一次看到你微笑的地方
[00:24.31]For a minute I was still
[00:26.33]有那么一瞬间我依然
[00:26.33]'Cause you looked so real
[00:28.78]因为你看起来真真实
[00:28.78]The technicolor came to life
[00:32.62]绚丽的色彩苏醒过来
[00:32.62]The tabloids said you had a lover
[00:36.67]小报上说你有情人
[00:36.67]A photograph of a kiss in the rain
[00:40.44]一张雨中拥吻的照片
[00:40.44]But I could hold you like no other
[00:44.27]但我可以像别人一样拥抱你
[00:44.27]If you could feel you would feel the same
[00:47.78]如果你能感受到你也会感同身受
[00:47.78]And I need you to need me
[00:52.09]我需要你需要我
[00:52.09]I'll get so close so you believe it
[00:55.42]我会靠近你让你深信不疑
[00:55.42]Tell me I'm alive
[00:57.03]告诉我我还活着
[00:57.03]Tell me I'm alive
[00:58.31]告诉我我还活着
[00:58.31]Tell me what you're doing tonight
[01:02.13]告诉我你今晚要做什么
[01:02.13]'Cause you and I will make it in the headlines
[01:06.88]因为你和我会登上头条
[01:06.88]Make it in the headlines
[01:10.92]登上头条
[01:10.92]Tell me I'm alive
[01:12.28]告诉我我还活着
[01:12.28]Tell me I'm alive
[01:13.71]告诉我我还活着
[01:13.71]Tell me what you're doing tonight
[01:17.47]告诉我你今晚要做什么
[01:17.47]'Cause you and I will make it in the headlines
[01:22.53]因为你和我会登上头条
[01:22.53]Make it in the headlines
[01:29.42]登上头条
[01:29.42]You've seen so many destinations
[01:34.14]你见过那么多目的地
[01:34.14]You've got a place in Cannes Paris and Rome
[01:38.07]你在戛纳巴黎罗马都有一席之地
[01:38.07]A million fans before your stages
[01:41.880005]在你登台演出前有一百万粉丝
[01:41.880005]An entourage everywhere you go
[01:45.11]无论你走到哪里都有随从作伴
[01:45.11]In your voice I heard it
[01:49.759995]我从你的声音里听到了
[01:49.759995]Oh don't you think we'd be so perfect
[01:53.59]你不觉得我们会如此完美吗
[01:53.59]So hold tight we're leaving
[01:57.36]所以坚持住我们要走了
[01:57.36]We'll make the papers by the evening
[02:00.68]我们会在傍晚前达成协议
[02:00.68]Tell me I'm alive
[02:02.21]告诉我我还活着
[02:02.21]Tell me I'm alive
[02:03.7]告诉我我还活着
[02:03.7]Tell me what you're doing tonight
[02:07.32]告诉我你今晚要做什么
[02:07.32]'Cause you and I will make it in the headlines
[02:12.07]因为你和我会登上头条
[02:12.07]Make it in the headlines
[02:16.14]登上头条
[02:16.14]Tell me I'm alive
[02:17.45999]告诉我我还活着
[02:17.45999]Tell me I'm alive
[02:18.86]告诉我我还活着
[02:18.86]Tell me what you're doing tonight
[02:22.70999]告诉我你今晚要做什么
[02:22.70999]'Cause you and I will make it in the headlines
[02:27.49]因为你和我会登上头条
[02:27.49]Make it in the headlines
[02:47.01]登上头条
[02:47.01]Tell me I'm a liar
[02:48.3]告诉我我是个骗子
[02:48.3]Tell me I'm a liar when I say it looks so right
[02:53.53]当我说一切看起来如此美好时告诉我我是个骗子
[02:53.53]You and I together in the headlines
[03:02.25]你和我一起登上新闻头条
[03:02.25]Tell me I'm alive
[03:03.55]告诉我我还活着
[03:03.55]Tell me I'm alive
[03:05.04]告诉我我还活着
[03:05.04]Tell me what you're doing tonight
[03:08.72]告诉我你今晚要做什么
[03:08.72]'Cause you and I will make it in the headlines
[03:13.88]因为你和我会登上头条
[03:13.88]Make it in the headlines
[03:17.58]登上头条
[03:17.58]Tell me I'm alive
[03:18.9]告诉我我还活着
[03:18.9]Tell me I'm alive
[03:20.35]告诉我我还活着
[03:20.35]Tell me what you're doing tonight
[03:24.2]告诉我你今晚要做什么
[03:24.2]'Cause you and I will make it in the headlines
[03:29.11]因为你和我会登上头条
[03:29.11]Make it in the headlines
[03:34.011]登上头条