Hey Oh (Premium Version) - Tragédie

[00:00.17]Hey Oh (Premium Version) - Tragédie
[00:00.82]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]Lyrics by：Daniel Guiro/Thierry Rakotomanga
[00:01.01]
[00:01.01]Composed by：Daniel Guiro/Guillaume Adjassin/Molonfi Kyalwe/Thierry Rakotomanga
[00:01.34]
[00:01.34]Arranged by：Yann Courtois
[00:02.29]
[00:02.29]Oh yeah yeah
[00:04.39]
[00:04.39]Ouh ouh ouh
[00:07.63]
[00:07.63]Tragédie
[00:09.68]
[00:09.68]Hot Vibes baby
[00:10.81]气氛热烈 宝贝
[00:10.81]Oh oh oh oh oh
[00:14.79]
[00:14.79]Oh oh oh oh oh
[00:17.4]
[00:17.4]Oh oh oh oh
[00:19.23]
[00:19.23]Oh oh oh oh oh
[00:21.31]
[00:21.31]Est ce que tu m'entends hey oh
[00:23.51]你能听到我的声音吗
[00:23.51]Est ce que tu me sens hey oh
[00:26.36]你能感受到我的气息吗
[00:26.36]Touche moi je suis là hey oh
[00:28.87]爱抚我吧 我就在你身边
[00:28.87]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:31.35]
[00:31.35]S'il te plaît réponds moi hey oh
[00:33.84]回应我一下吧
[00:33.84]Un geste suffira hey oh
[00:36.38]给我打个手势就够了
[00:36.38]Est ce que tu m'aperçois hey oh
[00:38.83]你看到我了吗
[00:38.83]Oh oh oh oh oh oh oh
[00:41.55]
[00:41.55]Ça fait longtemps qu'en bas de ta fenêtre
[00:46.79]我已经在你家窗下待了好久
[00:46.79]J'appelle vainement mais personne ne répond
[00:51.56]我给你打电话 却无人接听
[00:51.56]Fais juste un signe pour montrer que t'es là
[00:58.8]只要挥个手 让我知道你在就行了
[00:58.8]Oh yeah oh oh oh oh oh
[01:01.89]
[01:01.89]Déjà deux heures qu'en bas de chez toi
[01:06.71]我已经在你家门口待了两个多小时了
[01:06.71]Je crie ton nom mais personne n'm'entend
[01:09.84]我呼喊着你的名字 可你似乎并未听见
[01:09.84]Juste un signe suffira
[01:11.88]给我个讯号就够了
[01:11.88]Baisse la tête oh
[01:15.65]头伸出窗外向下看
[01:15.65]Regarde qui est là
[01:18.2]看看是谁守在你家窗外
[01:18.2]Oh oh oh oh
[01:21.96]
[01:21.96]Est ce que tu m'entends hey oh
[01:24.53]你能听到我的声音吗
[01:24.53]Est ce que tu me sens hey oh
[01:27.020004]你能感受到我的气息吗
[01:27.020004]Touche moi je suis là hey oh
[01:29.54]爱抚我吧 我就在你身边
[01:29.54]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:31.82]
[01:31.82]S'il te plaît réponds moi hey oh
[01:34.61]回应我一下吧
[01:34.61]Un geste suffira hey oh
[01:37.05]给我打个手势就够了
[01:37.05]Est ce que tu m'aperçois hey oh
[01:39.6]你看到我了吗
[01:39.6]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:42.19]
[01:42.19]Je sais que t'es là
[01:44.8]我知道你在呢
[01:44.8]Mais tu n'entends pas
[01:47.3]你没听到我的声音
[01:47.3]Qu'en bas de chez toi
[01:49.259995]我就在你家楼下
[01:49.259995]Je t'appelle et tu ne réponds pas
[01:52.44]我呼喊着你的名字 你却不回应我
[01:52.44]Je sais que t'es là
[01:54.91]我知道你在呢
[01:54.91]Mais tu n'entends pas
[01:57.33]你没听到我的声音
[01:57.33]Qu'en bas de chez toi
[01:59.47]我就在你家楼下
[01:59.47]Je t'appelle
[02:00.08]我呼喊着你的名字
[02:00.08]Est ce que tu m'entends
[02:04.23]你能听到我的声音吗
[02:04.23]Est ce que tu me sens
[02:06.07]你能感受到我的气息吗
[02:06.07]Un geste suffira
[02:07.14]给我打个手势就够了
[02:07.14]S'il te plaît réponds moi
[02:09.1]回应我一下吧
[02:09.1]Est ce que tu m'aperçois
[02:11.0]你看到我了吗
[02:11.0]Car en bas de chez toi
[02:12.43]我就在你家楼下
[02:12.43]Je fais les cent pas
[02:14.19]我一直踱来踱去
[02:14.19]Est ce que tu me vois
[02:16.5]你看到我了吗
[02:16.5]Dis le moi
[02:19.62]回应我一下吧
[02:19.62]Ah ah ah
[02:22.45]
[02:22.45]Est ce que tu m'entends hey oh
[02:24.85]你能听到我的声音吗
[02:24.85]Est ce que tu me sens hey oh
[02:27.35]你能感受到我的气息吗
[02:27.35]Touche moi je suis là hey oh
[02:29.58]爱抚我吧 我就在你身边
[02:29.58]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:32.41]
[02:32.41]S'il te plaît réponds moi hey oh
[02:34.87]回应我一下吧
[02:34.87]Un geste suffira hey oh
[02:37.53]给我打个手势就够了
[02:37.53]Est ce que tu m'aperçois hey oh
[02:40.4]你看到我了吗
[02:40.4]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:42.75]
[02:42.75]La seule chose que j'attends
[02:45.15]我只期盼着
[02:45.15]C'est juste que tu descendes
[02:47.61]你能下楼来见我
[02:47.61]Trop longtemps que j'attends
[02:50.14]我已经等了好久了
[02:50.14]Je commence à perdre patience
[02:52.62]逐渐失去耐心
[02:52.62]J'ai appris que tu aimais ça
[02:55.1]我听说你很喜欢
[02:55.1]Faire languir tous les mecs comme moi
[02:58.04001]折磨像我这样的男孩子
[02:58.04001]Et celui qui s'acharnera
[03:00.27]谁能坚持到最后
[03:00.27]Ce sera lui que tu choisiras
[03:02.94]你就会选择谁
[03:02.94]Est ce que tu m'entends hey oh
[03:05.25]你能听到我的声音吗
[03:05.25]Est ce que tu me sens hey oh
[03:08.06]你能感受到我的气息吗
[03:08.06]Touche moi je suis là hey oh
[03:10.3]爱抚我吧 我就在你身边
[03:10.3]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:12.9]
[03:12.9]S'il te plaît réponds moi hey oh
[03:15.59]回应我一下吧
[03:15.59]Un geste suffira hey oh
[03:17.99]给我打个手势就够了
[03:17.99]Est ce que tu m'aperçois hey oh
[03:20.64]你看到我了吗
[03:20.64]Oh oh oh oh oh oh oh
[03:23.36]
[03:23.36]Oh oh oh oh oh
[03:26.63]
[03:26.63]Oh oh oh oh oh
[03:28.48]
[03:28.48]Oh oh oh oh
[03:33.048]