Romantic Xday! - Trickstar

[00:00.13]Romantic Xday! - Trickstar
[00:01.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.02]词：松井洋平
[00:01.91]
[00:01.91]曲：草野将史
[00:03.06]
[00:03.06]编曲：草野将史
[00:05.21]
[00:05.21]Here comes December date number
[00:09.23]十二月已就此到来
[00:09.23]Countdown (I can't wait Xday)
[00:13.35]开始倒计时 (我迫不及待迎接圣诞节)
[00:13.35]Here comes December date number
[00:17.35]十二月已就此到来
[00:17.35]Countdown
[00:21.57]开始倒计时
[00:21.57]鳴り響いてるのは
[00:25.51]响起的铃声
[00:25.51]クリスマスベルじゃなくアラー厶
[00:29.35]并非预示着圣诞节的到来
[00:29.35]決まんないヘアスタイルに
[00:32.89]因为无法决定梳什么发型
[00:32.89]パニクってたら
[00:34.35]慌张纠结后
[00:34.35]あっという間デートの時間 run and run
[00:37.93]顷刻之间就到了约会时间 必须快步奔跑
[00:37.93]思い描いてた完璧なミッションは
[00:42.08]我脑海中构思出完美的安排
[00:42.08]ちょっと大人びた wonder party holy night
[00:46.1]显得有些成熟 奇妙派对的神圣之夜
[00:46.1]ディナーのエスコート (perfect)
[00:48.13]给你一个绝佳的晚餐体验 (实在完美)
[00:48.13]素敵なプレゼント (perfect)
[00:50.18]再加上美好的礼物 (实在完美)
[00:50.18]遅刻してたんじゃかっこつかない
[00:53.47]要是迟到的话那就一点也不帅了
[00:53.47](Your blessing to me)
[00:55.61](你对我给予了祝福)
[00:55.61]イルミネーションの (ding-dong)
[00:57.59]比闪耀光芒的 (铃声叮咚作响)
[00:57.59]きらめきより (we've got it)
[00:59.52]霓虹装饰 (我们心领神会)
[00:59.52]まぶしいきみと目が合った瞬間
[01:03.66]更闪耀的则是我们四目相对的瞬间
[01:03.66]隠した背中 (ding-dong)
[01:05.68]隐藏起背影 (铃声叮咚作响)
[01:05.68]ドキドキが under the bell (wedding bell)
[01:09.17]心脏的跃动在钟声的作用下 (婚礼的钟声)
[01:09.17]トキメキに変わったんだ
[01:15.95]变为了让人悸动的感觉
[01:15.95]Yeah yeah
[01:22.49]
[01:22.49]悩みに悩んだ
[01:26.6]实在令人烦恼
[01:26.6]髪もコーディネートも
[01:28.31]不论是发型还是精心搭配的装扮
[01:28.31](走ってグッシャグシャ)
[01:30.55](都因为竭力奔跑而变得乱七八糟)
[01:30.55]「今日もおしゃれだね」って
[01:33.869995]“今天你也好好打扮了一番呢”
[01:33.869995]微笑んでくれる君には全部
[01:36.41]对我露出了笑容的你
[01:36.41]見透かされてるみたい
[01:39.08]似乎已看透一切
[01:39.08]恋人たちを祝福するように
[01:43.03]恍若在对恋人给予祝福般
[01:43.03]振ってきた white snow
[01:44.65]白雪纷纷飞舞而下
[01:44.65]What a romantic holy night
[01:47.09]这是多么神圣浪漫的夜晚
[01:47.09]いつもの街が our town
[01:49.06]往常的街道 我们的小镇
[01:49.06]いつもと違う Christmas
[01:51.229996]与之前截然不同 圣诞节
[01:51.229996]どうして僕だけいつもどおり？
[01:54.84]为什么只有我还是一如既往呢？
[01:54.84](God bless me please)
[01:56.490005](希望上帝保佑我)
[01:56.490005]イルミネーションを (ding dong)
[01:58.59]与其对闪烁的霓虹灯 (铃声叮咚作响)
[01:58.59]羨むより (glittering)
[02:00.64]感到羡慕 (绽放熠熠光芒)
[02:00.64]眩しい君と手を繋いで
[02:04.67]不如携手璀璨耀眼的你
[02:04.67]歩き出した (ding dong)
[02:06.69]就此携手而行 (铃声叮咚作响)
[02:06.69]ここから始めよう (special night)
[02:10.3]一切都由此开始吧 (无与伦比的夜晚)
[02:10.3]ときめかせてみせるよ
[02:16.81]我会让你的心跳越发加速
[02:16.81]Yeah yeah romantic holy night
[02:25.0]这是如此浪漫的神圣之夜
[02:25.0]Yeah yeah romantic holy night
[02:47.54001]这是如此浪漫的神圣之夜
[02:47.54001]Romantic holy night
[02:49.34]浪漫的神圣之夜
[02:49.34]プレゼントのネックレス (ding dong)
[02:51.53]项链是我送你的礼物 (铃声叮咚作响)
[02:51.53]喜んでくれた (glittering)
[02:53.44]你是如此欣喜 (绽放熠熠光芒)
[02:53.44]君のことばっかり考えていた
[02:57.57]我一心一意只想着你一人而已
[02:57.57]いつもの僕で (always) 良かったんだ
[03:01.13]很庆幸我仍是 (永远如此) 一如既往的自己
[03:01.13]今日だけが (そうだよ)
[03:03.2]无与伦比的 (没错啊)
[03:03.2]特別じゃないんだから
[03:07.23]并非就只有今天而已
[03:07.23]「好きだよ」
[03:08.17]“我喜欢你”
[03:08.17](いつでも)ときめきは終わらない
[03:16.39](不论何时)心中都会感到如此悸动
[03:16.39]Here comes December date number
[03:20.43]十二月已就此到来
[03:20.43]Countdown (romantic holy night)
[03:24.53]开始倒计时 (浪漫的神圣之夜)
[03:24.53]Here comes December date number
[03:28.62]十二月已就此到来
[03:28.62]Countdown yeah
[03:39.06]开始倒计时
[03:39.06]“Merry Christmas”
[03:44.006]“圣诞快乐”