Shut Up & Kiss Me - Orianthi

[00:00.0]Shut Up & Kiss Me - Orianthi
[00:07.09]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:07.09]You're too loud I'm so hyper
[00:09.95]你太吵了我太兴奋了
[00:09.95]On paper we're a disaster
[00:13.07]理论上我们就是一场灾难
[00:13.07]And I'm driving you crazy
[00:16.01]我让你失去理智
[00:16.01]It's my little game
[00:19.7]这是我的小把戏
[00:19.7]I push you and you push back
[00:22.56]我对你步步紧逼你以牙还牙
[00:22.56]Two opposites so alike that
[00:25.74]两个完全不同的人如此相似
[00:25.74]Everyday's a roller coaster
[00:28.55]每一天都像过山车
[00:28.55]I'm a bump you'll never get over
[00:31.6]我是你永远无法克服的障碍
[00:31.6]This love (love)-hate (hate) relationship
[00:34.5]这爱（爱）恨（恨）的关系
[00:34.5]You say you can't handle it
[00:37.56]你说你无能为力
[00:37.56]But there's no way to stop this now
[00:42.8]但现在已经没有办法阻止了
[00:42.8]So Shut Up and Kiss Me
[00:44.61]所以给我闭嘴吻我吧
[00:44.61]Kick (kick) scream (scream) call it quits
[00:47.37]拳打脚踢嘶吼算了吧
[00:47.37]But your just (just) so (so) full of it
[00:50.32]可你满嘴甜言蜜语
[00:50.32]Cuz it's too late to close your mouth
[00:55.43]因为你现在闭上嘴巴已经来不及了
[00:55.43]Shut up and kiss me
[00:59.74]闭上嘴吻我
[00:59.74]So shut up
[01:02.86]所以给我闭嘴
[01:02.86]So shut up
[01:04.17]所以给我闭嘴
[01:04.17]I call you and you pick up
[01:06.67]我给你打电话你接了
[01:06.67]I tell you how much I'm in love
[01:09.97]我告诉你我有多爱你
[01:09.97]I'm laughing and you get mad
[01:12.78]我哈哈大笑你恼羞成怒
[01:12.78]It's my little game
[01:16.520004]这是我的小把戏
[01:16.520004]Go ahead now admit it
[01:19.270004]勇往直前承认吧
[01:19.270004]You like your world with me in it
[01:22.58]你喜欢你的世界里有我
[01:22.58]Like a record it's broken
[01:25.45]就像一张破碎的唱片
[01:25.45]Yeah I'm a bump you'll never get over
[01:28.2]我是你永远无法克服的障碍
[01:28.2]This love (love)-hate (hate) relationship
[01:31.31]这爱（爱）恨（恨）的关系
[01:31.31]You say you can't handle it
[01:34.31]你说你无能为力
[01:34.31]But there's no way to stop this now
[01:39.55]但现在已经没有办法阻止了
[01:39.55]So shut up and kiss me
[01:41.240005]所以闭上嘴吻我吧
[01:41.240005]Kick (kick) scream (scream) call it quits
[01:44.17]拳打脚踢嘶吼算了吧
[01:44.17]But your just (just) so (so) full of it
[01:46.92]可你满嘴甜言蜜语
[01:46.92]Cuz it's too late to close your mouth
[01:52.28]因为你现在闭上嘴巴已经来不及了
[01:52.28]Shut up and kiss me
[01:54.03]闭上嘴吻我
[01:54.03]You miss my lips my kiss my laugh
[01:58.21]你想念我的唇我的吻我的笑声
[01:58.21]The riffs on my guitar
[02:00.58]吉他上的即兴重复段
[02:00.58]The way we fight we make up fast
[02:05.45]我们争吵不休我们迅速和解
[02:05.45]Oooooh yeah
[02:18.93]
[02:18.93]So shut up
[02:28.91]所以给我闭嘴
[02:28.91]Love-hate love-hate love hate
[02:34.57]爱恨交织
[02:34.57]Cuz it's a love (love)-hate (hate) relationship
[02:37.39]因为这是爱（爱）恨（恨）的关系
[02:37.39]You say you (you) can (can) handle it
[02:40.51]你说你可以处理好
[02:40.51]But there's no way to stop this now
[02:46.06]但现在已经没有办法阻止了
[02:46.06]So shut up and kiss me
[02:47.69]所以闭上嘴吻我吧
[02:47.69]Kick (kick) scream (scream) call it quits
[02:50.12]拳打脚踢嘶吼算了吧
[02:50.12]But your just so freakin' full of it
[02:53.24]可你满嘴胡言乱语
[02:53.24]Cuz it's too late to shut your mouth
[02:58.79001]因为现在闭上你的嘴已经来不及了
[02:58.79001]Shut up and kiss me
[03:03.15]闭上嘴吻我
[03:03.15]So shut up
[03:04.89]所以给我闭嘴
[03:04.89]Shut up and kiss me
[03:09.089]闭上嘴吻我