cover

이 또한 지나가리라 - 申升勋

如无法下载或有错误,请刷新重试或点此 反馈 给我们
이 또한 지나가리라-申升勋.mp3
[00:00.0]이 또한 지나가리라 - 申升勋 (신승훈) [00:...
[00:00.0]이 또한 지나가리라 - 申升勋 (신승훈)
[00:06.92]
[00:06.92]词:양재선/신승훈
[00:13.84]
[00:13.84]曲:신승훈
[00:20.77]
[00:20.77]너의 하루가 기나긴 한숨 같아
[00:24.76]你的一天 仿佛一声长叹
[00:24.76]그저 떠나고 싶은 거니
[00:28.77]是想要干脆离去么
[00:28.77]또 기대하고 휘청이며
[00:33.14]又颤颤巍巍靠着某处
[00:33.14]버티고 있는 거니
[00:37.19]咬牙硬撑着么
[00:37.19]때로는 세상이 봄날 같고
[00:41.24]有时 世界仿若春日
[00:41.24]때로는 안개만 자욱하지
[00:45.27]有时却笼罩着白雾
[00:45.27]반짝였다 어두워졌다
[00:49.27]时而闪耀 时而昏暗
[00:49.27]삶이란 그런 거야
[00:52.42]所谓人生就是如此啊
[00:52.42]가야 할 길 있기에 헤매던 날들
[01:00.48]明明有要走的路 却彷徨无措的日子
[01:00.48]꽃처럼 피우려고 모질던 바람
[01:09.5]想要如花朵绽放 却狂风四起
[01:09.5]힘내란 말은 하지 않을게
[01:13.479996]要加油 这种话我不会说
[01:13.479996]이것만은 기억해줘
[01:17.36]请记住这点就好
[01:17.36]거센 강물처럼 이 또한 지나가리라
[01:33.630005]就像奔腾的江水 这些都会过去
[01:33.630005]누군갈 위해 박수만 치는 내가
[01:37.55]只是为他人鼓掌的我
[01:37.55]이젠 지겨워 지진 않니
[01:41.53]现在是不是感到厌倦
[01:41.53]가까운 이의 다독인 말도
[01:45.94]身边那人安慰的话语
[01:45.94]들리지 않는 거니
[01:49.96]是不是都听不见
[01:49.96]그치지 않는 비는 없잖아
[01:54.07]没有不会晴的雨
[01:54.07]언제나 햇살일 순 없잖아
[01:58.03]也不会总有阳光
[01:58.03]부딪치며 깨달아가는
[02:02.1]在一路跌撞中醒悟
[02:02.1]삶이란 그런 거야
[02:05.2]所谓人生就是如此啊
[02:05.2]가야 할 길 있기에 헤매던 날들
[02:13.32]明明有要走的路 却彷徨无措的日子
[02:13.32]꽃처럼 피우려고 모질던 바람
[02:22.44]想要如花朵绽放 却狂风四起
[02:22.44]힘내란 말은 하지 않을게
[02:26.36]要加油 这种话我不会说
[02:26.36]이것만은 기억해줘
[02:30.2]请记住这点就好
[02:30.2]거센 강물처럼 이 또한 지나가리라
[02:36.6]就像奔腾的江水 这些都会过去
[02:36.6]괜찮아질 거라 위로하는 게 아냐
[02:44.34]一切都会好的 这并不是安慰
[02:44.34]나도 걸어 온 길인 걸
[02:48.76]是我走过的路程
[02:48.76]거친 세상을 두려워 마
[02:54.15]不要害怕残酷的世界
[02:54.15]모든 사랑도 모든 상처도 괜찮아
[02:59.74]所有的爱 所有的伤痕都不怕
[02:59.74]너를 더 찬란하게 더 너답게 만들 테니
[03:08.01]他们会让你更灿烂 更像你自己啊
[03:08.01]누군갈 사랑해서 빛났던 날들
[03:16.02]因为爱上某人而灿烂的那些时光
[03:16.02]누군갈 잊기 위해 떠나온 날들
[03:25.17]为了忘记某人离去的那些日子
[03:25.17]아픔을 겪어야 시작되는
[03:29.03]有些瞬间 就是要经历过痛苦
[03:29.03]순간이 있다는 걸
[03:32.85]之后才会开始啊
[03:32.85]지금 아프다면 너의 계절이 오는 거야
[03:40.95]若现在痛苦 便是你的季节在降临啊
[03:40.95]거친 바람은 그렇게 꽃을 피운다
[03:45.095]是那狂风让花朵绽放啊
展开