Best Friend - Shania Twain

[00:00.0]Best Friend - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
[00:00.14]
[00:00.14]Lyrics by：Mark Crew/Dan Priddy/Shania Twain/Tom Mann
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Mark Crew/Dan Priddy/Shania Twain/Tom Mann
[00:00.43]
[00:00.43]When you forget where you belong
[00:02.42]当你忘记自己的归属时
[00:02.42]I put on your favorite song to remind you
[00:07.6]我会播放你最喜欢的歌让你回想起
[00:07.6]You're my best friend that's who you are
[00:11.38]你是我最好的朋友 而这就是你啊
[00:11.38]You're my best friend that's who you are
[00:15.31]你是我最好的朋友 而这就是你啊
[00:15.31]Just remember who you got
[00:17.09]将陪在你身边的人铭记于心
[00:17.09]When you feel a little lost I'll find you
[00:22.5]当你感觉失落迷茫时 我会找到你
[00:22.5]I'll remind you that's who you are
[00:26.12]我会提醒你 这就是你
[00:26.12]You're my best friend that's who you are
[00:30.31]你是我最好的朋友 而这就是你啊
[00:30.31]No matter what yeah I got you
[00:33.97]无论如何 我守护着你
[00:33.97]And I know that you got me
[00:36.29]我知道你会守护我
[00:36.29]You got me too
[00:37.49]你也会守护我
[00:37.49]Yeah you
[00:39.43]你
[00:39.43]When I trip you pick me up
[00:41.02]当我跌倒时 你会将我扶起来
[00:41.02]Yeah you
[00:43.07]你
[00:43.07]When you know I've had too much
[00:44.7]当你知道我喝到烂醉如泥时
[00:44.7]Yeah you
[00:46.72]你
[00:46.72]You're the one to call my mom
[00:48.82]你会主动给我妈妈打去电话
[00:48.82]You always take the blame
[00:50.24]你总是承担过错
[00:50.24]And you know I'd do the same
[00:52.14]你知道我亦是如此
[00:52.14]Yeah you
[00:54.38]你
[00:54.38]Each time I go too far
[00:55.87]每当我做的过火
[00:55.87]Yeah you
[00:57.85]你
[00:57.85]Hide the keys to my car
[00:59.58]将我的车钥匙藏起来
[00:59.58]Yeah you
[01:01.7]你
[01:01.7]And like the friend you are
[01:03.52]你就像亲密的朋友一样
[01:03.52]You always take the blame
[01:05.1]你总是承担过错
[01:05.1]And you know I'd do the same for you
[01:08.8]你也会为我做同样的事
[01:08.8]We both made the same mistakes
[01:10.61]我们犯下同样的错误
[01:10.61]Waking up in the wrong places wasted
[01:16.47]在错误的地方醒来 醉意朦胧
[01:16.47]Naked that's who we are
[01:19.7]弱不禁风 这就是我们
[01:19.7]Yeah we're best friends that's who we are
[01:23.32]我们是最好的朋友 这就是我们
[01:23.32]Remember we've still got the shirts
[01:25.36]要记得我们还穿着衬衫
[01:25.36]That we probably should have burned in Vegas
[01:28.86]也许我们应该在拉斯维加斯付诸一炬
[01:28.86]Let's go out to Vegas
[01:30.56]让我们去拉斯维加斯吧
[01:30.56]I bet they hate us at that casino bar
[01:34.5]我确信人们讨厌我们出现在赌场酒吧里
[01:34.5]But it made us who we are
[01:38.21]但这造就了我们如今的模样
[01:38.21]Yeah you
[01:40.369995]你
[01:40.369995]When I trip you pick me up
[01:41.96]当我跌倒时 你会将我扶起来
[01:41.96]Yeah you
[01:44.009995]你
[01:44.009995]When you know I've had too much
[01:45.69]当你知道我喝到烂醉如泥时
[01:45.69]Yeah you
[01:47.69]你
[01:47.69]You're the one to call my mom
[01:49.66]你会主动给我妈妈打去电话
[01:49.66]You always take the blame
[01:51.240005]你总是承担过错
[01:51.240005]And you know I'd do the same
[01:53.04]你知道我亦是如此
[01:53.04]Yeah you
[01:55.3]你
[01:55.3]Each time I go too far
[01:56.81]每当我做的过火
[01:56.81]Yeah you
[01:58.79]你
[01:58.79]Hide the keys to my car
[02:00.48]将我的车钥匙藏起来
[02:00.48]Yeah you
[02:02.62]你
[02:02.62]And like the friend you are
[02:04.45]你就像亲密的朋友一样
[02:04.45]You always take the blame
[02:05.99]你总是承担过错
[02:05.99]And you know I'd do the same for you
[02:08.26]你也会为我做同样的事
[02:08.26]No matter what yeah I got you
[02:11.79]无论如何 我守护着你
[02:11.79]And I know that you got me
[02:15.52]我知道你会守护我
[02:15.52]All the years and the tears that we've been through
[02:18.98]我们经历过这么多年的岁月 饱尝过辛酸眼泪
[02:18.98]Still I know that you got me I got you too
[02:22.62]我依然知道我们陪伴着彼此
[02:22.62]Yeah you
[02:24.65]你
[02:24.65]When I trip you pick me up
[02:26.35]当我跌倒时 你会将我扶起来
[02:26.35]Yeah you
[02:28.20999]你
[02:28.20999]When you know I've had too much
[02:29.95999]当你知道我喝到烂醉如泥时
[02:29.95999]Yeah you
[02:32.19]你
[02:32.19]And like the friend you are
[02:33.98]你就像亲密的朋友一样
[02:33.98]You always take the blame
[02:35.54001]你总是承担过错
[02:35.54001]And you know I'd do the same for you
[02:40.054]你也会为我做同样的事