I Will Be Your Friend - Sade

[00:00.0]I Will Be Your Friend - Sade (莎黛)
[00:33.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.73]I know that lately
[00:36.55]我知道最近
[00:36.55]Things haven't been so good
[00:41.09]一切都不太好
[00:41.09]I've always said
[00:43.52]我总是说
[00:43.52]If I could ever help you I would
[00:53.27]如果我能帮你我愿意
[00:53.27]I love you for a thousand years
[01:01.38]我爱你一千年
[01:01.38]I'm here to wipe away the tears
[01:05.61]我是来拭去泪水的
[01:05.61]I will be your friend
[01:08.24]我会做你的朋友
[01:08.24]Until the end of time
[01:13.65]直到时间的尽头
[01:13.65]I will be your friend
[01:16.11]我会做你的朋友
[01:16.11]I'm here to make you smile
[01:21.62]我会让你微笑
[01:21.62]When your falling apart
[01:23.94]当你支离破碎
[01:23.94]I pick up each piece and build a wall around your dream
[01:29.5]我收拾残局为你的梦想筑起一堵高墙
[01:29.5]The punches to you heart
[01:32.08]一拳打在你的心上
[01:32.08]Melt away when you never thought they'd heal
[01:37.67]当你从未想过伤口会愈合时一切都烟消云散
[01:37.67]So trust in me
[01:40.36]所以请相信我
[01:40.36]These are the words I tattoo on you
[01:45.72]我把这些话纹在你身上
[01:45.72]If Hercules can't pick you up now
[01:49.47]如果赫拉克勒斯现在不能来接你
[01:49.47]When I really am true
[01:54.16]当我真心相待时
[01:54.16]I will be your friend
[01:56.69]我会做你的朋友
[01:56.69]Until the end of time
[02:02.09]直到时间的尽头
[02:02.09]I will be your friend
[02:04.62]我会做你的朋友
[02:04.62]I'm here to make you smile
[02:30.83]我会让你微笑
[02:30.83]I love you for a thousand years
[02:38.4]我爱你一千年
[02:38.4]I'm here to wipe away the tears
[02:42.31]我是来拭去泪水的
[02:42.31]You've got so much to give
[02:44.8]你有那么多可以给予的东西
[02:44.8]I'll tell you just when you need to know
[02:50.45999]我会在你需要知道的时候告诉你
[02:50.45999]Get out and live
[02:52.98]出去闯闯好好生活
[02:52.98]Pick you up when you're feeling low
[02:58.51]在你失落的时候给你鼓励
[02:58.51]So here's my hand
[03:01.02]所以这是我的手
[03:01.02]Trust in me I really am true
[03:06.16]相信我我是真心的
[03:06.16]You've got to understand
[03:09.65]你得明白
[03:09.65]There's nothing I wouldn't do
[03:14.91]我什么都愿意做
[03:14.91]I will be your friend
[03:17.64]我会做你的朋友
[03:17.64]Until the end of time
[03:22.97]直到时间的尽头
[03:22.97]I will be your friend
[03:25.5]我会做你的朋友
[03:25.5]I'm here to make you smile
[03:31.04001]我会让你微笑
[03:31.04001]I will be your friend
[03:33.6]我会做你的朋友
[03:33.6]Until the end of time
[03:39.13]直到时间的尽头
[03:39.13]I will be your friend
[03:41.64]我会做你的朋友
[03:41.64]I'm here to make you smile
[03:47.11]我会让你微笑
[03:47.11]You've got so much to give
[03:55.13]你有那么多可以给予的东西
[03:55.13]Get out and live
[04:03.47]出去闯闯好好生活
[04:03.47]I will be your friend
[04:06.0]我会做你的朋友
[04:06.0]Until the end of time
[04:11.47]直到时间的尽头
[04:11.47]I will be your friend
[04:13.98]我会做你的朋友
[04:13.98]I'm here to make you smile
[04:19.32]我会让你微笑
[04:19.32]The punches to you heart
[04:24.51]一拳打在你的心上
[04:24.51]Come on and take my hand
[04:27.48]来吧牵起我的手
[04:27.48]When you're falling apart
[04:32.01]当你濒临崩溃时
[04:32.01]Oh oh you've got to understand
[04:37.001]你必须明白