แสงสุดท้าย - Bodyslam&ทู พี

[02:52.0]作词 : โป โปษยะนุกูล, ขจรเดช พรมรักษา
[02:52.0]作曲 : อาทิวราห์ คงมาลัย
[02:52.0]รอนแรมมาเนิ่นนาน เพียงหนึ่งใจ
[02:52.0]一颗心漂泊了太久
[02:52.0]กับทางที่โรยเอาไว้ด้วยขวากหนาม
[02:52.0]路上遭遇重重荆棘
[02:52.0]ถูกแหลมคมทิ่มแทง
[02:52.0]遍体鳞伤
[02:52.0]จนมันแทบจะทนไม่ไหว
[02:52.0]快要支撑不住
[02:52.0]ชีวิต ทำไมยากเย็นขนาดนั้น
[02:52.0]生活 为什么这般的艰难
[02:52.0]สองมือจะมีเรี่ยวแรงขนาดไหน
[02:52.0]双手究竟还要承受些什么
[02:52.0]แต่หัวใจของคน
[02:52.0]但我的心
[02:52.0]ยังยืนยันจะไม่ถอดใจ
[02:52.0]还在继续坚持不放弃
[02:52.0]ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้
[02:52.0]在没有星星的黑夜里
[02:52.0]ฉันยังคงก้าวไป
[02:52.0]我还在继续前行
[02:52.0]ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไป
[02:52.0]也许会出现真爱
[02:52.0]ในคืนที่หลง..ทาง
[02:52.0]在迷路的夜里 照亮我前行
[02:52.0]วันเวลาไม่เคยจะหยุดเดิน
[02:52.0]当我们不停的走
[02:52.0]อย่างไรเราคงต้องเดินไปกับมัน
[02:52.0]我们还要继续地往前走
[02:52.0]เก็บทุกความผิดพลั้ง
[02:52.0]保留我们所有的遗憾和错误
[02:52.0]เป็นคำเตือนให้เราเข้าใจ
[02:52.0]把它们当做一种警告
[02:52.0]ชีวิตเริ่มตรงที่คำว่าฝ่าฟัน
[02:52.0]生命始于突破
[02:52.0]ขอเพียงใจเราเท่านั้นไม่หวั่นไหว
[02:52.0]让我们相信 只要我们坚定不移
[02:52.0]บทชีวิตของเรา
[02:52.0]坚定我们的信念
[02:52.0]เราจะทำให้มีความหมาย
[02:52.0]我们会走得更有意义
[02:52.0]ในค่ำคืนที่ฟ้านั้นไม่มีดาวอยู่ตรงนี้
[02:52.0]在没有星星的黑夜里
[02:52.0]ฉันยังคงก้าวไป
[02:52.0]我还在继续前行
[02:52.0]ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไป
[02:52.0]也许会出现真爱
[02:52.0]ในคืนที่หลงทาง
[02:52.0]在迷路的夜里 照亮我前行
[02:52.0]นาทีที่ความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย
[02:52.0]承载了朋友们的梦想
[02:52.0]เส้นทางนี้ฉันยังมีจุดหมาย ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร
[02:52.0]这条路我还是有目标 直到天边放射出光芒的那一刻
[02:52.0]จะไปจนถึงแสงสุดท้าย...
[02:52.0]我将触到最后的光
[02:52.0]ความเดียวดายในคืนเหน็บหนาว
[02:52.0]在寒冷的夜晚里独自一人游荡
[02:52.0]แหงนมองฟ้ายังนึกถึงวันเก่า
[02:52.0]抬头看看天空 回想起过去的日子
[02:52.0]มันคงจริงที่ทางยาวไกล
[02:52.0]这真是一条很长的路要走
[02:52.0]กร่อนหัวใจ
[02:52.0]累到腐蚀了心脏
[02:52.0]ภาวนากับความมืดมิด
[02:52.0]在黑夜里祈祷
[02:52.0]ขอให้รักยังคุ้มครองเราอยู่
[02:52.0]心中的爱保护着我们
[02:52.0]เติมพลังให้ใจดวงนี้
[02:52.0]一点点地修补着受伤的心脏
[02:52.0]ไม่ยอมแพ้..
[02:52.0]告诉我不要放弃
[02:52.0]ในค่ำคืนที่ฟ้าท้าทายใจคนอยู่ตรงนี้ และฉันยังคงก้าวไป
[02:52.0]在没有星星的夜里 我还在继续前行
[02:52.0]ยังคงมีรักแท้เป็นแสงนำไปในคืนที่หลงทาง
[02:52.0]也许会出现真爱 在迷路的夜里照亮我前行
[02:52.0]นาทีที่ความฝันนั้นพร้อมเป็นเพื่อนตาย
[02:52.0]承载了朋友们的梦想
[02:52.0]เส้นทางนี้ฉันยังมีจุดหมาย ตราบใดที่ปลายท้องฟ้ามีแสงรำไร
[02:52.0]这条路我还是有目标 直到天边放射出光芒的那一刻
[02:52.0]จะไปจนถึงแสงสุดท้าย...
[02:52.0]我将触到最后的光
[02:52.0]จนถึงแสงสุดท้าย...
[02:52.0]直到触碰到
[02:52.0]ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า... ตราบใดที่ปลายท้องฟ้า...
[02:52.0]天空中的那道光