Shooting Star - CREAM[日本]

[00:01.01]Shooting star 星に愿いを
[00:08.75]对着流星许愿
[00:08.75]今日もまた待ちぼうけなの?
[00:16.41]今天又是空等吗
[00:16.41]いくら祈っても 里切られてばかり
[00:23.15]再怎么祈祷 总是被拒绝
[00:23.15]应えていつまで待てばいい?
[00:30.82]只要他会等待着你就好
[00:30.82]Shooting star 梦を叶えてよ
[00:39.11]流星 会实现我们的梦想的
[00:39.11]ただ一度だけ 一度だけ listen to me
[00:46.03]就这一次 就这一次听我的吧
[00:46.03]Shooting star...
[00:53.31]流星啊
[00:53.31]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:00.97]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[01:00.97]Shooting star...
[01:08.34]流星啊
[01:08.34]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:15.74]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[01:15.74]Shooting star
[01:16.86]流星啊
[01:16.86]えてく叶れよ叶うもんなら
[01:18.35]会实现的 如果实现的话
[01:18.35]やってられっかよ アホんだら
[01:20.47]就让他做吧 那个傻瓜
[01:20.47]厨房で洗ってる灰皿
[01:22.03]在厨房清洗烟灰缸
[01:22.03]こんな人生にもうサヨナラ
[01:24.15]我已经和这样的人说再见了
[01:24.15]できるなら 今すぐ bye-bye
[01:25.99]如果可以 现在我们就说再见吧
[01:25.99]またパイセンゆーてる“やいやい”
[01:28.11]你再一次的呼叫我 喂 喂
[01:28.11]このまま消えちまいたい
[01:29.86]就这样我很想消失不见
[01:29.86]疲れて见上げる sunset 橙
[01:31.29]疲劳的时候 仰望日落 橙色的
[01:31.29]あの子にもフラれたし暴饮暴食
[01:34.04]像那些孩子一样 暴饮暴食
[01:34.04]I don't know where I'm going, so shocked
[01:36.0]我不知道我将去往何方 内心是如此的震惊
[01:36.0]气持ちはドン底まで fallin'
[01:37.55]心情滑落万丈深渊
[01:37.55]送信できずメールは未送信
[01:39.71]邮件发送不过去
[01:39.71]愿いかける流れ星
[01:41.45]向流星许了自己的愿望
[01:41.45]でもそんなの真っ赤な *
[01:43.31]但是那真的是不可能的
[01:43.31]谁かのせいとかナシ
[01:44.68]并不是某个人的原因
[01:44.68]明日は自分次第ってハナシ I know...
[01:46.619995]我知道 明天取决于我自己的说辞
[01:46.619995]Shooting star 星を数えても
[01:53.86]流星啊 即便是数着星星
[01:53.86]长い夜に终わりはないの?
[02:01.35]长夜也无法终结
[02:01.35]泪こらえて 空见上げても
[02:09.0]眼眶充盈着眼泪 即便是仰望天空
[02:09.0]また溢れ出す 一粒の悲しみ
[02:15.91]也会溢出 那是一粒粒悲伤的眼泪啊
[02:15.91]Shooting star...
[02:23.27]流星啊
[02:23.27]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[02:30.82]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[02:30.82]Shooting star...
[02:38.31]流星啊
[02:38.31]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[02:45.92]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[02:45.92]Shooting star
[02:47.07]流星啊
[02:47.07]爱をくれないか anybody
[02:48.63]谁会爱我呢
[02:48.63]ウチの玄关までデリバリー
[02:50.63]把货送到我家门前
[02:50.63]退屈な人生にメリハリ
[02:52.44]无聊的人生有张有弛
[02:52.44]空の星に祈ってみたり
[02:54.31]试着向星星祈祷
[02:54.31]Eeny, meeny, miny, moe
[02:56.20999]祈祷 祈祷 祈祷 祈祷
[02:56.20999]アレコレ言ってる间にもう
[02:58.33]说着这些那些的时候
[02:58.33]宇宙の彼方に消えてる
[02:59.70999]已经消失在宇宙里了
[02:59.70999]アイツは叶えてくれない何も
[03:01.68]那家伙是不会帮助我实现的 无论是什么东西
[03:01.68]俺の人生の価值はナンボ?
[03:03.18]我的人生值多少钱
[03:03.18]当たらないけど买ってるジャンボ
[03:05.3]虽然不值钱 但可以买一架飞机吧
[03:05.3]左手で转がしたい Lambo
[03:07.09]想用左手转动 兰宝车
[03:07.09]空飞びたくても飞べないダンボ
[03:09.08]即使想要飞翔天空 我的小飞象也飞不起来
[03:09.08]Yes I'm Mr. ボンビー
[03:11.01]是的 我是贫困户
[03:11.01]だから财布の中身も lonely
[03:12.88]真是囊中羞涩啊
[03:12.88]だけど you know I want ya
[03:14.32]但是 你知道我需要的
[03:14.32]Yeah I know you want me
[03:16.69]是的 我知道你需要我
[03:16.69]You're a liar また今日も愿いは叶わない
[03:23.74]你是一个外星人 今天的愿望又没有实现
[03:23.74]でもどうしてもまだ どうしてもまだ
[03:27.93]可是无论如何都不能实现 可是无论如何都不能实现
[03:27.93]Can't get you outta my head
[03:31.20999]不能让你离开我的脑海
[03:31.20999]My desire 早く take me higher 信じたい
[03:38.95]我深信我的欲望会把我带到更高的地方
[03:38.95]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[03:42.84]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[03:42.84]最后に一度だけ
[03:46.02]最后一次吧
[03:46.02]Shooting star...
[03:53.32]流星啊
[03:53.32]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[04:00.81]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[04:00.81]Shooting star...
[04:08.17]流星啊
[04:08.17]Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
[04:16.03]哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[04:16.03]Shooting star
[04:21.003]流星啊