ときめきのままに - Baad

[00:00.0]ときめきのままに - BAAD (バード)
[00:08.77]
[00:08.77]詞：山田恭二
[00:17.54]
[00:17.54]曲：大田紳一郎
[00:26.31]
[00:26.31]窓の外眺め
[00:30.32]眺望着窗外的景色
[00:30.32]風に吹かれて
[00:34.0]轻风拂过
[00:34.0]ぼんやり君のことを
[00:37.95]隐隐约约地回想起了
[00:37.95]想い出していた
[00:43.18]你的一切
[00:43.18]走り出す素足に
[00:47.11]波浪的飞沫打在了
[00:47.11]寄せる波しぶき
[00:50.86]奔跑的赤脚上
[00:50.86]懐かしいあの唇が
[00:56.54]那令人怀念的嘴唇
[00:56.54]笑いかける
[01:01.04]带着微笑
[01:01.04]忘れかけた 日溜まりの中
[01:09.58]在那遗忘的阳光下
[01:09.58]胸を躍らせた君に
[01:13.61]定会再次与
[01:13.61]また会えたね
[01:16.86]让我内心雀跃的你相遇
[01:16.86]今ときめきのままに
[01:21.229996]保持此刻依然悸动的心跳
[01:21.229996]あの頃に戻って
[01:25.35]回到那个时候
[01:25.35]誰よりもそばで
[01:29.49]比起其他人 更想陪伴在你身边
[01:29.49]すべて知りたい
[01:33.9]想要知道你的一切
[01:33.9]華やいだ瞬間
[01:37.83]引人瞩目的瞬间
[01:37.83]消えかけた鼓動に
[01:42.18]在那消失的心跳中
[01:42.18]火がつき始めた
[01:46.25]火焰开始熊熊燃烧
[01:46.25]止まらない
[01:49.59]无法停息
[01:49.59]Don't stop me now
[01:54.7]
[01:54.7]しおれた写真さえ
[01:58.509995]连那褪色的照片
[01:58.509995]輝いてみえて
[02:02.45]看上去也熠熠生辉
[02:02.45]時間が逆戻りして
[02:08.49]让时间倒流
[02:08.49]いくようだ
[02:12.69]回到过去吧
[02:12.69]忘れかけた 日溜まりの中
[02:21.20999]在那遗忘的阳光下
[02:21.20999]無邪気な君を
[02:24.25]无论何时
[02:24.25]いつも追いかけていた
[02:28.51]我都在追逐着天真无邪的你
[02:28.51]今ときめきのままに
[02:32.8]保持此刻依然悸动的心跳
[02:32.8]あの頃に戻って
[02:36.97]回到那个时候
[02:36.97]誰よりもそばで
[02:41.08]比起其他人 更想陪伴在你身边
[02:41.08]すべて知りたい
[02:45.35]想要知道你的一切
[02:45.35]眠れない時には
[02:49.81]在那无法入睡的时候
[02:49.81]いつでも呼びかけて
[02:53.75]无论何时 总是呼唤着你
[02:53.75]どこまでも行くよ
[02:57.9]无论你身在何方 我都要前往
[02:57.9]あふれる想い
[03:01.21]这思念满溢而出
[03:01.21]Don't stop me now
[03:19.18]
[03:19.18]今ときめきのままに
[03:23.36]保持此刻依然悸动的心跳
[03:23.36]あの頃に戻って
[03:27.64]回到那个时候
[03:27.64]誰よりもそばで
[03:31.78]比起其他人 更想陪伴在你身边
[03:31.78]すべて知りたい
[03:35.95999]想要知道你的一切
[03:35.95999]華やいだ瞬間
[03:40.05]引人瞩目的瞬间
[03:40.05]消えかけた鼓動に
[03:44.41]在那消失的心跳中
[03:44.41]火がつき始めた
[03:48.59]火焰开始熊熊燃烧
[03:48.59]止まらない
[03:51.99]无法停息
[03:51.99]Don't stop me now
[03:56.099]