What More Is Out There - Twilight Sparkle

[00:00.0]What More Is Out There - Twilight Sparkle
[00:07.66]
[00:07.66]I've walked through all these halls before
[00:14.46]我曾走遍这里的每一条长廊
[00:14.46]I've been in and out of every door oh-whoa-oh
[00:21.19]我曾进过每一间教室
[00:21.19]There's nothin' in this school that I don't know
[00:27.08]在这所学校里 没有我不了解的地方
[00:27.08]In every class my grade's the best
[00:30.55]在每一个年级 我的成绩都是最好的
[00:30.55]The highest score on every test
[00:34.43]每一次考试 我都是最高分
[00:34.43]I think that means it's time for me to go
[00:40.78]我想这意味着 我是时候离去
[00:40.78]I know there's more that's out there
[00:44.13]我知道外面有更广阔的世界在等着我
[00:44.13]And I just haven't found it yet
[00:47.55]只是我尚未发现
[00:47.55]I know there's more that's out there
[00:51.21]我知道外面有更广阔的世界在等着我
[00:51.21]Another me I haven't met
[00:57.54]我尚未遇见另一个自己
[00:57.54]This school is full of people
[01:00.18]这所学校满是学生
[01:00.18]But still I don't belong
[01:04.39]我却仍然找不到归属感
[01:04.39]They only dream of winning
[01:06.78]他们只追求成功
[01:06.78]Look at me like something's wrong
[01:11.19]用看怪物的眼神看着我
[01:11.19]Maybe I'm better off alone
[01:17.9]或许我最好独自出发
[01:17.9]Will I find what I'm lookin' for
[01:20.270004]我能否找到我的追寻
[01:20.270004]If I just do it on my own
[01:23.770004]如果仅凭我的一己之力
[01:23.770004]I know there's more that's out there
[01:27.08]我知道外面有更广阔的世界在等着我
[01:27.08]Something to fill this hole inside
[01:30.56]一定可以填补我内心的空虚
[01:30.56]I know there's more that's out there
[01:33.91]我知道外面有更广阔的世界在等着我
[01:33.91]And I'm not afraid to try
[01:37.44]我并不畏惧去尝试
[01:37.44]There's only so much this school can offer
[01:40.75]这所学校能教我的也只有这么多
[01:40.75]And I'm not saying that it's wrong
[01:44.509995]我不是要否定这所学校
[01:44.509995]But I know there's more that's out there
[01:47.68]只是我知道外面有更广阔的世界在等着我
[01:47.68]'Cause I've been searching all along
[01:54.04]因为我已经努力寻找了很久
[01:54.04]Beyond these rooms beyond these walls
[02:00.62]这里的每一个教室 每一面墙
[02:00.62]So much to learn I can't see it all
[02:07.65]学无止境 我尚未窥见全貌
[02:07.65]There's somethin' out there callin' me
[02:14.49]外面的世界 有个声音在将我召唤
[02:14.49]And it's a mystery that I can't wait to see
[02:20.59]它是如此神秘 我迫不及待的想要去探索
[02:20.59]'Cause I know there's more that's out there
[02:23.58]因为我知道外面有更广阔的世界在等着我
[02:23.58]Another place another way
[02:27.34]全新的世界 全新的道路
[02:27.34]And I know there's more that's out there
[02:30.95]我知道外面有更广阔的世界在等着我
[02:30.95]And I'll find out someday
[02:38.15]终有一天我会找到答案
[02:38.15]I'll find out someday
[02:43.015]终有一天我会找到答案