For the First Time - Rod Stewart

[00:00.21]For the First Time - Rod Stewart
[00:01.72]
[00:01.72]Lyrics by：Allen Rich/James Newton-Howard/Jud Friedman
[00:14.87]
[00:14.87]Are those your eyes
[00:18.78]这是你双眼吗
[00:18.78]Is that your smile
[00:23.63]是你的微笑吗
[00:23.63]I've been looking at you forever
[00:27.63]我就一直注视着你
[00:27.63]Yet I never saw you before
[00:30.91]但是我从未认清你
[00:30.91]Are these your hands holding mine
[00:39.56]是你的双手正握着我吗
[00:39.56]Now I wonder how I could have been so blind
[00:47.05]此刻我不解为何从前我如此盲目
[00:47.05]And for the first time I am looking in your eyes
[00:55.31]第一次我注视着你双眸
[00:55.31]For the first time I'm seeing who you are
[01:02.73]第一次我认识真正的你
[01:02.73]I can't believe how much I see
[01:07.48]当你凝视我时难以置信
[01:07.48]When you're looking back at me
[01:11.47]我看见你眼里爱意满盈
[01:11.47]Now I understand what love is love is
[01:19.04]现在我才明白爱为何物
[01:19.04]For the first time
[01:23.46]第一次来
[01:23.46]Oh yeah
[01:27.020004]
[01:27.020004]Can this be real
[01:30.7]这是真切发生的吗
[01:30.7]Can this be true
[01:35.54]这就是真爱吗
[01:35.54]Am I the person I was this morning
[01:39.25]我是否还是清晨时的我
[01:39.25]And are you the same you
[01:42.979996]你还是以前的你吗
[01:42.979996]It's all so strange
[01:46.8]感觉如此奇妙
[01:46.8]How can it be
[01:51.380005]怎么会呢
[01:51.380005]All along this love was right in front of me
[01:58.64]一直以来爱就在我眼前
[01:58.64]And for the first time I am looking in your eyes
[02:07.24]第一次我注视着你双眸
[02:07.24]For the first time I'm seeing who you are
[02:14.65]第一次我认识真正的你
[02:14.65]I can't believe how much I see
[02:19.28]当你凝视我时难以置信
[02:19.28]When you're looking back at me
[02:23.31]我看见你眼里爱意满盈
[02:23.31]Now I understand what love is love is
[02:31.02]现在我才明白爱为何物
[02:31.02]For the first time
[02:36.53]第一次来
[02:36.53]Oooh
[02:39.32]
[02:39.32]Such a long time ago I had given up
[02:45.64]许久以前我已放弃
[02:45.64]On finding this emotion ever again
[02:54.93]放弃寻找爱的踪迹
[02:54.93]But you're here with me now
[02:59.32]但此刻你与我一起
[02:59.32]Yes I found you somehow
[03:03.22]没错不知怎的将你寻觅
[03:03.22]And I've never been so sure
[03:10.57]而我从未如此确信
[03:10.57]And for the first time I am looking in your eyes
[03:19.12]第一次我注视着你双眸
[03:19.12]For the first time I'm seeing who you are
[03:26.85]第一次我认识真正的你
[03:26.85]Can't believe how much I see
[03:31.17]当你凝视我时难以置信
[03:31.17]When you're looking back at me
[03:37.49]我看见你眼里爱意满盈
[03:37.49]Now I understand what love is love is
[03:44.91]现在我才明白爱为何物
[03:44.91]For the first time
[03:53.9]第一次来
[03:53.9]For the first time
[03:58.09]第一次来