グッジョブ！ - nicoten
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]グッジョブ！ (Good job!) - Nicoten (ニコテン)
[00:06.86]
[00:06.86]詞：宮田航輔
[00:13.72]
[00:13.72]曲：広瀬成仁
[00:20.58]
[00:20.58]お仕事お疲れさまです
[00:23.01]对着映照在镜子里的自己 自言自语
[00:23.01]と鏡に映る自分に呟く
[00:25.58]工作辛苦了
[00:25.58]そんなこんなの
[00:27.5]每天都是各种各样的
[00:27.5]残業 everyday
[00:29.46]加班
[00:29.46]帰宅電車に揺られながら
[00:32.63]随着回家的电车一起摇摆
[00:32.63]サラリーマンの加齢臭はキツいよ
[00:35.51]工薪族 又年长了一岁 让人压力好大
[00:35.51]どうにかこうにか 家へと check in
[00:40.16]好不容易 回到家中
[00:40.16]録り溜めたドラマを見ていたら
[00:45.48]观看录音录制的电视剧
[00:45.48]不意に涙がこぼれ落ちた
[00:50.42]不经意间就流下了眼泪
[00:50.42]歳のせいか?最終話のせいか?
[00:55.33]是上了年纪的原因 还是最后一集的原因
[00:55.33]どっちでもない!電気を消して泣きましょうか
[01:00.42]哪样都不是 关上电灯 哭一场吧
[01:00.42]どんなに頑張っても
[01:02.42]不管怎样努力
[01:02.42]どんなに頑張っても
[01:04.68]不管怎样努力
[01:04.68]気付いてくれない時もあるよね
[01:09.83]有时候也不会察觉到吧
[01:09.83]そんなに頑張ってる
[01:12.24]我那样地努力
[01:12.24]そんなに頑張ってる
[01:14.55]我那样地努力
[01:14.55]ただ分かって欲しいんだもんね
[01:20.71]只是想让你明了
[01:20.71]ガミガミうるさい上司の事
[01:23.84]唠唠叨叨 没完没了的上司的种种
[01:23.84]に関しましては
[01:25.53]关于这些
[01:25.53]いらない書類と共にシュレッダーへ
[01:30.54]把它们和那些作废的资料 一起投进粉碎机吧
[01:30.54]おっとカッコいい人
[01:33.130005]哎哟 那么帅气的人
[01:33.130005]後ろ姿はまさにタイプ
[01:35.67]背影正好就是那个类型
[01:35.67]前に回ってチラ見して呆然
[01:40.33]转到前方 偷瞄一眼 就会目瞪口呆
[01:40.33]些細な事にイライラして
[01:45.34]因为琐事而焦躁不安
[01:45.34]ホントめんどくさい!が口グセ
[01:50.46]随时挂着口头禅说 真的很麻烦
[01:50.46]ビタミン不足?睡眠不足?
[01:55.259995]是维他命不够 还是睡眠不足
[01:55.259995]どっちでもない!ランチの事
[01:58.11]哪样都不是 考虑下午餐
[01:58.11]でも考えましょうか
[01:59.979996]来点什么吧
[01:59.979996]どんなに頑張っても
[02:02.02]不管怎样努力
[02:02.02]どんなに頑張っても
[02:04.28]不管怎样努力
[02:04.28]上手くいかない事だってあるよね
[02:10.01]有些事还是不会那么顺利
[02:10.01]そんなに頑張ってる
[02:12.27]我那样地努力
[02:12.27]そんなに頑張ってる
[02:14.4]我那样地努力
[02:14.4]ただ分かって欲しいんだもんね
[02:40.6]只是想让你明了
[02:40.6]何に追われてんだろう?
[02:45.45999]你被什么追逐着呢
[02:45.45999]何を追っているの?
[02:49.61]你又在追逐什么呢
[02:49.61]こうなったら会社も人も
[02:54.8]如果变成这样 公司也好别人也好
[02:54.8]ダイエットすらも辞めちゃおうか!
[03:00.4]大家都会放弃减肥的吧
[03:00.4]なんてね
[03:05.08]我随便说说哦
[03:05.08]どんなに頑張っても
[03:07.57]不管怎样努力
[03:07.57]どんなに頑張っても
[03:09.85]不管怎样努力
[03:09.85]それぐらい口にしたっていいよね
[03:14.99]如果是那些 说出来也没什么
[03:14.99]そんなに頑張ってる
[03:17.42]我那样地努力
[03:17.42]そんなに頑張ってる
[03:19.58]我那样地努力
[03:19.58]ただ分かって欲しいんだもんね
[03:24.9]只是想让你明了
[03:24.9]そんなに頑張んなよ
[03:27.24]不要太拼命了
[03:27.24]そんなに頑張んなよ
[03:29.76]不要太拼命了
[03:29.76]はりきりすぎてしまうね キミだから
[03:34.8]因为是你 你太过紧张了
[03:34.8]そんなに頑張んなよ
[03:37.29001]不要太拼命了
[03:37.29001]そんなに頑張んなよ
[03:39.7]不要太拼命了
[03:39.7]たまには寝坊でもいいじゃん
[03:44.07]偶尔睡个懒觉又有何妨
[00:06.86]
[00:06.86]詞：宮田航輔
[00:13.72]
[00:13.72]曲：広瀬成仁
[00:20.58]
[00:20.58]お仕事お疲れさまです
[00:23.01]对着映照在镜子里的自己 自言自语
[00:23.01]と鏡に映る自分に呟く
[00:25.58]工作辛苦了
[00:25.58]そんなこんなの
[00:27.5]每天都是各种各样的
[00:27.5]残業 everyday
[00:29.46]加班
[00:29.46]帰宅電車に揺られながら
[00:32.63]随着回家的电车一起摇摆
[00:32.63]サラリーマンの加齢臭はキツいよ
[00:35.51]工薪族 又年长了一岁 让人压力好大
[00:35.51]どうにかこうにか 家へと check in
[00:40.16]好不容易 回到家中
[00:40.16]録り溜めたドラマを見ていたら
[00:45.48]观看录音录制的电视剧
[00:45.48]不意に涙がこぼれ落ちた
[00:50.42]不经意间就流下了眼泪
[00:50.42]歳のせいか?最終話のせいか?
[00:55.33]是上了年纪的原因 还是最后一集的原因
[00:55.33]どっちでもない!電気を消して泣きましょうか
[01:00.42]哪样都不是 关上电灯 哭一场吧
[01:00.42]どんなに頑張っても
[01:02.42]不管怎样努力
[01:02.42]どんなに頑張っても
[01:04.68]不管怎样努力
[01:04.68]気付いてくれない時もあるよね
[01:09.83]有时候也不会察觉到吧
[01:09.83]そんなに頑張ってる
[01:12.24]我那样地努力
[01:12.24]そんなに頑張ってる
[01:14.55]我那样地努力
[01:14.55]ただ分かって欲しいんだもんね
[01:20.71]只是想让你明了
[01:20.71]ガミガミうるさい上司の事
[01:23.84]唠唠叨叨 没完没了的上司的种种
[01:23.84]に関しましては
[01:25.53]关于这些
[01:25.53]いらない書類と共にシュレッダーへ
[01:30.54]把它们和那些作废的资料 一起投进粉碎机吧
[01:30.54]おっとカッコいい人
[01:33.130005]哎哟 那么帅气的人
[01:33.130005]後ろ姿はまさにタイプ
[01:35.67]背影正好就是那个类型
[01:35.67]前に回ってチラ見して呆然
[01:40.33]转到前方 偷瞄一眼 就会目瞪口呆
[01:40.33]些細な事にイライラして
[01:45.34]因为琐事而焦躁不安
[01:45.34]ホントめんどくさい!が口グセ
[01:50.46]随时挂着口头禅说 真的很麻烦
[01:50.46]ビタミン不足?睡眠不足?
[01:55.259995]是维他命不够 还是睡眠不足
[01:55.259995]どっちでもない!ランチの事
[01:58.11]哪样都不是 考虑下午餐
[01:58.11]でも考えましょうか
[01:59.979996]来点什么吧
[01:59.979996]どんなに頑張っても
[02:02.02]不管怎样努力
[02:02.02]どんなに頑張っても
[02:04.28]不管怎样努力
[02:04.28]上手くいかない事だってあるよね
[02:10.01]有些事还是不会那么顺利
[02:10.01]そんなに頑張ってる
[02:12.27]我那样地努力
[02:12.27]そんなに頑張ってる
[02:14.4]我那样地努力
[02:14.4]ただ分かって欲しいんだもんね
[02:40.6]只是想让你明了
[02:40.6]何に追われてんだろう?
[02:45.45999]你被什么追逐着呢
[02:45.45999]何を追っているの?
[02:49.61]你又在追逐什么呢
[02:49.61]こうなったら会社も人も
[02:54.8]如果变成这样 公司也好别人也好
[02:54.8]ダイエットすらも辞めちゃおうか!
[03:00.4]大家都会放弃减肥的吧
[03:00.4]なんてね
[03:05.08]我随便说说哦
[03:05.08]どんなに頑張っても
[03:07.57]不管怎样努力
[03:07.57]どんなに頑張っても
[03:09.85]不管怎样努力
[03:09.85]それぐらい口にしたっていいよね
[03:14.99]如果是那些 说出来也没什么
[03:14.99]そんなに頑張ってる
[03:17.42]我那样地努力
[03:17.42]そんなに頑張ってる
[03:19.58]我那样地努力
[03:19.58]ただ分かって欲しいんだもんね
[03:24.9]只是想让你明了
[03:24.9]そんなに頑張んなよ
[03:27.24]不要太拼命了
[03:27.24]そんなに頑張んなよ
[03:29.76]不要太拼命了
[03:29.76]はりきりすぎてしまうね キミだから
[03:34.8]因为是你 你太过紧张了
[03:34.8]そんなに頑張んなよ
[03:37.29001]不要太拼命了
[03:37.29001]そんなに頑張んなよ
[03:39.7]不要太拼命了
[03:39.7]たまには寝坊でもいいじゃん
[03:44.07]偶尔睡个懒觉又有何妨
热门歌曲