The Changing Same -変わりゆく変わらないもの- - 平井堅

作词 : 平井堅
作曲 : 中野雅仁

滴はやがて川の流れになり
振り向くこともなく海を目指し行く
变わり行くものに真实はあると言う
确かなものはこの胸の中に
the changing same　阳射し舞い踊る朝も
the changing same　风が吹きつける午后も
the changing same　雨が鸣り止まぬ夜も
变わることのない　情热と希望と魂を
keep it right there　keep it right there
keep it right there, so you don't have to worry
情热と希望と魂を
keep it right there keep it right there
keep it right there, and just the way you are
时はただ过ぎ行くけれど
季节は痛みだけを夺い去り
额の皱を深く刻み行く
燃え上がれ“生まれたままの炎”この手を焦がしても
确かなものはこの胸の中に
the changing same　梦中で驱け拔けた夏も
the changing same　独りむせび泣く秋も
the changing same　温もりを抱けない冬も
消えることのない　欢びと勇气と魂を
keep it right there　keep it right there
keep it right there, so you don't have to worry
欢びと勇气と魂を
keep it right there　keep it right there
keep it right there, and just the way you are
爱のためだけではなく
keep it right there　keep it right there
keep it right there, life goes on
keep it right there　keep it right there
keep it right there　今そこにある姿を
keep it right there　keep it right there
keep it right there, time goes by
全ては川の流れのまま　しなやかに夸り高く
この魂を
keep it right there　keep it right there
keep it right there, so you don't have to worry
情热と希望と魂を
keep it right there keep it right there
keep it right there, and just the way you are
时はただ过ぎ行くけれど
keep it right there keep it right there
keep it right there, so you don't have to worry
欢びと勇气と魂を
keep it right there　keep it right there
keep it right there, and just the way you are
爱のためだけではなく
I know where I stand
The changing same
水滴在不久后将成为川流
永不回头地朝向大海流去
人说世事变换真理仍在
确切的事就在我的心中
the changing same 阳光飞舞的早晨
the changing same 微风吹来的午后
the changing same 还有大雨不止的夜里
常留永恒不变的热情　希望　与灵魂
keep it there　keep it right there　keep it right there, so you don't have to worry
常留热情　希望　与灵魂
keep it there　keep it right there　keep it right there, and just the way you are
不光只是为了爱
keep it there　keep it right there　keep it right there, life goes on
keep it there　keep it right there　keep it right there, 常保你的样子
keep it there　keep it right there　keep it right there, time goes by
一切就像河流一样　柔和却又自豪
让我的灵魂常留
keep it there　keep it right there　keep it right there, so you don't have to worry
常留热情　希望　与灵魂
keep it there　keep it right there　keep it right there, and just the way you are
时光只是不停飞逝
keep it there　keep it right there　keep it right there, so you don't have to worry
常留欢愉　勇气　与灵魂
keep it there　keep it right there　keep it right there, and just the way you are
不光只是为了爱
I know where I stand
The changing same