거리마다 계절마다 - PL (피엘)

[00:00.0]거리마다 계절마다 - PL (피엘)
[00:05.63]
[00:05.63]词：손창학
[00:08.18]
[00:08.18]曲：손창학/정은선
[00:19.77]
[00:19.77]함께 웃으며 걷던 이 거리
[00:22.96]曾一同笑着走过的这条街
[00:22.96]아직 그대로네요
[00:27.16]还依旧如此
[00:27.16]내 손을 꼭 쥐던
[00:28.66]你曾紧握着我的双手
[00:28.66]그대의 손이 느껴질 것만 같아
[00:34.43]仿佛能感受到你的体温
[00:34.43]사랑한 적이 없던 것처럼
[00:37.81]就仿佛从未相爱过
[00:37.81]지내고 싶은데
[00:41.69]若无其事般活下去
[00:41.69]그게 참 쉽지가 않네요
[00:48.22]但要做到 实在不易
[00:48.22]하염없이 거닐어도 시간이 또 흘러도
[00:56.15]漫无目的地走着 时间一点点流逝
[00:56.15]거리마다 계절마다 그대가 남아있죠
[01:03.01]每条街 每个季节 都留下了你的气息
[01:03.01]많은 것들이 변해가고
[01:07.61]许多事情已经物是人非
[01:07.61]자꾸만 도망쳐도
[01:11.44]即便想挣脱
[01:11.44]나는 또 다시 꿈속을 헤매요
[01:30.49]我却还依旧在梦中徘徊
[01:30.49]내가 늘 놀리던 네 말버릇
[01:33.759995]你总是逗我的口吻
[01:33.759995]무심코 따라하다
[01:37.82]不自主地跟着说了起来
[01:37.82]투덜대는 네 목소리가
[01:40.92]你呢喃的声音
[01:40.92]왠지 들릴 것만 같아서
[01:45.21]仿佛就在耳边萦绕
[01:45.21]아직 내게 남은 네 흔적들
[01:48.45]我的生活到处都留下了你的痕迹
[01:48.45]지우고 싶은데
[01:52.53]虽然想要全都抹去
[01:52.53]그게 참 쉽지가 않네요
[01:59.03]但要做到 实在不易
[01:59.03]하염없이 거닐어도 시간이 또 흘러도
[02:06.8]漫无目的地走着 时间一点点流逝
[02:06.8]거리마다 계절마다 그대가 남아있죠
[02:13.69]每条街 每个季节 都留下了你的气息
[02:13.69]많은 것들이 변해가고
[02:18.15]许多事情已经物是人非
[02:18.15]자꾸만 도망쳐도
[02:21.82]即便想挣脱
[02:21.82]나는 또 다시 꿈속을 헤매요
[02:30.08]我却还依旧在梦中徘徊
[02:30.08]추억은 날 미워하나 봐요
[02:37.64]也许是回忆憎恨我吧
[02:37.64]부지런히 괴롭히면서
[02:45.91]不断地折磨着我
[02:45.91]그때 왜 네게 잘하지 못했냐고
[02:52.91]为何那时我不对你好一点呢
[02:52.91]이제 와 후회하냐고 묻죠
[03:02.22]为何现在才知道后悔呢
[03:02.22]하염없이 거닐어도 시간이 또 흘러도
[03:10.09]漫无目的地走着 时间一点点流逝
[03:10.09]거리마다 계절마다 그대가 남아있죠
[03:17.0]每条街 每个季节 都留下了你的气息
[03:17.0]많은 것들이 변해가고
[03:21.69]许多事情已经物是人非
[03:21.69]자꾸만 도망쳐도
[03:25.17]即便想挣脱
[03:25.17]나는 또 다시 꿈속을 헤매요
[03:30.017]我却还依旧在梦中徘徊