It's Like A Tiny Bit Of Light - Sati Akura&Selphius
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]It's Like A Tiny Bit Of Light (English ver.) - Sati Akura/Selphius
[00:01.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.41]Lyrics by：Yuki Kajiura
[00:01.55]
[00:01.55]Composed by：Yuki Kajiura
[00:09.77]
[00:09.77]It was always me who'd see right through
[00:14.01]一直都是我一眼看穿
[00:14.01]Who'd look at you
[00:16.53]谁会注视着你
[00:16.53]And time divided in two
[00:20.16]时间一分为二
[00:20.16]Your smiles and tears yeah I would remember
[00:25.66]你的微笑和泪水我会铭记于心
[00:25.66]Everything
[00:29.9]一切
[00:29.9]I had always thought that
[00:31.79]我一直以为
[00:31.79]I'd grow up
[00:33.04]我会长大
[00:33.04]My heart would get warmer
[00:35.46]我的心会越来越温暖
[00:35.46]So I wouldn't have to bear this cold
[00:40.34]这样我就不必忍受这寒冷
[00:40.34]But look at me now-I'm still lost like the little child
[00:46.24]但看看现在的我我依然像个迷失的小孩
[00:46.24]That I was before
[00:48.41]以前的我
[00:48.41]I wanna be your bit of light
[00:50.62]我想做你的光
[00:50.62]And hold you close as you wake from the darkness
[00:53.22]在你从黑暗中醒来时紧紧抱着你
[00:53.22]Promise that you'll meet me on the other side
[00:58.06]答应我你会在另一个世界与我相见
[00:58.06]This silent snow has fallen in
[01:00.45]寂静的雪花飘落在
[01:00.45]The city that once hid our secrets away
[01:04.8]这座曾经将我们的秘密埋藏在心底的城市
[01:04.8]Things we never said haunt me
[01:08.24]我们从未说过的话萦绕在我心头
[01:08.24]You're the deepest cut I've ever had
[01:10.61]你是我经历过的最深的伤口
[01:10.61]A scar that's been carved in my heart
[01:12.96]在我心中留下伤疤
[01:12.96]I will retrieve the song of this forgotten world
[01:17.34]我会重拾这被遗忘世界的颂歌
[01:17.34]That erases our fate makes us smile once again
[01:22.75]抹去我们的命运让我们再次绽放笑容
[01:22.75]I swear you won't be here alone
[01:37.59]我发誓你不会独自一人
[01:37.59]In these empty rooms
[01:39.04]在这空荡荡的房间里
[01:39.04]The clocks just keep on ticking
[01:41.729996]时钟滴滴嗒嗒地响个不停
[01:41.729996]Resounding in my mind
[01:43.96]回荡在我的脑海里
[01:43.96]We're trapped in mazes of time
[01:47.67]我们被困在时间的迷宫里
[01:47.67]Two little cogs
[01:50.270004]两个小齿轮
[01:50.270004]We still misalign our ragged words
[01:57.43]我们依然口不择言
[01:57.43]In that town of heroes and villains
[02:00.52]在那个英雄与恶棍云集的小镇上
[02:00.52]Where only I was missing
[02:03.02]只剩下我一个人
[02:03.02]I screamed in hopes I'd make it through the night
[02:07.72]我呐喊着希望我能熬过黑夜
[02:07.72]The snow keeps on falling and my hands still falter now
[02:13.86]雪一直在下我的双手依然在颤抖
[02:13.86]As I'm reaching out
[02:15.63]当我向你伸出手
[02:15.63]Paper skies are shattering
[02:17.95999]如纸一般的天空支离破碎
[02:17.95999]A tiny bit of light gives in to darkness
[02:20.79001]一丝光明向黑暗屈服
[02:20.79001]I'm left to pick up the cracks of our dream
[02:25.53]我只能修补我们梦想的裂缝
[02:25.53]Those loving hands so dear and warm
[02:27.95999]那双充满爱的手如此亲密如此温暖
[02:27.95999]I still remember every time you'd hold me close
[02:32.26]我依然记得每次你紧紧抱着我
[02:32.26]Wish I never let go of you
[02:35.9]希望我永远不会放开你
[02:35.9]And of all the things that meant the most
[02:38.06]最重要的是
[02:38.06]The little faint light keeps on fading
[02:40.65]微弱的光芒不断消失
[02:40.65]Let me know if you can hear my broken voice
[02:44.92]如果你能听到我断断续续的声音请告诉我
[02:44.92]As I'm screaming your name
[02:47.33]当我呼喊你的名字
[02:47.33]As the snow's turning gray
[02:50.3]当雪变成灰色
[02:50.3]I looked for hopes it had hidden away
[03:15.87]我寻找早已消失不见的希望
[03:15.87]I dream of something dear and warm
[03:17.98]我梦见亲爱的温暖的东西
[03:17.98]A place so far away from here where no one ever cries
[03:21.78]一个远离尘嚣的地方没有人会伤心落泪
[03:21.78]I will protect it no matter what
[03:24.92]无论如何我会保护它
[03:24.92]All the kindness that we've sown has been devoured by sadness
[03:29.7]我们播下的善良都被悲伤吞噬
[03:29.7]But the light we once had starts to break through the snow
[03:34.95999]但我们曾经拥有的光芒开始冲破皑皑白雪
[03:34.95999]It awakes a tiny fire in my heart
[03:37.94]在我心中唤起一团小火
[03:37.94]The scars I had begin to heal and
[03:40.73]我的伤疤渐渐愈合
[03:40.73]Endless nights no longer tear me up inside
[03:44.84]无尽的黑夜不再让我撕心裂肺
[03:44.84]So just smile for me
[03:47.29001]所以对我微笑吧
[03:47.29001]And I'll sing you this song
[03:49.78]我会为你唱起这首歌
[03:49.78]All the colors will change
[03:52.26]所有的颜色都会改变
[03:52.26]And we won't bear alone
[03:54.75]我们不会独自承受
[03:54.75]Everything gets brighter
[03:59.23]一切都变得更加美好
[03:59.23]With you in my world
[04:04.93]有你在我的世界里
[04:04.93]It was always me who'd see right through
[04:08.94]一直都是我一眼看穿
[04:08.94]Who'd look at you
[04:13.094]谁会注视着你
[00:01.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.41]Lyrics by：Yuki Kajiura
[00:01.55]
[00:01.55]Composed by：Yuki Kajiura
[00:09.77]
[00:09.77]It was always me who'd see right through
[00:14.01]一直都是我一眼看穿
[00:14.01]Who'd look at you
[00:16.53]谁会注视着你
[00:16.53]And time divided in two
[00:20.16]时间一分为二
[00:20.16]Your smiles and tears yeah I would remember
[00:25.66]你的微笑和泪水我会铭记于心
[00:25.66]Everything
[00:29.9]一切
[00:29.9]I had always thought that
[00:31.79]我一直以为
[00:31.79]I'd grow up
[00:33.04]我会长大
[00:33.04]My heart would get warmer
[00:35.46]我的心会越来越温暖
[00:35.46]So I wouldn't have to bear this cold
[00:40.34]这样我就不必忍受这寒冷
[00:40.34]But look at me now-I'm still lost like the little child
[00:46.24]但看看现在的我我依然像个迷失的小孩
[00:46.24]That I was before
[00:48.41]以前的我
[00:48.41]I wanna be your bit of light
[00:50.62]我想做你的光
[00:50.62]And hold you close as you wake from the darkness
[00:53.22]在你从黑暗中醒来时紧紧抱着你
[00:53.22]Promise that you'll meet me on the other side
[00:58.06]答应我你会在另一个世界与我相见
[00:58.06]This silent snow has fallen in
[01:00.45]寂静的雪花飘落在
[01:00.45]The city that once hid our secrets away
[01:04.8]这座曾经将我们的秘密埋藏在心底的城市
[01:04.8]Things we never said haunt me
[01:08.24]我们从未说过的话萦绕在我心头
[01:08.24]You're the deepest cut I've ever had
[01:10.61]你是我经历过的最深的伤口
[01:10.61]A scar that's been carved in my heart
[01:12.96]在我心中留下伤疤
[01:12.96]I will retrieve the song of this forgotten world
[01:17.34]我会重拾这被遗忘世界的颂歌
[01:17.34]That erases our fate makes us smile once again
[01:22.75]抹去我们的命运让我们再次绽放笑容
[01:22.75]I swear you won't be here alone
[01:37.59]我发誓你不会独自一人
[01:37.59]In these empty rooms
[01:39.04]在这空荡荡的房间里
[01:39.04]The clocks just keep on ticking
[01:41.729996]时钟滴滴嗒嗒地响个不停
[01:41.729996]Resounding in my mind
[01:43.96]回荡在我的脑海里
[01:43.96]We're trapped in mazes of time
[01:47.67]我们被困在时间的迷宫里
[01:47.67]Two little cogs
[01:50.270004]两个小齿轮
[01:50.270004]We still misalign our ragged words
[01:57.43]我们依然口不择言
[01:57.43]In that town of heroes and villains
[02:00.52]在那个英雄与恶棍云集的小镇上
[02:00.52]Where only I was missing
[02:03.02]只剩下我一个人
[02:03.02]I screamed in hopes I'd make it through the night
[02:07.72]我呐喊着希望我能熬过黑夜
[02:07.72]The snow keeps on falling and my hands still falter now
[02:13.86]雪一直在下我的双手依然在颤抖
[02:13.86]As I'm reaching out
[02:15.63]当我向你伸出手
[02:15.63]Paper skies are shattering
[02:17.95999]如纸一般的天空支离破碎
[02:17.95999]A tiny bit of light gives in to darkness
[02:20.79001]一丝光明向黑暗屈服
[02:20.79001]I'm left to pick up the cracks of our dream
[02:25.53]我只能修补我们梦想的裂缝
[02:25.53]Those loving hands so dear and warm
[02:27.95999]那双充满爱的手如此亲密如此温暖
[02:27.95999]I still remember every time you'd hold me close
[02:32.26]我依然记得每次你紧紧抱着我
[02:32.26]Wish I never let go of you
[02:35.9]希望我永远不会放开你
[02:35.9]And of all the things that meant the most
[02:38.06]最重要的是
[02:38.06]The little faint light keeps on fading
[02:40.65]微弱的光芒不断消失
[02:40.65]Let me know if you can hear my broken voice
[02:44.92]如果你能听到我断断续续的声音请告诉我
[02:44.92]As I'm screaming your name
[02:47.33]当我呼喊你的名字
[02:47.33]As the snow's turning gray
[02:50.3]当雪变成灰色
[02:50.3]I looked for hopes it had hidden away
[03:15.87]我寻找早已消失不见的希望
[03:15.87]I dream of something dear and warm
[03:17.98]我梦见亲爱的温暖的东西
[03:17.98]A place so far away from here where no one ever cries
[03:21.78]一个远离尘嚣的地方没有人会伤心落泪
[03:21.78]I will protect it no matter what
[03:24.92]无论如何我会保护它
[03:24.92]All the kindness that we've sown has been devoured by sadness
[03:29.7]我们播下的善良都被悲伤吞噬
[03:29.7]But the light we once had starts to break through the snow
[03:34.95999]但我们曾经拥有的光芒开始冲破皑皑白雪
[03:34.95999]It awakes a tiny fire in my heart
[03:37.94]在我心中唤起一团小火
[03:37.94]The scars I had begin to heal and
[03:40.73]我的伤疤渐渐愈合
[03:40.73]Endless nights no longer tear me up inside
[03:44.84]无尽的黑夜不再让我撕心裂肺
[03:44.84]So just smile for me
[03:47.29001]所以对我微笑吧
[03:47.29001]And I'll sing you this song
[03:49.78]我会为你唱起这首歌
[03:49.78]All the colors will change
[03:52.26]所有的颜色都会改变
[03:52.26]And we won't bear alone
[03:54.75]我们不会独自承受
[03:54.75]Everything gets brighter
[03:59.23]一切都变得更加美好
[03:59.23]With you in my world
[04:04.93]有你在我的世界里
[04:04.93]It was always me who'd see right through
[04:08.94]一直都是我一眼看穿
[04:08.94]Who'd look at you
[04:13.094]谁会注视着你
热门歌曲