The Hamptons(Tiny Room Sessions) - Greg Spero&Transviolet
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Hamptons(Tiny Room Sessions) - Greg Spero/Transviolet
[00:11.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.72]Composed by：Gregory Newman Spero/Gene Coye Jr./Dmitry Gorodetsky/Jonathan Robert Garcia/Judah McCarthy/Reo Cragen/Sarah Maree McTaggart/Michael Benson Panek
[00:23.45]
[00:23.45]He said he's from the Hamptons
[00:26.72]他说他来自汉普顿
[00:26.72]I said I've never heard of it
[00:30.03]我说我从未听说过
[00:30.03]He said he's got a girlfriend
[00:33.3]他说他有女朋友
[00:33.3]But she's gone for the weekend to Manhattan
[00:38.97]但她去曼哈顿度周末了
[00:38.97]She's got no tourniquet
[00:42.11]她没有止血带
[00:42.11]She bleeds her parent's money
[00:45.26]她榨取父母的钱财
[00:45.26]Splitting eight balls with Elliot
[00:49.55]和Elliot一起挣大钱
[00:49.55]Won't find his name on the guest list
[00:52.55]他的名字不会出现在宾客名单上
[00:52.55]He's a plus one he's a novelty
[00:55.43]他是我的心上人他是个新鲜人
[00:55.43]He's just something for all the rich girls to play with
[01:01.62]他只是供所有富家女玩弄的玩物
[01:01.62]I'm not one to get violent
[01:04.12]我不是那种暴力倾向的人
[01:04.12]I'm a pacifist still lowkey
[01:07.13]我是个和平主义者依然很低调
[01:07.13]But I'm imagining my brains on his carpet
[01:12.12]但我想象着我的脑袋躺在他的地毯上
[01:12.12]In the Hamptons
[01:36.0]在汉普顿
[01:36.0]Met her in Los Angeles sitting on the pavement
[01:42.09]在洛杉矶遇见她坐在人行道上
[01:42.09]She said her card was declined
[01:45.39]她说她的卡被拒绝了
[01:45.39]And her ex girlfriend was stranded at the airport
[01:50.990005]她的前女友被困在机场
[01:50.990005]And she just needed
[01:54.05]她只是需要
[01:54.05]Fifteen dollars for gas money
[01:56.740005]十五块油钱
[01:56.740005]'Cause this kid was lost without her
[02:01.75]因为没有她这个孩子就迷失了
[02:01.75]It's not her fault and you know
[02:04.5]这不是她的错你知道
[02:04.5]Her dad's a creep he's a nightmare
[02:07.53]她爸爸是个卑鄙小人他是个噩梦
[02:07.53]He started hooking up with her friend from high school
[02:13.64]他开始勾搭她高中的朋友
[02:13.64]Don't think she's all there she's damaged
[02:16.48]我觉得她并不完美她伤痕累累
[02:16.48]She's a handful a catastrophe
[02:19.54001]她让人捉摸不透简直就是灾难
[02:19.54001]She said she'd die before she'd go back to that hell hole
[02:24.6]她说她宁愿死也不愿回到那个鬼地方
[02:24.6]In the Hamptons
[02:48.61]在汉普顿
[02:48.61]He says
[02:50.65]他说
[02:50.65]When's nothing's good enough
[02:53.94]什么都不够好
[02:53.94]You hurt the ones you love
[02:56.84]你伤害了你爱的人
[02:56.84]You hurt the ones you love love love love
[03:02.95]你伤害了你爱的人
[03:02.95]It's never good enough
[03:05.87]永远不够好
[03:05.87]And there's no place for love
[03:08.84]爱情无处容身
[03:08.84]No there's no place for love love love
[03:14.54]爱情无处容身
[03:14.54]In the Hamptons
[03:39.3]在汉普顿
[03:39.3]In the Hamptons
[03:51.8]在汉普顿
[03:51.8]In the Hamptons
[04:16.24]在汉普顿
[04:16.24]In the Hamptons
[04:28.73]在汉普顿
[04:28.73]In the Hamptons
[04:33.073]在汉普顿
[00:11.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.72]Composed by：Gregory Newman Spero/Gene Coye Jr./Dmitry Gorodetsky/Jonathan Robert Garcia/Judah McCarthy/Reo Cragen/Sarah Maree McTaggart/Michael Benson Panek
[00:23.45]
[00:23.45]He said he's from the Hamptons
[00:26.72]他说他来自汉普顿
[00:26.72]I said I've never heard of it
[00:30.03]我说我从未听说过
[00:30.03]He said he's got a girlfriend
[00:33.3]他说他有女朋友
[00:33.3]But she's gone for the weekend to Manhattan
[00:38.97]但她去曼哈顿度周末了
[00:38.97]She's got no tourniquet
[00:42.11]她没有止血带
[00:42.11]She bleeds her parent's money
[00:45.26]她榨取父母的钱财
[00:45.26]Splitting eight balls with Elliot
[00:49.55]和Elliot一起挣大钱
[00:49.55]Won't find his name on the guest list
[00:52.55]他的名字不会出现在宾客名单上
[00:52.55]He's a plus one he's a novelty
[00:55.43]他是我的心上人他是个新鲜人
[00:55.43]He's just something for all the rich girls to play with
[01:01.62]他只是供所有富家女玩弄的玩物
[01:01.62]I'm not one to get violent
[01:04.12]我不是那种暴力倾向的人
[01:04.12]I'm a pacifist still lowkey
[01:07.13]我是个和平主义者依然很低调
[01:07.13]But I'm imagining my brains on his carpet
[01:12.12]但我想象着我的脑袋躺在他的地毯上
[01:12.12]In the Hamptons
[01:36.0]在汉普顿
[01:36.0]Met her in Los Angeles sitting on the pavement
[01:42.09]在洛杉矶遇见她坐在人行道上
[01:42.09]She said her card was declined
[01:45.39]她说她的卡被拒绝了
[01:45.39]And her ex girlfriend was stranded at the airport
[01:50.990005]她的前女友被困在机场
[01:50.990005]And she just needed
[01:54.05]她只是需要
[01:54.05]Fifteen dollars for gas money
[01:56.740005]十五块油钱
[01:56.740005]'Cause this kid was lost without her
[02:01.75]因为没有她这个孩子就迷失了
[02:01.75]It's not her fault and you know
[02:04.5]这不是她的错你知道
[02:04.5]Her dad's a creep he's a nightmare
[02:07.53]她爸爸是个卑鄙小人他是个噩梦
[02:07.53]He started hooking up with her friend from high school
[02:13.64]他开始勾搭她高中的朋友
[02:13.64]Don't think she's all there she's damaged
[02:16.48]我觉得她并不完美她伤痕累累
[02:16.48]She's a handful a catastrophe
[02:19.54001]她让人捉摸不透简直就是灾难
[02:19.54001]She said she'd die before she'd go back to that hell hole
[02:24.6]她说她宁愿死也不愿回到那个鬼地方
[02:24.6]In the Hamptons
[02:48.61]在汉普顿
[02:48.61]He says
[02:50.65]他说
[02:50.65]When's nothing's good enough
[02:53.94]什么都不够好
[02:53.94]You hurt the ones you love
[02:56.84]你伤害了你爱的人
[02:56.84]You hurt the ones you love love love love
[03:02.95]你伤害了你爱的人
[03:02.95]It's never good enough
[03:05.87]永远不够好
[03:05.87]And there's no place for love
[03:08.84]爱情无处容身
[03:08.84]No there's no place for love love love
[03:14.54]爱情无处容身
[03:14.54]In the Hamptons
[03:39.3]在汉普顿
[03:39.3]In the Hamptons
[03:51.8]在汉普顿
[03:51.8]In the Hamptons
[04:16.24]在汉普顿
[04:16.24]In the Hamptons
[04:28.73]在汉普顿
[04:28.73]In the Hamptons
[04:33.073]在汉普顿
热门歌曲