나의 왕자님(My Prince) - Tokyogirl

[00:10.34]나의 왕자님
[00:13.68]我的王子
[00:13.68]그대를 사랑합니다
[00:17.94]爱着你
[00:17.94]마주보며 고백할 수 없어도
[00:25.24]看着你也不曾告白
[00:25.24]꿈에서라도 혹시 만나게 되면
[00:32.38]在梦里还是会相遇
[00:32.38]내 손 잡아줄래요
[00:38.43]抓住我的手
[00:38.43]나의 왕자님
[00:42.12]我的王子
[00:42.12]그대를 바라봅니다
[00:46.06]想看着你
[00:46.06]작은미소 하나도 건넬 수 없어도
[00:53.18]连一个小小的微笑也不愿分享
[00:53.18]나의 간절한 만큼 그대 알아 줄 수 없나요
[01:00.74]甚至我的虔诚你也不知道
[01:00.74]제발 돌아봐줘요
[01:06.75]千万要回头看一下
[01:06.75]나의 왕자님
[01:10.19]我的王子
[01:10.19]나 그대를 사랑합니다
[01:13.87]我爱着你
[01:13.87]그대 듣지 못해도 소리쳐 불러봅니다
[01:20.74]没有听见你的声音想大声呼喊
[01:20.74]세월 지나서 운명이 허락한다면
[01:27.74]度过的岁月 如果命运允许
[01:27.74]긴 시간 가슴앓이했던 나를 알아보기를
[01:45.490005]长时间了解内在的我
[01:45.490005]순간순간이 가슴이 멎는 것 같아
[01:53.05]像是瞬间停驻在心中
[01:53.05]둘이 함께 걷고 얘기하는 순간들
[02:00.05]两个人边走边谈的瞬间
[02:00.05]작은가슴 다 담지못한 많은 시간들
[02:06.88]小小的内心不能容纳太多时间
[02:06.88]그댄 나와 같나요
[02:13.7]就像我和你
[02:13.7]나의 왕자님
[02:17.19]我的王子
[02:17.19]나 그대를 사랑합니다
[02:20.69]我爱着你
[02:20.69]그대 바라는 내맘 소리쳐 불러봅니다
[02:27.76]希望我在心中呼喊你
[02:27.76]세월 지나서 운명이 허락한다면
[02:34.82]度过的岁月 如果命运允许
[02:34.82]영원히 함께 울고웃고 서로 사랑하기를
[02:46.26]永远一起哭一起笑 彼此相爱着
[02:46.26]그대 나를 보며 약속해줘요
[02:53.14]你答应看着我
[02:53.14]모난 나를 지켜줄 수 있나요
[02:59.76]能够守护着我
[02:59.76]그대 없다는 생각 만으로 많이 아픈데
[03:07.13]没有想法的你让我心痛
[03:07.13]그대 어떻게 미울 수 있나요
[03:17.51]你让我怎么办
[03:17.51]나의 왕자님
[03:20.7]我的王子
[03:20.7]그대를 사랑합니다
[03:24.2]爱着你
[03:24.2]그대 바라는 내 맘 소리쳐 불러봅니다
[03:31.32]我的内心希望呼唤着你
[03:31.32]세월 지나서 운명이 허락한다면
[03:38.38]度过的岁月 如果命运允许
[03:38.38]영원히 함께 울고웃고 서로 사랑하기를
[03:55.0]永远一起哭一起笑 彼此相爱着
[03:55.0]그대 나의 왕자님
[04:00.0]你是我的王子