Primavera - 芝麻Mochi

[00:00.0]Primavera (春) - 芝麻Mochi
[00:01.95]
[00:01.95]词：斋藤太贺
[00:02.71]
[00:02.71]曲：铃木航海
[00:03.49]
[00:03.49]编曲：远藤直弥
[00:04.37]
[00:04.37]人声编辑：碰碰
[00:05.19]
[00:05.19]混音/母带：冯帆
[00:06.23]
[00:06.23]统筹：Angela Door（Mirai Tokyo）
[00:06.93]
[00:06.93]封面摄影：大丛
[00:07.85]
[00:07.85]封面设计：Mindspace
[00:08.7]
[00:08.7]OP：倍司诺音文化传媒（杭州）有限责任公司
[00:11.65]
[00:11.65]【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】
[00:19.63]
[00:19.63]春を運びて踊る 自由が香る東風は
[00:31.68]无拘无束的东风 翩跹着播撒下春意
[00:31.68]この身連れ去ることは無くとも
[00:37.52]即便它也会因此消散于无形
[00:37.52]ほんの微かの希なびく
[00:43.8]初生的希望随风摇曳
[00:43.8]生命芽吹いて募る 光にも似た温度
[00:55.69]春光融融 万物复苏 处处生机盎然
[00:55.69]綴る記憶は刹那のことだ
[01:01.45]亘古记忆不过弹指须臾
[01:01.45]儚い鼓動は誰が為に鳴る
[01:07.44]幻渺的心跳 是在为谁而鸣
[01:07.44]澄みきる空舞え あの風を宿して
[01:14.46]在澄空中起舞 寄宿在那春风里
[01:14.46]遥かな願い この手にのせて
[01:19.45]双手承载着 遥远彼方的愿望
[01:19.45]僅かな温度も 輝く種になる
[01:26.43]微弱的温度 也将作闪耀之种
[01:26.43]果てない空に 命を奏でて
[01:43.67]在无垠长空 奏响生命歌谣
[01:43.67]影の狭間に一縷 光紡ぐ旋律
[01:55.71]影子缝隙间一缕 光织的旋律
[01:55.71]この未来まで木霊す調べ
[02:01.49]曲调在过去与未来间回响
[02:01.49]気高い鼓動は我が為に在る
[02:07.35]那崇高的心跳是为我存在的
[02:07.35]澄みきる空駆け あの希望を灯して
[02:14.51]在澄空中疾驰 点燃那希望之火
[02:14.51]遥かな願い この手に抱いて
[02:19.42]双手怀抱着 遥远彼方的愿望
[02:19.42]僅かな祈りも 貴い声になる
[02:26.33]微弱的祈祷 也将成贯耳之声
[02:26.33]遍く夜に朝陽を繋いで
[02:31.41]在无边黑夜 连接熠熠朝阳
[02:31.41]春を纏い行こう 約束の場所へ
[02:37.43]身披春风前行吧 去往约定之处
[02:37.43]私は輝ける 鼓動の向こうで
[02:56.7]我定会闪耀 在那心跳的地方
[02:56.7]澄みきる空舞え あの風を宿して
[03:03.94]在澄空中起舞 寄宿在那春风里
[03:03.94]遥かな願い 夢の世界へ
[03:08.92]遥远的愿望 向着梦的世界
[03:08.92]僅かな歩みも 輝く春になる
[03:15.91]微小的步伐 也将终成蔚然之春
[03:15.91]遍く夜に 朝陽を繋いで
[03:21.99]在无边黑夜 连接熠熠朝阳
[03:21.99]果てない空に 命を奏でて
[03:26.099]在无垠长空 奏响生命歌谣