自分自信 - Tani Yuuki
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]自分自信 - Tani Yuuki
[00:01.82]
[00:01.82]词：Tani Yuuki
[00:02.4]
[00:02.4]曲：Tani Yuuki
[00:14.11]
[00:14.11]見えないもの探してた
[00:19.96]寻找着无形之物
[00:19.96]明日とか 夢だとか
[00:26.13]比如明天 或者梦
[00:26.13]足りないもの数えては
[00:32.24]细数着欠缺之物
[00:32.24]強がってさ 誤魔化してた
[00:37.82]勉力逞强 敷衍而过
[00:37.82]未だかつてないほど
[00:40.63]竭力鼓起迄今为止
[00:40.63]振り絞った勇気を
[00:44.0]从未有过的勇气
[00:44.0]いとも容易く超えるほど
[00:47.05]仿佛能轻易超越一切
[00:47.05]秘めた揺るぎないもの
[00:50.24]隐藏着决然的坚定不移
[00:50.24]まだ見えやしないけど
[00:53.06]尽管还看不见
[00:53.06]一つもわからないけど
[00:56.2]尽管完全不明白
[00:56.2]説明しようのない灯火を
[01:00.02]只愿无法说明的灯火
[01:00.02]絶やさないように
[01:03.09]可以永不断绝
[01:03.09]失くさないように
[01:08.09]永不会遗失
[01:08.09]だれしも始まりの一歩が
[01:11.68]不论是谁 初始的第一步
[01:11.68]上手くいくわけがないよな
[01:14.72]都不会太过于顺利吧
[01:14.72]初めて生まれた僕らだ
[01:17.8]我们都是第一次诞生于世
[01:17.8]でかい世界に今相対している
[01:21.68]此刻面对着这庞大的世界
[01:21.68]言葉になんないほどの
[01:24.94]心中怀抱着
[01:24.94]不安を抱いては
[01:27.1]难以言喻的不安
[01:27.1]まだ頼りになんない
[01:30.07]我会试着去相信
[01:30.07]僕の未来図を信じてみるよ
[01:40.16]自己那还不够可靠的未来图景
[01:40.16]枯れないもの探してた
[01:46.14]寻找着永不枯萎之物
[01:46.14]愛だとか 恋だとか
[01:52.36]比如爱 或者恋
[01:52.36]確かなもの探してたんだ
[01:58.58]寻找着确切之物
[01:58.58]正解とか 間違いとか
[02:04.11]比如正解 或者错误
[02:04.11]ではなく
[02:05.01]并非如此
[02:05.01]腹を抱えては転げ回った校舎と
[02:10.3]大笑着走过的教学楼
[02:10.3]打ちのめされてしまった
[02:12.32]与将被击垮的今天
[02:12.32]今日を照らすほどの奪えない希望
[02:16.43]照亮的 无法夺走的希望
[02:16.43]今は離れちゃうけど
[02:19.13]尽管现在要离开
[02:19.13]声は届かなくとも
[02:22.4]即使声音无法传递
[02:22.4]笑顔を忘れてしまった時は
[02:26.44]忘记了笑容之时
[02:26.44]思い出して
[02:28.99]请回想起来
[02:28.99]また出会う日まで
[02:34.19]直到再会的那一天
[02:34.19]くだらない笑い話とか
[02:37.81]无聊的笑话
[02:37.81]共に流した涙が
[02:40.91]亦或共同流过的泪
[02:40.91]力になってくれるから
[02:43.85]都会成为我们的力量
[02:43.85]でかい世界に今踏み出してゆく
[02:47.59]现在 向这庞大的世界迈步出发
[02:47.59]奇跡で生まれた
[02:50.27]我们可是相遇在
[02:50.27]地球で出会った僕らだ
[02:53.13]因奇迹而诞生的星球上
[02:53.13]だから負けやしないのさ
[02:56.15]所以绝不能够认输
[02:56.15]史上初の自分を信じてみるよ
[03:03.71]相信前所未有的自己吧
[03:03.71]気にも留めない言葉だってさ
[03:10.07]即便是毫不在意的话语
[03:10.07]君に言われちゃうと
[03:12.33]只要听你说出口
[03:12.33]少しこたえたな
[03:16.09]多少都会有回应
[03:16.09]その傷に何度助けられてたか
[03:22.18]那道伤口不知受到了你多少帮助
[03:22.18]君にとって僕もさ
[03:26.91]若我对你而言
[03:26.91]そうであれたなら
[03:31.85]也同样如此就好了
[03:31.85]いつか歳を重ねた街が
[03:35.38]经年之后的城市
[03:35.38]咲く頃僕らは
[03:37.78]繁花盛开之时
[03:37.78]どこで何をしてるかな
[03:40.87]我们会在哪里做什么呢
[03:40.87]でかい世界の真ん中笑っている
[03:44.79001]在这庞大的世界中心欢笑
[03:44.79001]言葉になんないほどの
[03:47.7]难以言喻的
[03:47.7]ごめんとありがとう
[03:50.02]歉意与感激
[03:50.02]胸に仕舞った想い出も
[03:53.13]以及藏在心中的回忆
[03:53.13]遥か未来でさ答え合わせしよう
[03:59.45999]让我们在遥远的未来一同核对答案吧
[03:59.45999]背中任せて歩いてゆくよ
[04:04.046]把后背交给彼此 前进吧
[00:01.82]
[00:01.82]词：Tani Yuuki
[00:02.4]
[00:02.4]曲：Tani Yuuki
[00:14.11]
[00:14.11]見えないもの探してた
[00:19.96]寻找着无形之物
[00:19.96]明日とか 夢だとか
[00:26.13]比如明天 或者梦
[00:26.13]足りないもの数えては
[00:32.24]细数着欠缺之物
[00:32.24]強がってさ 誤魔化してた
[00:37.82]勉力逞强 敷衍而过
[00:37.82]未だかつてないほど
[00:40.63]竭力鼓起迄今为止
[00:40.63]振り絞った勇気を
[00:44.0]从未有过的勇气
[00:44.0]いとも容易く超えるほど
[00:47.05]仿佛能轻易超越一切
[00:47.05]秘めた揺るぎないもの
[00:50.24]隐藏着决然的坚定不移
[00:50.24]まだ見えやしないけど
[00:53.06]尽管还看不见
[00:53.06]一つもわからないけど
[00:56.2]尽管完全不明白
[00:56.2]説明しようのない灯火を
[01:00.02]只愿无法说明的灯火
[01:00.02]絶やさないように
[01:03.09]可以永不断绝
[01:03.09]失くさないように
[01:08.09]永不会遗失
[01:08.09]だれしも始まりの一歩が
[01:11.68]不论是谁 初始的第一步
[01:11.68]上手くいくわけがないよな
[01:14.72]都不会太过于顺利吧
[01:14.72]初めて生まれた僕らだ
[01:17.8]我们都是第一次诞生于世
[01:17.8]でかい世界に今相対している
[01:21.68]此刻面对着这庞大的世界
[01:21.68]言葉になんないほどの
[01:24.94]心中怀抱着
[01:24.94]不安を抱いては
[01:27.1]难以言喻的不安
[01:27.1]まだ頼りになんない
[01:30.07]我会试着去相信
[01:30.07]僕の未来図を信じてみるよ
[01:40.16]自己那还不够可靠的未来图景
[01:40.16]枯れないもの探してた
[01:46.14]寻找着永不枯萎之物
[01:46.14]愛だとか 恋だとか
[01:52.36]比如爱 或者恋
[01:52.36]確かなもの探してたんだ
[01:58.58]寻找着确切之物
[01:58.58]正解とか 間違いとか
[02:04.11]比如正解 或者错误
[02:04.11]ではなく
[02:05.01]并非如此
[02:05.01]腹を抱えては転げ回った校舎と
[02:10.3]大笑着走过的教学楼
[02:10.3]打ちのめされてしまった
[02:12.32]与将被击垮的今天
[02:12.32]今日を照らすほどの奪えない希望
[02:16.43]照亮的 无法夺走的希望
[02:16.43]今は離れちゃうけど
[02:19.13]尽管现在要离开
[02:19.13]声は届かなくとも
[02:22.4]即使声音无法传递
[02:22.4]笑顔を忘れてしまった時は
[02:26.44]忘记了笑容之时
[02:26.44]思い出して
[02:28.99]请回想起来
[02:28.99]また出会う日まで
[02:34.19]直到再会的那一天
[02:34.19]くだらない笑い話とか
[02:37.81]无聊的笑话
[02:37.81]共に流した涙が
[02:40.91]亦或共同流过的泪
[02:40.91]力になってくれるから
[02:43.85]都会成为我们的力量
[02:43.85]でかい世界に今踏み出してゆく
[02:47.59]现在 向这庞大的世界迈步出发
[02:47.59]奇跡で生まれた
[02:50.27]我们可是相遇在
[02:50.27]地球で出会った僕らだ
[02:53.13]因奇迹而诞生的星球上
[02:53.13]だから負けやしないのさ
[02:56.15]所以绝不能够认输
[02:56.15]史上初の自分を信じてみるよ
[03:03.71]相信前所未有的自己吧
[03:03.71]気にも留めない言葉だってさ
[03:10.07]即便是毫不在意的话语
[03:10.07]君に言われちゃうと
[03:12.33]只要听你说出口
[03:12.33]少しこたえたな
[03:16.09]多少都会有回应
[03:16.09]その傷に何度助けられてたか
[03:22.18]那道伤口不知受到了你多少帮助
[03:22.18]君にとって僕もさ
[03:26.91]若我对你而言
[03:26.91]そうであれたなら
[03:31.85]也同样如此就好了
[03:31.85]いつか歳を重ねた街が
[03:35.38]经年之后的城市
[03:35.38]咲く頃僕らは
[03:37.78]繁花盛开之时
[03:37.78]どこで何をしてるかな
[03:40.87]我们会在哪里做什么呢
[03:40.87]でかい世界の真ん中笑っている
[03:44.79001]在这庞大的世界中心欢笑
[03:44.79001]言葉になんないほどの
[03:47.7]难以言喻的
[03:47.7]ごめんとありがとう
[03:50.02]歉意与感激
[03:50.02]胸に仕舞った想い出も
[03:53.13]以及藏在心中的回忆
[03:53.13]遥か未来でさ答え合わせしよう
[03:59.45999]让我们在遥远的未来一同核对答案吧
[03:59.45999]背中任せて歩いてゆくよ
[04:04.046]把后背交给彼此 前进吧
热门歌曲