Oh Mama - Sir Sly

[00:00.0]Oh Mama - Sir Sly
[00:17.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.7]Written by：Landon Jacobs/Jason Suwito/Hayden Coplen
[00:35.41]
[00:35.41]One day one day one day
[00:43.55]总有一天
[00:43.55]One day
[00:49.79]总有一天
[00:49.79]In San Francisco and the world is ending
[00:53.65]在旧金山世界末日即将到来
[00:53.65]Out the car I see a load of family
[00:57.11]一下车我就看到一群人
[00:57.11]Don't have a clue what I'm allowed to say
[01:01.52]不知道我可以说什么
[01:01.52]You're not saying anything
[01:04.69]你一言不发
[01:04.69]Cause the dead don't speak in dreams
[01:08.56]因为死者在梦中不会说话
[01:08.56]But you don't seem dead to me
[01:12.69]但我觉得你并没有死
[01:12.69]Here the chopper gang is passing
[01:15.86]这里有一帮杀手经过
[01:15.86]Holy rollers with their judgment casting
[01:19.56]神圣的辊工做出他们的判断
[01:19.56]Will you still visit me in dreams
[01:23.29]你还会在梦里来找我吗
[01:23.29]Cause I miss you more than it seems
[01:26.99]因为我比表面上更想念你
[01:26.99]Could you stay a moment
[01:29.46]你能否停留片刻
[01:29.46]Cause I can't reach you any other way
[01:31.87]因为我没有别的办法可以接近你
[01:31.87]And I've been lonely
[01:34.31]我一直很孤单
[01:34.31]One day yeah one day
[01:37.979996]总有一天
[01:37.979996]One day I'm gonna sing with you again
[01:43.28]总有一天我会再次与你一起歌唱
[01:43.28]Oh mama
[01:49.35]妈妈
[01:49.35]You showed your face again last night
[01:52.81]昨晚你再次出现在我面前
[01:52.81]It was healthy and I wasn't surprised
[01:56.39]一切都很健康我并不感到意外
[01:56.39]Sat and listened and you let me tell you
[01:59.740005]静静坐着侧耳倾听你让我告诉你
[01:59.740005]Everything in life is like a living hell yeah
[02:03.86]生活中的一切就像活地狱
[02:03.86]But the dead don't speak in dreams
[02:07.57]但是死者在梦中不会说话
[02:07.57]All a suddenly you don't know me
[02:11.53]突然之间你就不认识我了
[02:11.53]I tell you you can stay awhile
[02:13.67]我告诉你你可以多留片刻
[02:13.67]You forget your brain is not the same
[02:15.75]你忘了你的脑子不一样了
[02:15.75]And then I force a smile
[02:20.53]我强颜欢笑
[02:20.53]One day I'm gonna sing with you again
[02:28.3]总有一天我会再次与你一起歌唱
[02:28.3]Oh mama that's right
[02:33.48]妈妈这就对了
[02:33.48]One day yeah one day
[02:37.15]总有一天
[02:37.15]One day I'm gonna sing with you again
[02:42.45999]总有一天我会再次与你一起歌唱
[02:42.45999]Oh mama
[02:48.20999]妈妈
[02:48.20999]One day yeah oh mama
[02:51.91]总有一天妈妈
[02:51.91]One day I'm gonna sing with you again
[02:56.82]总有一天我会再次与你一起歌唱
[02:56.82]Sing with you again
[03:02.86]再次与你一起歌唱
[03:02.86]Yeah
[03:07.58]Yeah
[03:07.58]Still going on this whole dream
[03:12.12]依然沉浸在这美梦里
[03:12.12]Oh dream
[03:16.7]梦想
[03:16.7]Hey love dove it's mom
[03:18.11]亲爱的亲爱的我是妈妈
[03:18.11]And I saw I missed a call from you which broke my heart
[03:22.68]我发现我没接到你的电话让我伤心欲绝
[03:22.68]But um anyway I miss you terribly
[03:24.93]不管怎样我好想你
[03:24.93]And hopefully you can call back
[03:27.98]希望你能给我回电话
[03:27.98]And maybe I don't know
[03:29.52]也许我不知道
[03:29.52]If you needed something or you were just calling to say hi
[03:32.12]如果你需要什么或者你只是打个招呼
[03:32.12]But I don't need anything
[03:34.36]可我什么都不需要
[03:34.36]I just wanted to say hi
[03:35.52]我只想打个招呼
[03:35.52]I love you bye
[03:38.95]我爱你再见
[03:38.95]One day I'm gonna sing with you again
[03:42.22]总有一天我会再次与你一起歌唱
[03:42.22]Oh mama
[03:46.43]妈妈
[03:46.43]One day I'm gonna sing with you again
[03:49.78]总有一天我会再次与你一起歌唱
[03:49.78]Oh mama
[03:52.68]妈妈
[03:52.68]Know it's true
[03:53.81]我知道这是真的
[03:53.81]One day I'm gonna sing with you again
[03:56.95]总有一天我会再次与你一起歌唱
[03:56.95]Oh mama oh mama
[04:01.1]妈妈
[04:01.1]One day I'm gonna sing with you again
[04:06.07]总有一天我会再次与你一起歌唱
[04:06.07]Oh mama
[04:08.54]妈妈
[04:08.54]One day one day one day
[04:13.09]总有一天
[04:13.09]I'm gonna sing with you again
[04:15.95]我要再次与你一起歌唱
[04:15.95]Oh mama
[04:17.65]妈妈
[04:17.65]One day one day
[04:21.66]总有一天
[04:21.66]I'm gonna sing with you again
[04:23.41]我要再次与你一起歌唱
[04:23.41]One day one day
[04:25.94]总有一天
[04:25.94]Oh mama one day
[04:29.12]妈妈总有一天
[04:29.12]Sing with you again
[04:30.81]再次与你一起歌唱
[04:30.81]One day one day one day
[04:33.4]总有一天
[04:33.4]One day one day oh
[04:38.44]总有一天
[04:38.44]The last three years I lost my holy trinity
[04:45.46]过去三年我失去了信仰
[04:45.46]I lost you lost my river and my old belief
[04:53.16998]我失去了你失去了我的河流和信仰
[04:53.16998]I spent so much time being worried
[04:56.94]我一直忧心忡忡
[04:56.94]And afraid of how things might end
[05:02.37]害怕事情的结局
[05:02.37]But oh mama one day I'm gonna sing
[05:10.31]但是妈妈总有一天我会放声歌唱
[05:10.31]I'm gonna sing with you again
[05:15.031]我要再次与你一起歌唱