감사 - 朴宝剑

[00:00.0]감사 - 朴宝剑 (박보검)
[00:05.33]
[00:05.33]词：김동률
[00:10.67]
[00:10.67]曲：김동률
[00:16.0]
[00:16.0]눈부신 햇살이 오늘도
[00:25.46]耀眼的阳光今天也
[00:25.46]나를 감싸며
[00:29.02]环绕着我
[00:29.02]살아있음을 그대에게
[00:35.34]感谢你的存在
[00:35.34]난 감사해요
[00:45.09]感谢有你
[00:45.09]부족한 내 마음이 누구에게
[00:54.47]可以让我这颗稍显不足的心
[00:54.47]힘이 될 줄은
[00:58.03]成为某个人的力量
[00:58.03]그것만으로 그대에게
[01:04.48]只是这一点就足以让我
[01:04.48]난 감사해요
[01:13.979996]对你致以感谢
[01:13.979996]그 누구에게도 내 사람이란게
[01:20.89]谁都知道你是属于我的人
[01:20.89]부끄럽지 않게 날 사랑할게요
[01:28.32]不要羞怯 继续爱我吧
[01:28.32]단 한순간에도
[01:31.81]每时每刻
[01:31.81]나의 사람이란걸
[01:35.43]都不会让你后悔
[01:35.43]후회하지 않도록
[01:39.009995]你是属于我的
[01:39.009995]그댈 사랑할게요
[01:42.28]我会爱你到底
[01:42.28]이제야 나 태어난 그 이유를
[01:52.66]好像直到现在才明白
[01:52.66]알 것만 같아요
[01:56.33]我来到这个世界的理由
[01:56.33]그대를 만나 죽도록
[02:01.19]那就是为了遇见你
[02:01.19]사랑하는게
[02:04.6]拼尽气力与你相爱
[02:04.6]누군가 주신 나의 행복이죠
[02:41.24]我的幸福是你给予的
[02:41.24]그 어디에서도 나의 사람인걸
[02:48.15]不管在哪里 你都是属于我的人
[02:48.15]잊을 수 없도록 늘 함께 할게요
[02:55.57]不要忘记 让我们相守到地老天荒吧
[02:55.57]단 한순간에도
[02:59.02]无论何时
[02:59.02]나의 사랑이란걸
[03:02.59]你是我的爱
[03:02.59]아파하지 않도록
[03:06.28]不会让你受伤
[03:06.28]그대 사랑할게요
[03:09.45]我会爱你到底
[03:09.45]이제야 나 태어난 그 이유를
[03:19.9]直到现在才明白
[03:19.9]알 것만 같아요
[03:23.6]我来到这个世界的理由
[03:23.6]그대를 만나
[03:27.12]那就是为了遇见你
[03:27.12]죽도록 사랑하는게
[03:31.74]拼尽气力与你相爱
[03:31.74]누군가 주신 내 삶의 이유라면
[03:38.51]若是某个人赋予我生命的意义
[03:38.51]더이상 나에게 그 무엇도
[03:49.06]那我再也不会
[03:49.06]바랄게 없어요
[03:52.65]去奢望什么
[03:52.65]지금처럼만 서로를 사랑하는게
[04:00.88]就像现在这样 彼此相爱
[04:00.88]누군가 주신 나의 행복이죠
[04:08.21]我的幸福是你给予的
[04:08.21]누군가 주신 나의 행복이죠
[04:13.021]我的幸福是你给予的