Brilliant Days - 朴宝剑

[00:00.71]Brilliant Days - 朴宝剑 (박보검)
[00:02.79]
[00:02.79]词：Yuho Iwasato
[00:04.04]
[00:04.04]曲：Jan Andersson/Peter Heden
[00:20.48]
[00:20.48]思い出すと 僕ら
[00:23.37]回忆中 我们
[00:23.37]雨があがった空のように
[00:27.08]仿佛雨后的晴空
[00:27.08]いつも笑ってる
[00:33.4]总是欢笑不断
[00:33.4]見上げると この街も
[00:36.56]抬起头来 这条街道
[00:36.56]時は過ぎ去って
[00:38.89]也已时过境迁
[00:38.89]風の匂いも変わった
[00:46.44]风的气息也已改变
[00:46.44]あの頃 皆んな
[00:48.04]那个时候 大家
[00:48.04]磨かれてない原石みたいに
[00:51.43]都像是未经打磨的原石
[00:51.43]もどかしいほど 不器用だった
[00:58.21]笨拙得让人急躁
[00:58.21]僕は 問いかけてゆくだろう
[01:01.75]我还会不断追问的吧
[01:01.75]ちゃんと前を向いてるかな
[01:04.89]是否有在认真向前进
[01:04.89]いつか 誇れるように
[01:08.28]为了将来能够骄傲
[01:08.28]We will never forget never regret
[01:10.85]
[01:10.85]輝く季節が 映しだした
[01:14.62]闪耀的季节倒映出
[01:14.62]僕たちの日々は
[01:17.5]我们的时光
[01:17.5]あの日きっと
[01:20.78]那些日子一定
[01:20.78]ダイヤの結晶になった
[01:27.5]化作了钻石般的结晶
[01:27.5]不確かな約束 不ぞろいの夢
[01:33.3]不确定的约定 不相同的梦
[01:33.3]星空のもとで 誓ったね
[01:40.66]我们曾在星空下起誓呢
[01:40.66]始まりだけが 手の中にあり
[01:43.979996]虽然手中只掌握着开始
[01:43.979996]世界のどこへでも行けると
[01:48.68]却坚信着能够
[01:48.68]信じていたね
[01:52.65]去往世界的任何地方
[01:52.65]僕ら 追いかけてゆくだろう
[01:56.1]我们一定会不断追逐吧
[01:56.1]未来と呼べる明日を
[01:59.259995]追逐能称为未来的明天
[01:59.259995]そして 見つけるだろう
[02:02.69]然后一定能够寻找到
[02:02.69]We will never forget never regret
[02:05.39]
[02:05.39]彷徨い 失いかけた道も
[02:09.1]彷徨迷失的道路
[02:09.1]照らしてくれる
[02:11.93]也能够被照亮
[02:11.93]光放つ あの日のすべて
[02:17.41]那天的一切都散发着光芒
[02:17.41]Brilliant days
[02:29.57]
[02:29.57]We were standing together
[02:43.89]
[02:43.89]時に 呼びかけるだろう
[02:47.38]有时 会听到呼唤
[02:47.38]夢のなか 迷いながら
[02:50.49]在梦中迷茫着
[02:50.49]時に 抱きしめるだろう
[02:53.84]有时 会紧紧拥抱
[02:53.84]We will never forget never regret
[02:56.64]
[02:56.64]僕は問いかけてゆくだろう
[03:00.1]我还会不断追问的吧
[03:00.1]ちゃんと前を向いてるかな
[03:03.25]是否有在认真向前进
[03:03.25]いつか誇れるように
[03:06.57]为了将来能够骄傲
[03:06.57]We will never forget never regret
[03:09.4]
[03:09.4]輝く季節が 映しだした
[03:13.05]闪耀的季节倒映出
[03:13.05]僕たちの日々は
[03:15.83]我们的时光
[03:15.83]あの日きっと
[03:19.02]那些日子一定
[03:19.02]ダイヤの結晶になった
[03:36.98]化作了钻石般的结晶
[03:36.98]What a brilliant days
[03:41.09799]