SOUND OF MY HOMETOWN - Niko Moon

[00:00.29]SOUND OF MY HOMETOWN - Niko Moon
[00:01.26]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.26]Lyrics by：Niko Moon/Anna Moon/Joshua Murty
[00:02.71]
[00:02.71]Composed by：Niko Moon/Anna Moon/Joshua Murty
[00:04.07]
[00:04.07]Produced by：Joshua Murty
[00:13.66]
[00:13.66]It's the rattle on the dash
[00:14.87]是仪表盘上的嘎吱声
[00:14.87]From the gravel kicking back
[00:16.34]在砾石堆上休息
[00:16.34]On my old Jeep rolling
[00:17.82]开着我的吉普车
[00:17.82]With the top laid back
[00:19.37]车篷放下来
[00:19.37]Down a one-lane
[00:20.51]一路狂飙
[00:20.51]One-lane one-lane
[00:21.81]单车道
[00:21.81]Winding road with no name
[00:25.83]蜿蜒的道路没有名字
[00:25.83]It's the whistle through the pines
[00:27.15]那是穿过松树林的汽笛声
[00:27.15]When it's singing late at night
[00:28.53]当它在深夜歌唱时
[00:28.53]While I'm back porch sipping
[00:30.03]当我回到门廊啜饮美酒
[00:30.03]On a sixer cold as ice
[00:31.69]开着豪车冷血无情
[00:31.69]With my feet up feet up feet up
[00:33.99]我昂首挺胸
[00:33.99]Yeah that's the good stuff
[00:38.27]这就是好东西
[00:38.27]Hey can you hear it
[00:40.62]嘿你能否听到
[00:40.62]Makes you wanna stay for a minute
[00:44.79]让你想要停留片刻
[00:44.79]Backwoods to that downtown square
[00:47.61]把雪茄烟带到市中心的广场
[00:47.61]You gon' find it everywhere
[00:50.29]你会发现它无处不在
[00:50.29]Aw can you feel it
[00:52.79]你能否感受到
[00:52.79]Right-where-you-belong kinda feeling
[00:56.78]感觉就在你的归属之地
[00:56.78]Go on roll them windows down
[00:59.86]摇下车窗
[00:59.86]There ain't nothing like
[01:01.6]没有什么比得上
[01:01.6]The sound of my hometown
[01:08.65]故乡的声音
[01:08.65]It's the rhythm of the lake
[01:09.88]这是湖水的韵律
[01:09.88]From the boats making wake
[01:11.34]从船里醒来
[01:11.34]While I'm dockside chilling
[01:12.89]而我在码头边休息
[01:12.89]Picking on a six-string
[01:14.37]拨动琴弦
[01:14.37]In a lawn chair
[01:17.07]坐在草坪椅上
[01:17.07]And I ain't going nowhere yeah
[01:21.32]我哪也不去
[01:21.32]Way out here in the country
[01:24.26]在这个国家
[01:24.26]It's playing loud and clear
[01:27.4]这首歌听得清清楚楚
[01:27.4]Ain't nothing like the country
[01:30.41]一点都不像乡村
[01:30.41]It's music to my ears
[01:33.380005]这就是我耳边的音乐
[01:33.380005]Hey can you hear it
[01:35.65]嘿你能否听到
[01:35.65]Makes you wanna stay for a minute
[01:39.66]让你想要停留片刻
[01:39.66]Backwoods to that downtown square
[01:42.6]把雪茄烟带到市中心的广场
[01:42.6]You gon' find it everywhere
[01:45.42]你会发现它无处不在
[01:45.42]Aw can you feel it
[01:47.91]你能否感受到
[01:47.91]Right-where-you-belong kinda feeling
[01:51.89]感觉就在你的归属之地
[01:51.89]Go on roll them windows down
[01:54.84]摇下车窗
[01:54.84]There ain't nothing like
[01:56.57]没有什么比得上
[01:56.57]The sound of my hometown
[02:00.46]故乡的声音
[02:00.46]Oh yeah
[02:10.4]
[02:10.4]Way out here in the country
[02:13.23]在这个国家
[02:13.23]It's playing loud and clear
[02:16.3]这首歌听得清清楚楚
[02:16.3]Ain't nothing like the country
[02:19.38]一点都不像乡村
[02:19.38]It's music to my ears
[02:22.18]这就是我耳边的音乐
[02:22.18]Hey can you hear it
[02:23.92]嘿你能否听到
[02:23.92]Come on
[02:24.39]
[02:24.39]Makes you wanna stay for a minute
[02:27.26]让你想要停留片刻
[02:27.26]Turn it up now
[02:28.52]音乐开大
[02:28.52]Backwoods to that downtown square
[02:31.66]把雪茄烟带到市中心的广场
[02:31.66]You gon' find it everywhere now
[02:33.98]你会发现它无处不在
[02:33.98]Let's go
[02:34.47]我们走
[02:34.47]Aw can you feel it
[02:36.12]你能否感受到
[02:36.12]Woo
[02:36.54001]
[02:36.54001]Right-where-you-belong kinda feeling
[02:39.23]感觉就在你的归属之地
[02:39.23]Feels good woo
[02:40.77]
[02:40.77]Go on roll them windows down
[02:43.06]摇下车窗
[02:43.06]Roll 'em down now
[02:43.97]把它们卷起来
[02:43.97]'Cause there ain't nothing
[02:45.17]因为没有什么
[02:45.17]Like the sound of my hometown
[02:49.36]就像我家乡的声音
[02:49.36]Hey sounds good
[02:51.94]听起来不错
[02:51.94]The sound of my hometown now woo
[02:55.93]我家乡的声音响起
[02:55.93]Ooh the sound of my hometown
[03:00.093]故乡的声音