パルスター - Nano.RIPE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]パルスター - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:07.95]
[00:07.95]作詞：きみコ
[00:15.9]
[00:15.9]作曲：佐々木淳・アベノブユキ
[00:23.86]
[00:23.86]さっき眠ったばかりだけれど
[00:29.29]虽然刚刚才睡去
[00:29.29]目が覚めたきみの鼓動で
[00:34.63]你的心跳让我醒来
[00:34.63]夜と朝の隙間から
[00:39.74]在夜晚和黎明的缝隙间
[00:39.74]顔を出してる夢ヒトツ
[00:45.17]滋生的一个梦境
[00:45.17]なにもないけどココに居ることが
[00:50.29]虽然什么也没有 但因为我存在于这里
[00:50.29]ぼくの生きる理由だと
[00:56.09]这就是我活下去的理由
[00:56.09]わからないけどそういうものなら
[01:01.21]虽然不是很明白 但倘若真是如此
[01:01.21]あたしも欲しくなるな
[01:07.85]我也可以有想要的东西
[01:07.85]足りないものがあったけど
[01:13.1]虽然还有很多不足
[01:13.1]それをやっと見つけたんだって
[01:20.63]但总算找到了
[01:20.63]囁くみたいに笑った
[01:29.64]笑着在我耳边窃窃私语
[01:29.64]泣きたいくらいに想って
[01:34.880005]想念到想要哭泣
[01:34.880005]だけど泣けない夜を抜け
[01:42.57]但是 要熬过那些没有哭泣的夜晚
[01:42.57]今たどり着いた
[01:57.92]如今终于到达
[01:57.92]触れることも出来ないくらい
[02:03.34]伸手无法触及的
[02:03.34]遠ざかる世界のハナシを
[02:08.77]遥远的世界
[02:08.77]宝物を見せるように
[02:13.82]犹如展示自己的宝物一般
[02:13.82]教えてくれた部屋の隅で
[02:19.45]在房间的一角告诉我
[02:19.45]なにもないならココに居ればいい
[02:24.53]如果什么都没有 那就留在这里好了
[02:24.53]ぼくに理由を押し付けて
[02:33.76]给我找个理由
[02:33.76]だれもいないと嘆くなら
[02:39.01]如果你感叹空无一人
[02:39.01]ぼくがきみのそばにいると
[02:46.56]那就让我陪在你身旁
[02:46.56]少し頼りなくて笑った
[02:55.52]有点不自信地笑了
[02:55.52]窓の外に風が吹けば
[03:00.82]若窗外刮起冷风
[03:00.82]冷えた手を温めるから
[03:08.34]我会温暖你的双手
[03:08.34]それだけでもう
[03:13.68]仅此而已
[03:13.68]わからないままずっと歩いてきたけど
[03:25.6]虽然我一直莫名其妙地往前走着
[03:25.6]足りないものがあったから
[03:30.8]如果有不足的地方
[03:30.8]足りないまま欠片になる
[03:38.47]那就让它保持残缺不全的模样
[03:38.47]答えになる
[03:41.92]这就是答案
[03:41.92]ゆりかごみたいに
[03:45.29001]如摇篮一般
[03:45.29001]優しい脈の音で眠くなって
[03:54.78]听着你柔柔的脉搏声睡去
[03:54.78]視界の隅きみは笑った?
[04:03.73]视线的另一头 你笑了
[04:03.73]窓の外に瞬く星
[04:09.03]窗外闪烁的繁星
[04:09.03]カタチを変えて消えてゆく
[04:16.71]变换了形状 消失了
[04:16.71]今きみに会えた
[04:36.74]如今我遇到了你
[04:36.74]おわり
[04:41.074]
[00:07.95]
[00:07.95]作詞：きみコ
[00:15.9]
[00:15.9]作曲：佐々木淳・アベノブユキ
[00:23.86]
[00:23.86]さっき眠ったばかりだけれど
[00:29.29]虽然刚刚才睡去
[00:29.29]目が覚めたきみの鼓動で
[00:34.63]你的心跳让我醒来
[00:34.63]夜と朝の隙間から
[00:39.74]在夜晚和黎明的缝隙间
[00:39.74]顔を出してる夢ヒトツ
[00:45.17]滋生的一个梦境
[00:45.17]なにもないけどココに居ることが
[00:50.29]虽然什么也没有 但因为我存在于这里
[00:50.29]ぼくの生きる理由だと
[00:56.09]这就是我活下去的理由
[00:56.09]わからないけどそういうものなら
[01:01.21]虽然不是很明白 但倘若真是如此
[01:01.21]あたしも欲しくなるな
[01:07.85]我也可以有想要的东西
[01:07.85]足りないものがあったけど
[01:13.1]虽然还有很多不足
[01:13.1]それをやっと見つけたんだって
[01:20.63]但总算找到了
[01:20.63]囁くみたいに笑った
[01:29.64]笑着在我耳边窃窃私语
[01:29.64]泣きたいくらいに想って
[01:34.880005]想念到想要哭泣
[01:34.880005]だけど泣けない夜を抜け
[01:42.57]但是 要熬过那些没有哭泣的夜晚
[01:42.57]今たどり着いた
[01:57.92]如今终于到达
[01:57.92]触れることも出来ないくらい
[02:03.34]伸手无法触及的
[02:03.34]遠ざかる世界のハナシを
[02:08.77]遥远的世界
[02:08.77]宝物を見せるように
[02:13.82]犹如展示自己的宝物一般
[02:13.82]教えてくれた部屋の隅で
[02:19.45]在房间的一角告诉我
[02:19.45]なにもないならココに居ればいい
[02:24.53]如果什么都没有 那就留在这里好了
[02:24.53]ぼくに理由を押し付けて
[02:33.76]给我找个理由
[02:33.76]だれもいないと嘆くなら
[02:39.01]如果你感叹空无一人
[02:39.01]ぼくがきみのそばにいると
[02:46.56]那就让我陪在你身旁
[02:46.56]少し頼りなくて笑った
[02:55.52]有点不自信地笑了
[02:55.52]窓の外に風が吹けば
[03:00.82]若窗外刮起冷风
[03:00.82]冷えた手を温めるから
[03:08.34]我会温暖你的双手
[03:08.34]それだけでもう
[03:13.68]仅此而已
[03:13.68]わからないままずっと歩いてきたけど
[03:25.6]虽然我一直莫名其妙地往前走着
[03:25.6]足りないものがあったから
[03:30.8]如果有不足的地方
[03:30.8]足りないまま欠片になる
[03:38.47]那就让它保持残缺不全的模样
[03:38.47]答えになる
[03:41.92]这就是答案
[03:41.92]ゆりかごみたいに
[03:45.29001]如摇篮一般
[03:45.29001]優しい脈の音で眠くなって
[03:54.78]听着你柔柔的脉搏声睡去
[03:54.78]視界の隅きみは笑った?
[04:03.73]视线的另一头 你笑了
[04:03.73]窓の外に瞬く星
[04:09.03]窗外闪烁的繁星
[04:09.03]カタチを変えて消えてゆく
[04:16.71]变换了形状 消失了
[04:16.71]今きみに会えた
[04:36.74]如今我遇到了你
[04:36.74]おわり
[04:41.074]
热门歌曲