Hawkeye - Frankie Laine

[00:00.0]Hawk Eye - Frankie laine
[00:05.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.23]They call me hawk-eye
[00:10.46]他们叫我鹰眼
[00:10.46]All the fellas call me hawk-eye
[00:15.69]所有人都叫我鹰眼
[00:15.69]'Cause I never miss a trick
[00:17.43]
[00:17.43]I can spot a pretty chick a mile away
[00:23.07]我可以在一英里外发现一个漂亮姑娘
[00:23.07]One look and I can tell
[00:24.56]一个眼神我就知道
[00:24.56]Just how her lips are gonna taste
[00:26.73]她唇齿间的滋味
[00:26.73]I know within a fraction
[00:28.29]我知道差一点
[00:28.29]What she measures in the waist
[00:30.41]她的腰围是多少
[00:30.41]I know what's going on
[00:31.74]我知道怎么回事
[00:31.74]Behind that twinkle in her eye
[00:33.71]在她眼中闪烁的光芒背后
[00:33.71]And that's why they call me hawk-eye
[00:40.9]这就是他们叫我鹰眼的原因
[00:40.9]I keep my eyes wide open
[00:42.88]我睁大双眼
[00:42.88]And my gas buggy ready to ride
[00:48.1]我的车子蓄势待发
[00:48.1]And nearly every evening
[00:49.95]几乎每天晚上
[00:49.95]There's a pretty kitten sittin' by my side
[00:54.48]有一只漂亮的小猫坐在我的身旁
[00:54.48]They call me hawk-eye
[00:59.03]他们叫我鹰眼
[00:59.03]It's the hawk
[01:00.01]这是老鹰
[01:00.01]That gets the highest flying chicken every time
[01:02.64]每次都能飞得最高
[01:02.64]Even though a wolf has chased her up a tree
[01:08.26]即使她被狼追上了树
[01:08.26]Well I can spot a doll
[01:09.83]我可以看到一个洋娃娃
[01:09.83]And have her cuddled in my arms
[01:12.06]让她依偎在我的怀里
[01:12.06]Before the average wolf
[01:13.44]在普通狼
[01:13.44]Begins to how about her charms
[01:15.7]她的魅力如何
[01:15.7]I've got her kissed
[01:16.59]我和她热情拥吻
[01:16.59]Before he even had a chance to try
[01:19.03]在他有机会尝试以前
[01:19.03]And that is why
[01:21.63]这就是为什么
[01:21.63]They call me hawk-eye
[01:28.69]他们叫我鹰眼
[01:28.69]Hawk-eye
[01:43.29]鹰眼
[01:43.29]Hawk-eye
[01:44.14]鹰眼
[01:44.14]I keep my eyes wide open
[01:46.35]我睁大双眼
[01:46.35]And my gas buggy ready to ride
[01:51.729996]我的车子蓄势待发
[01:51.729996]And nearly every evening
[01:53.45]几乎每天晚上
[01:53.45]There's a pretty kitten sittin' by my side
[01:57.95]有一只漂亮的小猫坐在我的身旁
[01:57.95]They call me hawk-eye
[02:02.6]他们叫我鹰眼
[02:02.6]It's the hawk
[02:03.38]这是老鹰
[02:03.38]That gets the highest flying chicken every time
[02:06.4]每次都能飞得最高
[02:06.4]Even though a wolf has chased her up a tree
[02:11.87]即使她被狼追上了树
[02:11.87]But I can spot a doll
[02:13.47]但我可以看到一个洋娃娃
[02:13.47]And have her cuddled in my arms
[02:15.62]让她依偎在我的怀里
[02:15.62]Before the average wolf
[02:17.25]在普通狼
[02:17.25]Begins to how about her charms
[02:19.27]她的魅力如何
[02:19.27]I've got her kissed
[02:20.13]我和她热情拥吻
[02:20.13]Before he even had a chance to try
[02:22.43]在他有机会尝试以前
[02:22.43]And that is why
[02:27.42]这就是为什么
[02:27.42]They call me hawk-eye
[02:35.55]他们叫我鹰眼
[02:35.55]Hawkeye - frankie laine
[02:40.055]鹰眼法兰基莱恩