脱落人生へようこそ - After the Rain

[00:00.0]脱落人生へようこそ - After the Rain
[00:10.28]
[00:10.28]词：まふまふ
[00:20.56]
[00:20.56]曲：まふまふ
[00:30.85]
[00:30.85]一寸先が闇なんて
[00:33.01]往前一步便是黑暗
[00:33.01]思っちゃいないようだ
[00:35.84]我不禁这样想着
[00:35.84]3分半にまとめあげた
[00:38.61]简单总结至3分半
[00:38.61]ボクの未来設計
[00:40.98]我的未来计划
[00:40.98]御開帳です
[00:43.69]展现在人们面前
[00:43.69]何気なく晒した手札のつもりが
[00:46.6]不经意地亮出手中的牌
[00:46.6]願わずして陽の目を浴びた
[00:49.21]不曾许愿 沐浴在阳光下
[00:49.21]咲きゃ綺麗が世の常のようです
[00:51.92]绽放的美好似世间寻常
[00:51.92]なう御殿がたちまち建ちました
[00:54.85]豪华府第即将建成
[00:54.85]SOS SOS SOS OSOS SOS SOS
[01:03.02]求救 求救 求救 求救 求救 求救
[01:03.02]望みやしないものばかり
[01:05.1]尽是不曾渴求之物
[01:05.1]知りたい
[01:05.94]想知道啊
[01:05.94]キミの全て教えてよ
[01:07.57]告诉我你的全部吧
[01:07.57]知りたい
[01:08.41]你想知道的一切
[01:08.41]こと何でも教えるよ
[01:10.21]我也会全部告诉你
[01:10.21]死にたい
[01:11.08]包括想要死去的
[01:11.08]って消しかけた未来にも
[01:13.32]那转瞬即逝的未来也
[01:13.32]言い訳できるなら
[01:15.71]我并不需要
[01:15.71]いらない
[01:16.55]什么借口
[01:16.55]なんて誰に言われても
[01:18.4]不管别人怎么说
[01:18.4]いらない
[01:19.36]我不需要
[01:19.36]って何処かに捨てられても
[01:21.53]即便被扔弃在某处
[01:21.53]生きたい
[01:22.37]我也想继续活下去
[01:22.37]ボクらにも五分のタマシイ
[01:24.51]弱小如我们亦有匹夫之志
[01:24.51]アンドゥできない世界にいます
[01:38.25]在这不可重来的世界
[01:38.25]愛情なんかじゃこの腹は
[01:40.740005]只有爱情
[01:40.740005]ふくれやしないようだ
[01:43.41]也无法裹腹
[01:43.41]会計前でも逃げ切れば
[01:45.79]在一切结算前逃跑的话
[01:45.79]笑いをとれますか
[01:47.869995]就能开心地笑吗
[01:47.869995]とれませんが
[01:51.270004]还是无法欢笑的吧
[01:51.270004]夢にまで見た景色のつもりが
[01:53.69]那梦中见到的景色
[01:53.69]燃えさかる
[01:54.89]在熊熊燃烧
[01:54.89]不条理なぬくもり
[01:56.64]那没有道理的温柔
[01:56.64]掃いた株式
[01:57.72]清空所有股市
[01:57.72]この世の終わり
[01:59.41]这个世界的终结
[01:59.41]画面よりも檻が
[02:01.17]与其说是定格的画面
[02:01.17]お似合いのよう
[02:02.45]不如说是一个囚笼吧
[02:02.45]SOS SOS SOS OSOS SOS SOS
[02:10.35]求救 求救 求救 求救 求救 求救
[02:10.35]夢のまにまに意のままに
[02:12.79]跟随着梦境 跟随自己的心意
[02:12.79]知りたい
[02:13.64]我想知道
[02:13.64]この空の汚いとこ
[02:15.16]这片天空的污秽
[02:15.16]知りたい
[02:16.01]我想知道
[02:16.01]この胃もたれの世界も
[02:17.95999]这让人难以消化的世界
[02:17.95999]死にたい
[02:18.76]我想死去
[02:18.76]ってあの日飛び降りるより
[02:20.89]总比那毫无征兆之日
[02:20.89]幾らかマシだから
[02:23.55]突然降临要好
[02:23.55]いらない
[02:24.34]我不需要
[02:24.34]なんて誰に言われても
[02:26.23]不管别人怎么说
[02:26.23]いらない
[02:27.01]我不需要
[02:27.01]って何処かに捨てられても
[02:29.04001]即便被扔弃在某处
[02:29.04001]生きたい
[02:29.79001]我也想继续活下去
[02:29.79001]ボクらにも五分のタマシイ
[02:31.91]弱小如我们亦有匹夫之志
[02:31.91]アンドゥできない世界だ
[02:35.09]在这不可重来的世界
[02:35.09]歯止めない脱落トリミング
[02:48.45999]堕落之势已无法阻止
[02:48.45999]どうして
[02:49.32]为什么
[02:49.32]こんなになってしまったんだ
[02:51.5]会变成这样呢
[02:51.5]青空を見上げる
[02:53.49]抬头看着湛蓝的天空
[02:53.49]あの日見た夢は
[02:56.59]那日做的梦
[02:56.59]どんなんだっけな
[02:59.38]是怎样的呢
[02:59.38]4k超えの未来にバイバイして
[03:02.17]向那超过4k像素的未来说拜拜
[03:02.17]飛び降りてしまおう
[03:04.44]让一切都降临吧
[03:04.44]見透かされそうだもん
[03:07.24]即使被全部看透
[03:07.24]それでいいけど
[03:10.44]也无所谓了
[03:10.44]SOS SOS SOS OSOS SOS SOS
[03:18.68]求救 求救 求救 求救 求救 求救
[03:18.68]ワンクリックの向こう側
[03:21.01]屏幕的另一边
[03:21.01]ボクを見て
[03:22.27]你看着我
[03:22.27]知りたい
[03:22.93]我想知道
[03:22.93]キミの全て教えてよ
[03:24.53]请告诉我你的全部
[03:24.53]知りたい
[03:25.6]你想知道的一切
[03:25.6]こと何でも教えるよ
[03:27.47]我也会全部告诉你
[03:27.47]死にたい
[03:28.22]包括想要死去的
[03:28.22]って消しかけた未来にも
[03:30.16]那转瞬即逝的未来也
[03:30.16]言い訳できるなら
[03:32.92]即便有各种借口
[03:32.92]いらない
[03:33.85]我不需要
[03:33.85]なんて誰に言われても
[03:35.56]不管别人怎么说
[03:35.56]いらない
[03:36.45]我不需要
[03:36.45]って何処かに捨てられても
[03:38.45999]即便被扔弃在某处
[03:38.45999]生きたい
[03:39.19]我也想继续活下去
[03:39.19]ボクらにも五分のタマシイ
[03:41.39]弱小如我们亦有匹夫之志
[03:41.39]アンドゥできない世界にいよう
[03:46.039]在这不可重来的世界