소녀시대 - 李承哲

[00:00.0]소녀시대 - 李承哲 (이승철)
[00:09.22]
[00:09.22]날 아직 어리다고
[00:12.94]是说我还小的
[00:12.94]너 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[00:16.62]可恶的贪心鬼吗
[00:16.62]오늘은 웬일인지
[00:20.46]今天是怎么回事
[00:20.46]사랑해하며 키스해 주었네
[00:32.1]恋爱和接吻了
[00:32.1]얼굴은 빨개지고
[00:35.37]我的脸变红了
[00:35.37]놀란눈은 커다래지고
[00:39.5]惊慌的眼睛变大了
[00:39.5]떨리는 내 입술은
[00:43.13]我颤抖的嘴唇
[00:43.13]파란 빛깔 파도 같아
[00:46.82]如同蓝色的波涛
[00:46.82]너무 놀라버린 나는
[00:50.63]太过惊慌的我
[00:50.63]늘 아무말도 하지 못하고
[00:54.3]总是什么话也说不出来
[00:54.3]또 화를 낼까 웃어버릴까
[00:57.97]又发火吗 还是笑呢
[00:57.97]내 생각하다가
[01:01.63]我想了想
[01:01.63]어리다고 놀리지 말아요
[01:05.24]不要捉弄幼小的我
[01:05.24]수줍어서 말도 못하고
[01:08.88]因为害羞而无法言语
[01:08.88]어리다고 놀리지 말아요
[01:12.770004]不要捉弄幼小的我
[01:12.770004]스쳐가는 얘기 뿐인걸
[01:33.75]只是一闪而过的故事而已
[01:33.75]내 얼굴은 빨개지고
[01:37.3]我的脸变红了
[01:37.3]놀란눈은 커다래지고
[01:41.270004]惊慌的眼睛变大了
[01:41.270004]떨리는 내 입술은
[01:44.83]我颤抖的嘴唇
[01:44.83]파란 빛깔 파도 같아
[01:48.68]如同蓝色的波涛
[01:48.68]너무 놀라버린 나는
[01:52.520004]太过惊慌的我
[01:52.520004]늘 아무말도 하지 못하고
[01:56.31]总是什么话也说不出来
[01:56.31]또 화를 낼까 웃어버릴까
[02:00.01]又发火吗 还是笑呢
[02:00.01]내 생각하다가
[02:03.3]我想了想
[02:03.3]어리다고 놀리지 말아요
[02:07.13]不要捉弄幼小的我
[02:07.13]수줍어서 말도 못하고
[02:10.76]因为害羞而无法言语
[02:10.76]어리다고 놀리지 말아요
[02:14.55]不要捉弄幼小的我
[02:14.55]스쳐가는 얘기 뿐인걸
[02:35.25]只是一闪而过的故事而已
[02:35.25]어리다고 놀리지 말아요
[02:38.95]不要捉弄幼小的我
[02:38.95]수줍어서 말도 못하고
[02:42.64]因为害羞而无法言语
[02:42.64]어리다고 놀리지 말아요
[02:46.44]不要捉弄幼小的我
[02:46.44]스쳐가는 얘기 뿐인걸
[03:05.38]只是一闪而过的故事而已
[03:05.38]어리다고 놀리지 말아요
[03:12.84]不要捉弄幼小的我
[03:12.84]어리다고 놀리지 말아요
[03:35.3]不要捉弄幼小的我
[03:35.3]어리다고 놀리지 말아요
[03:42.95999]不要捉弄幼小的我
[03:42.95999]어리다고 놀리지 말아요
[04:05.35]不要捉弄幼小的我
[04:05.35]어리다고 놀리지 말아요
[04:12.92]不要捉弄幼小的我
[04:12.92]어리다고 놀리지 말아요
[04:20.26]不要捉弄幼小的我
[04:20.26]어리다고 놀리지 말아요
[04:27.7]不要捉弄幼小的我
[04:27.7]어리다고 놀리지 말아요
[04:35.26]不要捉弄幼小的我
[04:35.26]어리다고 놀리지 말아요
[04:38.91998]不要捉弄幼小的我
[04:38.91998]수줍어서 말도 못하고
[04:42.76]因为害羞而无法言语
[04:42.76]어리다고 놀리지 말아요
[04:46.36]不要捉弄幼小的我
[04:46.36]스쳐가는 얘기 뿐인걸
[04:51.036]只是一闪而过的故事而已