Fat Boys And Ugly Girls - Elton John

[00:00.0]Fat Boys And Ugly Girls - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:12.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.06]Fat boys cry when ugly girls sing
[00:15.49]丑女孩歌唱时胖男孩伤心落泪
[00:15.49]About the way the world
[00:17.81]这世界的模样
[00:17.81]Would be if they were thin
[00:22.62]如果他们瘦下来
[00:22.62]And ugly girls turn their heads
[00:24.51]丑陋的女孩转过头
[00:24.51]When fat boys laugh
[00:26.13]
[00:26.13]About the handsome kid next door
[00:29.27]隔壁那个帅气的男孩
[00:29.27]Who broke their heart
[00:32.82]伤了他们的心
[00:32.82]Who broke their heart
[00:36.6]伤了他们的心
[00:36.6]Broke their heart
[00:40.27]伤了他们的心
[00:40.27]And fat boys lie
[00:41.98]
[00:41.98]When ugly girls ask
[00:43.83]当丑陋的女孩问起
[00:43.83]About the size an apple pie
[00:45.71]大概有苹果派那么大
[00:45.71]Looks through a magnifying glass
[00:50.8]透过放大镜观察
[00:50.8]And ugly girls dream
[00:51.81]丑陋的女孩心怀梦想
[00:51.81]At night when fat boys sleep
[00:54.32]
[00:54.32]About the way the mirrors lie
[00:56.23]关于镜子的谎言
[00:56.23]When beauty's only skin deep
[01:00.7]当美丽只是肤浅的外表
[01:00.7]Beauty's only skin deep
[01:04.7]美丽只是肤浅的东西
[01:04.7]Skin deep
[01:08.01]肌肤相亲
[01:08.01]But it's the fat boy's world
[01:09.74]
[01:09.74]For an ugly girl
[01:11.89]为了一个丑陋的女孩
[01:11.89]And ugly girls love
[01:13.18]丑陋的女孩都喜欢
[01:13.18]That fat boy joy
[01:15.64]
[01:15.64]Who needs the worries
[01:16.78]谁会担心
[01:16.78]Of a perfect world
[01:18.75]一个完美的世界
[01:18.75]Hear the early birds make
[01:20.16]听到早起的鸟儿
[01:20.16]That spring time come
[01:22.25]春天到来
[01:22.25]When a fat boy falls in love
[01:24.58]
[01:24.58]With an ugly girl
[01:28.56]和一个丑陋的女孩在一起
[01:28.56]When a fat boy falls in love
[01:31.520004]
[01:31.520004]With an ugly girl
[01:36.6]和一个丑陋的女孩在一起
[01:36.6]Fat boys dance
[01:38.39]胖男孩翩翩起舞
[01:38.39]When ugly girls shout
[01:39.7]当丑陋的女孩呐喊
[01:39.7]That a waltz is not the dance
[01:42.78]华尔兹不是一种舞蹈
[01:42.78]For the boy who's stout
[01:47.16]为了那个强壮的男孩
[01:47.16]And ugly girls dream at night
[01:48.78]丑陋的女孩在夜里做梦
[01:48.78]When fat boys sleep
[01:50.18]
[01:50.18]About the way the mirrors lie
[01:52.67]关于镜子的谎言
[01:52.67]When beauty's only skin deep
[01:57.03]当美丽只是肤浅的外表
[01:57.03]Beauty's only skin deep
[02:01.16]美丽只是肤浅的东西
[02:01.16]Skin deep
[02:04.43]肌肤相亲
[02:04.43]But it's the fat boy's world
[02:05.88]
[02:05.88]For an ugly girl
[02:08.06]为了一个丑陋的女孩
[02:08.06]And ugly girls love
[02:09.26]丑陋的女孩都喜欢
[02:09.26]That fat boy joy
[02:12.06]
[02:12.06]Who needs the worries
[02:13.2]谁会担心
[02:13.2]Of a perfect world
[02:15.09]一个完美的世界
[02:15.09]Hear the early birds make
[02:16.95]听到早起的鸟儿
[02:16.95]That spring time come
[02:18.64]春天到来
[02:18.64]When a fat boy falls in love
[02:21.34]
[02:21.34]With an ugly girl
[02:25.09]和一个丑陋的女孩在一起
[02:25.09]When a fat boy falls in love
[02:27.87]
[02:27.87]With an ugly girl
[03:01.07]和一个丑陋的女孩在一起
[03:01.07]But it's the fat boy's world
[03:02.95]
[03:02.95]For an ugly girl
[03:04.76]为了一个丑陋的女孩
[03:04.76]And ugly girls love
[03:06.17]丑陋的女孩都喜欢
[03:06.17]That fat boy joy
[03:08.36]
[03:08.36]Who needs the worries
[03:09.74]谁会担心
[03:09.74]Of a perfect world
[03:11.55]一个完美的世界
[03:11.55]Hear the early birds make
[03:13.09]听到早起的鸟儿
[03:13.09]That spring time come
[03:15.13]春天到来
[03:15.13]When a fat boy falls in love
[03:17.4]
[03:17.4]With an ugly girl
[03:21.5]和一个丑陋的女孩在一起
[03:21.5]When a fat boy falls in love
[03:24.42]
[03:24.42]With an ugly girl
[03:44.31]和一个丑陋的女孩在一起
[03:44.31]Fat boys and ugly girls
[03:50.95]胖男孩和丑女孩
[03:50.95]Fat boys and ugly girls
[03:55.095]胖男孩和丑女孩