Sweet Tooth - Paterson Joseph&Matt Lucas&Mathew Baynton&Keegan-Michael Key
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Sweet Tooth - Paterson Joseph/Matt Lucas/Mathew Baynton/Keegan-Michael Key
[00:00.41]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.41]Composed by：Neil Hannon
[00:00.56]
[00:00.56]Arranged by：Jeremy Holland-Smith/Joby Talbot/Neil Hannon
[00:00.9]
[00:00.9]Produced by：Joby Talbot/Neil Hannon
[00:01.12]
[00:01.12]Well now Chief
[00:04.41]现在队长
[00:04.41]I can see that you're a man of integrity
[00:08.94]我知道你是个正直的人
[00:08.94]Thank you
[00:10.04]谢谢你
[00:10.04]But ask yourself this
[00:14.2]但是你扪心自问
[00:14.2]Have you got a sweet tooth
[00:16.81]你喜欢吃甜食吗
[00:16.81]I do
[00:18.15]我愿意
[00:18.15]A hunger that you have to feed
[00:22.3]你必须满足我的渴望
[00:22.3]Have you got a sweet tooth
[00:24.7]你喜欢吃甜食吗
[00:24.7]I do
[00:26.02]我愿意
[00:26.02]Well we've got everything you need
[00:29.36]我们有你需要的一切
[00:29.36]Mm
[00:30.32]
[00:30.32]Don't give me that conscience nonsense
[00:34.29]别对我说良心上的废话
[00:34.29]It's simply quid pro quo
[00:37.73]这不过是交换条件
[00:37.73]So a hundred of your favorites
[00:41.7]你最爱的一百首歌
[00:41.7]Sorry I'm afraid it's no
[00:45.89]抱歉恐怕不行
[00:45.89]Promised the wife I'd cut down on chocolate
[00:47.85]我答应了老婆我会少吃巧克力
[00:47.85]You know I gotta get in shape for the policeman's ball so
[00:51.54]你知道我得为警察的舞会做好准备
[00:51.54]But think about your sweet tooth
[00:54.27]但是想想你喜欢吃甜食
[00:54.27]I do
[00:55.76]我愿意
[00:55.76]I've had it since I was a boy
[00:59.65]从我小时候起我就有这种感觉
[00:59.65]A naughty little sweet tooth
[01:02.32]调皮捣蛋爱吃甜食
[01:02.32]It's true
[01:03.58]真的
[01:03.58]The only thing that brings you joy
[01:07.84]唯一能给你带来欢乐的东西
[01:07.84]Don't look at your waistline
[01:10.26]别看你腰肢纤细
[01:10.26]It's fine
[01:11.12]没关系
[01:11.12]Come on
[01:11.93]
[01:11.93]Who needs to see their toes
[01:15.270004]谁需要看看他们的脚趾头
[01:15.270004]So seven hundred boxes
[01:19.71]七百个盒子
[01:19.71]That's a lotta chocolates
[01:21.95]好多巧克力
[01:21.95]Mm-hmm
[01:22.93]
[01:22.93]No
[01:26.63]不
[01:26.63]Well come on let's give it the big sale
[01:32.28]来吧让我们大卖一次
[01:32.28]Have you got a sweet tooth
[01:34.94]你喜欢吃甜食吗
[01:34.94]Me too
[01:36.03]我也是
[01:36.03]Fellas
[01:36.67]
[01:36.67]Have you got the hots for chocs
[01:39.54]你是否迷恋巧克力
[01:39.54]I do really yeah
[01:40.94]真的
[01:40.94]Do you think the candy's dandy
[01:44.5]你觉得糖果很好吗
[01:44.5]Oh yeah
[01:45.22]
[01:45.22]Well we've got lots and lots and lots
[01:47.17]我们有很多很多
[01:47.17]And lots and lots and lots
[01:48.57]好多好多好多
[01:48.57]Why am I singing
[01:49.57]为何我要歌唱
[01:49.57]If the wife's complaining
[01:52.270004]如果妻子抱怨
[01:52.270004]Body shaming
[01:53.82]让我感到羞耻
[01:53.82]It's amazing what a tailor can conceal
[01:59.17]一个裁缝能隐藏的秘密真是令人惊讶
[01:59.17]Keep your wretched chocolates
[02:01.41]留着你可怜的巧克力吧
[02:01.41]Eighteen hundred boxes
[02:03.78]一千八百盒
[02:03.78]Oh deal
[02:08.078]成交
[00:00.41]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.41]Composed by：Neil Hannon
[00:00.56]
[00:00.56]Arranged by：Jeremy Holland-Smith/Joby Talbot/Neil Hannon
[00:00.9]
[00:00.9]Produced by：Joby Talbot/Neil Hannon
[00:01.12]
[00:01.12]Well now Chief
[00:04.41]现在队长
[00:04.41]I can see that you're a man of integrity
[00:08.94]我知道你是个正直的人
[00:08.94]Thank you
[00:10.04]谢谢你
[00:10.04]But ask yourself this
[00:14.2]但是你扪心自问
[00:14.2]Have you got a sweet tooth
[00:16.81]你喜欢吃甜食吗
[00:16.81]I do
[00:18.15]我愿意
[00:18.15]A hunger that you have to feed
[00:22.3]你必须满足我的渴望
[00:22.3]Have you got a sweet tooth
[00:24.7]你喜欢吃甜食吗
[00:24.7]I do
[00:26.02]我愿意
[00:26.02]Well we've got everything you need
[00:29.36]我们有你需要的一切
[00:29.36]Mm
[00:30.32]
[00:30.32]Don't give me that conscience nonsense
[00:34.29]别对我说良心上的废话
[00:34.29]It's simply quid pro quo
[00:37.73]这不过是交换条件
[00:37.73]So a hundred of your favorites
[00:41.7]你最爱的一百首歌
[00:41.7]Sorry I'm afraid it's no
[00:45.89]抱歉恐怕不行
[00:45.89]Promised the wife I'd cut down on chocolate
[00:47.85]我答应了老婆我会少吃巧克力
[00:47.85]You know I gotta get in shape for the policeman's ball so
[00:51.54]你知道我得为警察的舞会做好准备
[00:51.54]But think about your sweet tooth
[00:54.27]但是想想你喜欢吃甜食
[00:54.27]I do
[00:55.76]我愿意
[00:55.76]I've had it since I was a boy
[00:59.65]从我小时候起我就有这种感觉
[00:59.65]A naughty little sweet tooth
[01:02.32]调皮捣蛋爱吃甜食
[01:02.32]It's true
[01:03.58]真的
[01:03.58]The only thing that brings you joy
[01:07.84]唯一能给你带来欢乐的东西
[01:07.84]Don't look at your waistline
[01:10.26]别看你腰肢纤细
[01:10.26]It's fine
[01:11.12]没关系
[01:11.12]Come on
[01:11.93]
[01:11.93]Who needs to see their toes
[01:15.270004]谁需要看看他们的脚趾头
[01:15.270004]So seven hundred boxes
[01:19.71]七百个盒子
[01:19.71]That's a lotta chocolates
[01:21.95]好多巧克力
[01:21.95]Mm-hmm
[01:22.93]
[01:22.93]No
[01:26.63]不
[01:26.63]Well come on let's give it the big sale
[01:32.28]来吧让我们大卖一次
[01:32.28]Have you got a sweet tooth
[01:34.94]你喜欢吃甜食吗
[01:34.94]Me too
[01:36.03]我也是
[01:36.03]Fellas
[01:36.67]
[01:36.67]Have you got the hots for chocs
[01:39.54]你是否迷恋巧克力
[01:39.54]I do really yeah
[01:40.94]真的
[01:40.94]Do you think the candy's dandy
[01:44.5]你觉得糖果很好吗
[01:44.5]Oh yeah
[01:45.22]
[01:45.22]Well we've got lots and lots and lots
[01:47.17]我们有很多很多
[01:47.17]And lots and lots and lots
[01:48.57]好多好多好多
[01:48.57]Why am I singing
[01:49.57]为何我要歌唱
[01:49.57]If the wife's complaining
[01:52.270004]如果妻子抱怨
[01:52.270004]Body shaming
[01:53.82]让我感到羞耻
[01:53.82]It's amazing what a tailor can conceal
[01:59.17]一个裁缝能隐藏的秘密真是令人惊讶
[01:59.17]Keep your wretched chocolates
[02:01.41]留着你可怜的巧克力吧
[02:01.41]Eighteen hundred boxes
[02:03.78]一千八百盒
[02:03.78]Oh deal
[02:08.078]成交
热门歌曲