エブリディいっしょ♪ - 小原好美

[00:00.0]エブリディいっしょ♪ - 小原好美 (こはら このみ)
[00:08.84]
[00:08.84]词：夕野ヨシミ
[00:11.67]
[00:11.67]曲：ミツキヨ
[00:14.51]
[00:14.51]頬杖をついて
[00:15.91]手托着腮
[00:15.91]ぼんやり遠くを眺める
[00:20.24]心不在焉地眺望远处
[00:20.24]浮かぶ雲 ちょっとバニラの
[00:22.99]漂浮在天际的云朵看起来
[00:22.99]アイスに見えちゃって
[00:26.36]有点像香草冰淇淋
[00:26.36]もしかして手を伸ばしたら
[00:28.96]若是我伸出手去的话
[00:28.96]届くのかなって
[00:31.77]能否触及呢
[00:31.77]想像して にやけちゃいました
[00:38.45]心中如此作想不禁流露笑意
[00:38.45]楽しいことまぜまぜ
[00:41.3]将快乐的事搅拌搅拌
[00:41.3]お砂糖ひとつまみで
[00:44.41]然后再撒上一撮砂糖
[00:44.41]心まで甘くなっちゃう my heart
[00:50.07]然后便会甜到心里 我的心
[00:50.07]Knock knock knock のんびりと
[00:53.07]偶尔也要悠哉悠哉地
[00:53.07]たまには休んでいいんです
[00:56.19]让自己放松一下
[00:56.19]Knock knock knock 能天気
[00:59.12]保持轻松的心情
[00:59.12]石の上にも三年です
[01:02.08]功到自然成
[01:02.08]代わり映えのない日々に
[01:04.59]哪怕在一如既往的日子里
[01:04.59]とびっきり ご褒美を
[01:08.09]也要给自己最棒的赞美
[01:08.09]今を彩った笑顔 名前を付けて保存
[01:14.11]笑容为今天缤纷着色 将其命名保存
[01:14.11]幸せは透明で
[01:16.59]幸福无色透明
[01:16.59]見えない時もあるから
[01:20.3]也会有看不到的时候
[01:20.3]優しさをギュッとした
[01:23.270004]所以就让我为你呈现
[01:23.270004]夢をあげます
[01:26.24]充满温柔的梦
[01:26.24]ぜんぶあげます
[01:41.229996]将一切都献给你
[01:41.229996]いつだって毎日が
[01:43.990005]每天的时光
[01:43.990005]こんなにね にぎやかで
[01:47.17]都这样热闹非凡
[01:47.17]ハッと気づきました
[01:50.25]我突然察觉到了
[01:50.25]ひとりじゃないこと
[01:53.46]我并非孤身一人
[01:53.46]嬉しいからドキドキ
[01:56.16]无比喜悦 悸动不已
[01:56.16]鼓動が速くなる
[01:59.35]心跳愈发加速
[01:59.35]心まで踊り出しちゃう my beat
[02:05.07]内心也跟着我的节拍舞动
[02:05.07]Dance dance dance だんだんと
[02:08.0]总觉得两人的距离
[02:08.0]距離が縮まる気がします
[02:11.11]开始慢慢地缩短了
[02:11.11]Dance dance dance 大丈夫
[02:14.22]其实都没有关系的
[02:14.22]急がば回れなのです
[02:17.06]毕竟欲速则不达
[02:17.06]明日が不安な時は
[02:19.66]当你对明天感到不安时
[02:19.66]ニコッてね 笑ってね
[02:23.05]便绽放笑容吧 笑一笑吧
[02:23.05]気持ち切り替えちゃいましょう
[02:26.08]转换一下心情吧
[02:26.08]すぐに上書き保存
[02:29.15]立马覆盖保存
[02:29.15]幸せの栄養が
[02:31.45]幸福的营养
[02:31.45]足りない時もあるから
[02:35.18]也会有欠缺的时候
[02:35.18]何度でも何度でも 愛をあげます
[02:41.20999]但我会一次又一次予你爱意
[02:41.20999]ぜんぶあげます
[02:44.29001]将一切都献给你
[02:44.29001]柔らかくて敏感な
[02:46.55]这蔚蓝的伤感情绪
[02:46.55]青いsentiment 溶ける空
[02:50.20999]柔软且敏感 消融于天际
[02:50.20999]なびく雲は 夕暮れ
[02:52.49]随风飘浮的云朵
[02:52.49]少しピンクに染まるでしょう
[02:56.39]稍微沾染上夕阳的粉色
[02:56.39]すぐそばにいる だから頼れる
[02:59.44]我就在你的身边 所以来依赖我吧
[02:59.44]大事なこの絆は
[03:01.99]无与伦比的牵绊
[03:01.99]イチゴミルクのような
[03:04.95]就像是草莓牛奶那样
[03:04.95]甘い甘い奇跡
[03:08.06]甜蜜无比的奇迹
[03:08.06]特別ではない日々に
[03:10.55]哪怕在平淡无奇的日子里
[03:10.55]とびっきり ご褒美を
[03:14.13]也要给自己最棒的赞美
[03:14.13]今を彩った笑顔
[03:17.22]笑容为今天缤纷着色
[03:17.22]名前を付けて保存
[03:20.18]将其命名保存
[03:20.18]幸せは透明で
[03:22.44]幸福无色透明
[03:22.44]見えない時もあるから
[03:26.24]也会有看不到的时候
[03:26.24]優しさをギュッとした
[03:29.23]所以就让我为你呈现
[03:29.23]夢をあげます
[03:32.18]充满温柔的梦
[03:32.18]ぜんぶあげます
[03:37.018]将一切都献给你