神回复-国外超级搞笑的英文便条 - 卡卡课堂Jessica

[00:00.06]欢迎来到卡卡课堂MG斯卡看到了一个非常有趣的帖子，
[00:05.68]忍不住想分享一下，
[00:07.45]Mosthiriousresponsestopublicnoticeseverpublicnotices公告同样是写公告，
[00:14.95]但是今天看的这些公告呢，
[00:16.78]都到达了段子手的高度，
[00:18.67]我们来看一下numberonepurplemarkermissingpleasereturnisAPP,
[00:24.46]我此次的马克笔不见了，
[00:26.26]请尽快归还。
[00:27.7]isAPP就是assoonaspossible的缩写，
[00:31.27]然后就有人呢，
[00:32.31]在这个notice后面用紫色的马克笔写了一个nothat'shilarious,
[00:38.65]真的是太逗了。
[00:40.81]下一幅图呢，
[00:41.56]也极具有段子手的幽默感。
[00:43.84]咖啡maker是咖啡壶者咖啡机的意思，
[00:47.23]咖啡maker那hot就是咖啡壶不太热了，
[00:50.8]我们一般的理解就是呢，
[00:52.26]可能喝不到热热的咖啡了，
[00:54.22]但是这个notice后面有一个神回复，
[00:57.13]Buthasagreatpersonalitypersonality有个。
[01:00.54]性或者性格的意思，
[01:01.78]但是呢，
[01:02.34]他个性超好，
[01:04.36]忽然觉得好冷啊，
[01:05.56]这个笑话hard的不只是有温度的，
[01:08.38]那个热也指的是很热辣，
[01:10.41]就是性格很热辣，
[01:11.8]那个热要形容某人很性感热辣，
[01:14.67]你可以用hot。
[01:16.03]下一个notice呢和这个呢也有异曲同工之处，
[01:19.63]这是一个餐厅的告示，
[01:22.14]Sorrywe'closedduetoshortstaffshort,
[01:24.88]这里呢，
[01:25.42]指的是短缺的意思，
[01:26.65]Staff指的是员工啊，
[01:28.020004]就是哎，
[01:28.63]我们人手不够，
[01:29.49]所以要暂时关门了。
[01:30.99]然后下面呢，
[01:31.89]就有一个顾客的神回复，
[01:34.0]HighertowerstaffIneedaTaco,
[01:37.81]那就赶紧雇一些个子比较高的员工吧，
[01:40.509995]因为我需要一个玉米卷舒尔刚才解释过了，
[01:44.19]在上句话当中呢，
[01:45.119995]是短缺的意思，
[01:46.020004]但是在这句话当中呢，
[01:47.490005]这个顾客呢，
[01:48.31]故意呢，
[01:48.94]将他曲解为个子比较小的，
[01:51.57]矮的不知道餐厅老板看完这句话会作何感想呢？
[01:56.44]如果想要看到完整的图文呢？
[01:58.36]请微信搜索卡哈课堂。
[01:59.91]我们再来看1。
[02:00.58]下一个比较有趣的noticethismachinetakesyourmoneyandgiveyounothinginreturn警告，
[02:08.78]那么这个机器呢，
[02:09.82]会吞了你的钱，
[02:10.85]他什么都不会给你。
[02:12.59]然后呢，
[02:13.07]有人就在后面回复了一小行字，
[02:15.5]Justlikemyex,
[02:17.78]就像我的前任，
[02:19.25]看来也是非常非常有共鸣了。
[02:22.1]下面这个notice呢，
[02:23.26]感觉有点无厘头，
[02:24.98]Thisisn'tthedoorthisisregularwall,
[02:28.22]这不是一扇门，
[02:29.63]这是一面普通的墙，
[02:31.91]然后有人就用张纸特别诚实的回复了一句，
[02:35.69]Thenhowtoexplainthis,
[02:38.45]上面呢，
[02:39.01]画了一个箭头指着门把，
[02:41.3]Handle就指的是门把手啦。
[02:44.20999]确实啊，
[02:44.92]我想是个人看见这个门都会有忍不住想打开的冲动的。
[02:49.76]刚才我讲到了四个比较好玩的notice，
[02:52.4]你觉得哪个最有趣呢？
[02:53.69]记得留言告诉卡卡哦。