Slave Girl - The Goo Goo Dolls
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Slave Girl - The Goo Goo Dolls
[00:14.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.8]Let me tell you 'bout a girl I know
[00:17.59]让我告诉你我认识的一个女孩
[00:17.59]I drag her around wherever I go
[00:21.21]无论我去哪里我都带着她
[00:21.21]This little woman drives me insane
[00:24.1]这个小妞让我失去理智
[00:24.1]She's tied to my ankle with a ball and chain
[00:27.46]她用金链子绑着我的脚踝
[00:27.46]For sixteen years she's been hangin' around
[00:30.75]十六年来她一直形影不离
[00:30.75]Try'n' to bury me in a hole in the ground
[00:33.98]试图将我埋葬在地洞里
[00:33.98]Well I think it's time that I even the score
[00:37.11]我想是时候弥补过错了
[00:37.11]There's only room for one in this cage o' yours
[00:40.01]你的牢笼只容得下一个人
[00:40.01]Don't save me when I am startin' to drown
[00:43.82]在我快要窒息时不要拯救我
[00:43.82]Don't use me when you don't want me around
[00:46.76]当你不想要我在你身边时别利用我
[00:46.76]Just be my slave girl 'cause that's all I need
[00:50.38]做我的奴隶姑娘因为这就是我需要的全部
[00:50.38]So take a little step back to
[00:51.7]所以稍微退后一步
[00:51.7]The stone age with me go
[01:06.82]石器时代的我
[01:06.82]I feel a lotta water drippin' on my head
[01:10.18]我感觉好多水珠落在我的头上
[01:10.18]I hear a strange noise as I lie in my bedWell
[01:13.5]当我躺在床上时我听到奇怪的声音
[01:13.5]I look around tried to see through my hair
[01:16.63]我环顾四周试图看透我的头发
[01:16.63]You left me alone but do you think I care
[01:19.87]你丢下我一个人但你以为我在乎吗
[01:19.87]'Cause you move me when I was taking my time
[01:23.03]因为当我从容不迫时你让我很感动
[01:23.03]You abuse me when I am idle lying
[01:26.28]你在我撒谎的时候虐待我
[01:26.28]You try to warn me of the dj's sign
[01:29.34]你试图提醒我注意DJ的手势
[01:29.34]So watch out go
[01:32.93]所以小心点
[01:32.93]Go
[01:46.31]去
[01:46.31]When you got me in the bondage never well
[01:49.630005]当你让我身陷囹圄我感觉很难受
[01:49.630005]You drive me to destruction in a primitive way
[01:52.83]你以原始的方式让我走向毁灭
[01:52.83]I cant control my instincts when I hear her say
[01:56.18]当我听到她说我无法控制自己的本能
[01:56.18]"just turn around and see me if you lose your way"
[01:59.36]"如果你迷失方向那就转过身来找我"
[01:59.36]So tell my chain gang
[02:01.05]所以告诉我的兄弟们
[02:01.05]That you are along with me
[02:02.44]你在我身边
[02:02.44]I will be your caveman
[02:04.15]我会做你的穴居人
[02:04.15]It's basic as can be
[02:05.7]这是最基本的
[02:05.7]I am not a sane man
[02:07.52]我不是一个理智的人
[02:07.52]I'm just god of misery
[02:12.052]我只是痛苦之神
[00:14.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.8]Let me tell you 'bout a girl I know
[00:17.59]让我告诉你我认识的一个女孩
[00:17.59]I drag her around wherever I go
[00:21.21]无论我去哪里我都带着她
[00:21.21]This little woman drives me insane
[00:24.1]这个小妞让我失去理智
[00:24.1]She's tied to my ankle with a ball and chain
[00:27.46]她用金链子绑着我的脚踝
[00:27.46]For sixteen years she's been hangin' around
[00:30.75]十六年来她一直形影不离
[00:30.75]Try'n' to bury me in a hole in the ground
[00:33.98]试图将我埋葬在地洞里
[00:33.98]Well I think it's time that I even the score
[00:37.11]我想是时候弥补过错了
[00:37.11]There's only room for one in this cage o' yours
[00:40.01]你的牢笼只容得下一个人
[00:40.01]Don't save me when I am startin' to drown
[00:43.82]在我快要窒息时不要拯救我
[00:43.82]Don't use me when you don't want me around
[00:46.76]当你不想要我在你身边时别利用我
[00:46.76]Just be my slave girl 'cause that's all I need
[00:50.38]做我的奴隶姑娘因为这就是我需要的全部
[00:50.38]So take a little step back to
[00:51.7]所以稍微退后一步
[00:51.7]The stone age with me go
[01:06.82]石器时代的我
[01:06.82]I feel a lotta water drippin' on my head
[01:10.18]我感觉好多水珠落在我的头上
[01:10.18]I hear a strange noise as I lie in my bedWell
[01:13.5]当我躺在床上时我听到奇怪的声音
[01:13.5]I look around tried to see through my hair
[01:16.63]我环顾四周试图看透我的头发
[01:16.63]You left me alone but do you think I care
[01:19.87]你丢下我一个人但你以为我在乎吗
[01:19.87]'Cause you move me when I was taking my time
[01:23.03]因为当我从容不迫时你让我很感动
[01:23.03]You abuse me when I am idle lying
[01:26.28]你在我撒谎的时候虐待我
[01:26.28]You try to warn me of the dj's sign
[01:29.34]你试图提醒我注意DJ的手势
[01:29.34]So watch out go
[01:32.93]所以小心点
[01:32.93]Go
[01:46.31]去
[01:46.31]When you got me in the bondage never well
[01:49.630005]当你让我身陷囹圄我感觉很难受
[01:49.630005]You drive me to destruction in a primitive way
[01:52.83]你以原始的方式让我走向毁灭
[01:52.83]I cant control my instincts when I hear her say
[01:56.18]当我听到她说我无法控制自己的本能
[01:56.18]"just turn around and see me if you lose your way"
[01:59.36]"如果你迷失方向那就转过身来找我"
[01:59.36]So tell my chain gang
[02:01.05]所以告诉我的兄弟们
[02:01.05]That you are along with me
[02:02.44]你在我身边
[02:02.44]I will be your caveman
[02:04.15]我会做你的穴居人
[02:04.15]It's basic as can be
[02:05.7]这是最基本的
[02:05.7]I am not a sane man
[02:07.52]我不是一个理智的人
[02:07.52]I'm just god of misery
[02:12.052]我只是痛苦之神
热门歌曲