プリーズ - メガテラ･ゼロ

[00:00.0]プリーズ - メガテラ･ゼロ
[00:00.09]
[00:00.09]词：メガテラ/ゼロ
[00:00.16]
[00:00.16]曲：メガテラ/ゼロ
[00:00.24]
[00:00.24]あなたと私 やっぱりどこまでも
[00:05.31]当我意识到 果然你我之间
[00:05.31]違うんだなぁって気づいたときは
[00:08.49]从头到尾都截然不同的时候
[00:08.49]胸が 痛くなるんだ
[00:13.63]心中便会痛苦无比
[00:13.63]治らないんだ
[00:15.58]根本无法治愈
[00:15.58]こんなにそばにいるのに
[00:19.16]明明我就近在你的身边
[00:19.16]不安になるのはどうして?
[00:22.58]为何不安依然弥漫于心?
[00:22.58]間違っているのはあなた?私?
[00:26.49]到底错的人是你?还是我?
[00:26.49]他人?世界?どっち?こっち?
[00:44.43]又或是其他人?这个世界?到底是谁的错?我的吗?
[00:44.43]雨のち曇り 機嫌悪いのかな?
[00:49.64]雨后多云 是因为心情不好吗?
[00:49.64]晴れを拝めないみたい
[00:52.89]似乎无望得见晴天
[00:52.89]いつも そんな日ばかりだ
[00:57.93]每天的时光皆是如此
[00:57.93]憂鬱ばかりだ
[00:59.94]充斥着忧郁
[00:59.94]心が暗い時くらい
[01:03.44]至少在心境晦暗时
[01:03.44]光を見せておくれよ
[01:06.88]施舍给我些许光芒吧
[01:06.88]もしかして私 嫌われたの?
[01:10.770004]难道是因为我被天空 被命运
[01:10.770004]空に 運に 君に
[01:14.78]还有你给讨厌了吗?
[01:14.78]Please stay by my side
[01:17.54]
[01:17.54]Forever
[01:19.14]
[01:19.14]今にも壊れそう
[01:21.88]此刻已濒临崩溃
[01:21.88]平気なふりしてんのは
[01:24.69]故作若无其事的模样
[01:24.69]ふりしてないと もう ダメなの
[01:29.49]其实就快要装不下去了
[01:29.49]Why don't you so stay by my side?
[01:32.28]
[01:32.28]あなたは 何処を見てるの?
[01:36.6]你此刻究竟在看着何处?
[01:36.6]目を離してると私は
[01:39.41]一旦你移开视线
[01:39.41]灯のように ほら 消えてしまうわ
[01:58.35]我便会如灯光般瞬间黯淡下去
[01:58.35]あなたは私 のどこが好きなの?
[02:03.42]你到底喜欢我哪里?
[02:03.42]本気で聞いているのよ?
[02:06.18]我很认真地在问你?
[02:06.18]「恥ずかしい」 そんな言葉で
[02:11.76]不要用“很害羞”这样的说辞
[02:11.76]ごまかさないで
[02:13.83]将问题搪塞过去
[02:13.83]どんなに時間がたっても
[02:17.33]重要的事不论过去多久
[02:17.33]大切なことがあるのよ?
[02:20.74]依然是存在的吧?
[02:20.74]小さくてもいい言葉に出して
[02:24.64]哪怕是很小的事也请好好说出口
[02:24.64]私 不安 怖い
[02:28.53]我很不安 很恐惧
[02:28.53]Please stay by my side
[02:31.31]
[02:31.31]Forever
[02:32.95999]
[02:32.95999]いつかは壊れそう
[02:35.76]终有一天会崩溃吧
[02:35.76]平気なふりしてんのは
[02:38.5]故作若无其事的模样
[02:38.5]あなたに嫌われないように
[02:41.93]只是不希望被你讨厌而已
[02:41.93]必死なの
[02:57.45]为此拼尽了全力
[02:57.45]あなたと私 やっぱりどこまでも
[03:02.52]当我意识到 果然你我之间
[03:02.52]違うんだなぁって気づいたときは
[03:05.76]从头到尾都截然不同的时候
[03:05.76]胸が 痛くなるんだ
[03:10.73]心中便会痛苦无比
[03:10.73]治らないんだ
[03:12.86]根本无法治愈
[03:12.86]Please stay by my side
[03:15.65]
[03:15.65]Forever
[03:17.3]
[03:17.3]今にも壊れそう
[03:20.03]此刻已濒临崩溃
[03:20.03]平気なふりしてんのは
[03:22.83]故作若无其事的模样
[03:22.83]ふりしてないと もう ダメなの
[03:27.69]其实就快要装不下去了
[03:27.69]Why don't you so stay by my side?
[03:30.39]
[03:30.39]あなたは 何処を見てるの?
[03:34.83]你此刻究竟在看着何处?
[03:34.83]目を離してると私は
[03:37.55]一旦你移开视线
[03:37.55]灯のように ほら 消えてしまうわ
[03:42.41]我便会如灯光般瞬间黯淡下去
[03:42.41]Please stay by my side
[03:45.1]
[03:45.1]Forever
[03:45.86]
[03:45.86]あなた?私?あなた?私?
[03:49.77]是你?是我?是你?是我?
[03:49.77]Why don't you so stay by my side?
[03:52.52]
[03:52.52]あなたは 何処を見てるの?
[03:57.052]你此刻究竟在看着何处?