아무렇지 않은 척 (Lonely) - 李旼赫

[00:00.2]아무렇지 않은 척 (Lonely) - 李旼赫 (이민혁)
[00:03.16]
[00:03.16]词：이민혁 (HUTA)
[00:04.76]
[00:04.76]曲：이민혁 (HUTA)/양승욱/bymm/아인 (AIN)
[00:07.81]
[00:07.81]编曲：양승욱/bymm
[00:13.1]
[00:13.1]Baby I'm so lonely
[00:14.79]
[00:14.79]지독히도 오래 아물지 않는
[00:17.78]久久不愈合的
[00:17.78]너의 흔적에
[00:19.95]你留下的痕迹
[00:19.95]한순간의 오해보다 중요한 게
[00:23.68]比一瞬间的误会还要重要的
[00:23.68]그깟 자존심이었다는 게
[00:26.8]竟是那点自尊
[00:26.8]Yeah I feel so lonely 이제 난 어떡해
[00:30.23]如此孤独 我该怎么办
[00:30.23]점점 커져만 가는
[00:31.89]这日益增长的思念
[00:31.89]그리움에 아무것도 못 해
[00:35.6]让我无能为力
[00:35.6]매일 밤 끝에
[00:37.31]每个夜晚的尽头
[00:37.31]네가 나오지 않길 기도해
[00:41.48]我祈祷不要再梦见你
[00:41.48]또 지난밤 시간이 밟고 지나간 자리엔
[00:44.71]在昨夜时间踩过的地方
[00:44.71]우리 지난 추억
[00:45.45]只剩下我们过去的回忆
[00:45.45]쓸쓸함이 배인 먼지만 남아
[00:47.7]和沉淀下的寂寞尘埃
[00:47.7]몹시 선명한데 도저히 닿지를 않네
[00:53.94]那么清晰 却触及不到
[00:53.94]I just want your love
[00:57.49]
[00:57.49]Yeah I still need your love
[01:01.26]
[01:01.26]밤 하늘 반짝이는 달빛이라면
[01:03.29]如果是夜空中闪烁的月光
[01:03.29]나 어둡고 외로워도 좋아
[01:05.0]我不介意孤独和黑暗
[01:05.0]그대가 걸어가는 길 따라
[01:06.61]请照亮你走过的路
[01:06.61]아름답게 비추게 해줘
[01:08.63]让它美丽闪耀
[01:08.63]차가워진 이 공기가
[01:11.51]这冰冷的空气
[01:11.51]쓸쓸하게 보이는 거리가
[01:14.99]这空荡荡的街道
[01:14.99]너무도 아파 아무렇지 않은 척
[01:18.88]太痛苦了 我装作若无其事
[01:18.88]밤하늘을 올려본다
[01:21.86]抬头望向夜空
[01:21.86]Oh baby baby baby
[01:25.3]
[01:25.3]I'll be there be there be there
[01:28.65]
[01:28.65]너무도 아파 아무렇지 않은 척
[01:32.56]太痛苦了 我装作若无其事
[01:32.56]오늘도 애써 웃는다
[01:35.39]今天也强颜欢笑
[01:35.39]Baby I'm so lonely
[01:37.130005]
[01:37.130005]아득히도 멀리 떠나보낸 우리 추억에
[01:42.18]在我们遥远的记忆中
[01:42.18]이도 저도 못해 너 없인 안돼
[01:45.81]无所适从 没有你我无法前行
[01:45.81]왜 그걸 이제 알게 된 건데
[01:49.07]为何我现在才明白
[01:49.07]Baby I'm so sorry 내가 너무 못돼
[01:52.68]对不起 宝贝 我太糟糕了
[01:52.68]계속 너를 아프게 했나 봐
[01:56.07]一直让你受伤
[01:56.07]행복하길 원해
[01:57.81]我希望你幸福
[01:57.81]방황의 끝에 네가 환하게 웃길 기도해
[02:03.6]在迷茫的尽头 祈祷你能灿烂地笑
[02:03.6]Take me back take me back 한 번이라도
[02:07.11]带我回去 带我回去 哪怕只有一次
[02:07.11]Take me back take me back 그래 단 한 번만
[02:10.59]带我回去 带我回去 就那么一次也好
[02:10.59]Take me back 여전히 닿지를 않네
[02:16.32]带我回去 依然触及不到你
[02:16.32]I just want your love want it want it want it
[02:19.79001]
[02:19.79001]Yeah I still need your love
[02:21.02]
[02:21.02]Love you love you love you
[02:23.49]
[02:23.49]착각이라도 한 번만
[02:25.41]哪怕是错觉 只要一次
[02:25.41]그게 미련이든 뭐든
[02:27.28]无论是执念还是别的
[02:27.28]어떻게든 잡고 싶어
[02:30.92]我想怎样都好 只想抓住你
[02:30.92]차가워진 이 공기가
[02:33.8]这冰冷的空气
[02:33.8]쓸쓸하게 보이는 거리가
[02:37.32]这空荡荡的街道
[02:37.32]너무도 아파 아무렇지 않은 척
[02:41.08]太痛苦了 我装作若无其事
[02:41.08]밤하늘을 올려본다
[02:44.18]抬头望向夜空
[02:44.18]Oh baby baby baby
[02:47.56]
[02:47.56]I'll be there be there be there
[02:50.98]
[02:50.98]너무도 아파 아무렇지 않은 척
[02:54.91]太痛苦了 我装作若无其事
[02:54.91]오늘도 애써 웃는다
[02:58.24]今天也强颜欢笑
[02:58.24]떠나가지 못하고 여전히
[03:01.96]我无法离开
[03:01.96]네 곁에서 맴도는 난
[03:05.11]依然在你身边徘徊
[03:05.11]언제쯤 아무렇지 않게
[03:08.13]何时我能够毫不在意地
[03:08.13]환히 웃게 될 수 있을까
[03:15.39]开心地笑出来
[03:15.39]따스했던 네 온기가
[03:18.45]曾经温暖的你
[03:18.45]순수하게 빛나던 우리가
[03:21.91]那些闪耀着纯真光芒的我们
[03:21.91]너무도 아파 아무렇지 않은 척
[03:25.74]太痛苦了 假装若无其事
[03:25.74]하는 걸 너도 알잖아
[03:28.7]你也知道的
[03:28.7]Oh baby baby baby
[03:32.22]
[03:32.22]I'll be there be there be there
[03:35.47]
[03:35.47]너무도 아파 아무렇지 않은 척
[03:39.49]太痛苦了 我装作若无其事
[03:39.49]오늘도 애써 웃는다
[03:44.049]今天我也在强颜欢笑