蜉蝣 - 和楽器バンド

[00:00.0]蜉蝣 - 和楽器バンド (和乐器乐团)
[00:03.52]
[00:03.52]词：町屋
[00:07.04]
[00:07.04]曲：町屋
[00:10.56]
[00:10.56]渦巻く群衆の土煙の中
[00:15.65]人潮汹涌的烟尘之中
[00:15.65]ただひたすら刃を振るった
[00:20.77]心无他念 一味挥舞刀剑
[00:20.77]求めた理想を追い掛け走った
[00:25.88]追逐着理想奔波不停
[00:25.88]躍動する胸高鳴るままに
[00:31.54]雀跃的胸腔中 心跳怦然
[00:31.54]いつか見た懐かしき景色
[00:36.15]忽见怀念之景
[00:36.15]想いを馳せては蘇る
[00:41.21]回忆翻涌逐渐苏醒
[00:41.21]大切な誰かの為に今
[00:46.14]为了珍视之人 此刻
[00:46.14]命を燃やして薙ぎ払え
[00:50.19]燃烧生命 横扫千军
[00:50.19]幾つも死線を越えて
[00:52.95]几度死里逃生
[00:52.95]何度でも立ち上がって
[00:55.44]数次卧起沙场
[00:55.44]萌ゆる陽炎の様な土の朱
[01:00.67]满地猩红 似灼烧阳炎
[01:00.67]屍の上に立って
[01:03.06]脚踏枯骨
[01:03.06]矛先を天に掲げ今
[01:06.92]矛指苍天 此刻
[01:06.92]義を重ね傾け
[01:30.91]大义为先
[01:30.91]花鳥風月に交わす杯で
[01:35.93]春花秋月时 推杯换盏间
[01:35.93]語らう遠き日々の思い出
[01:41.0]追忆往昔 言笑晏晏
[01:41.0]我等は激しく競い合いながら
[01:46.09]让吾等于生死激斗中
[01:46.09]互いの信義貫こう共に
[01:51.770004]仍信守忠义 贯穿始终
[01:51.770004]誰しもがそれぞれの誠
[01:56.32]世人坚守本心之诚
[01:56.32]噛み締め乱世を駆け抜ける
[02:01.38]驰骋于乱世
[02:01.38]武士の誇りと生き様を
[02:06.47]贯彻武士的荣耀与生存方式
[02:06.47]咲かせて儚く散ってゆく
[02:10.5]盛放后悄然零落
[02:10.5]いつか終わりが来たって
[02:13.24]即使终焉将至
[02:13.24]何度でも咲き誇って
[02:15.81]也要数度怒放
[02:15.81]例え蜉蝣の様な命でも
[02:20.8]便是生如蜉蝣
[02:20.8]この胸に誓い合った
[02:23.32]也愿诚心起誓
[02:23.32]我等の絆を掲げ今
[02:27.22]高举吾等羁绊 此刻
[02:27.22]高らかにさぁ行け
[02:30.93]高唱信念 前行吧
[02:30.93]幾つも死線を越えて
[02:33.39]几度死里逃生
[02:33.39]何度でも立ち上がって
[02:36.2]数次卧起沙场
[02:36.2]萌ゆる陽炎の様な土の朱
[02:41.29001]满地猩红 似灼烧阳炎
[02:41.29001]屍の上に立って
[02:43.72]脚踏枯骨
[02:43.72]矛先を天に掲げ今
[02:47.56]矛指苍天
[02:47.56]義を重ね傾け
[02:52.056]大义为先