Gift ～カーテンコール～(Instrumental) - KENN&森久保祥太郎&平川大輔&諏訪部順一&武内駿輔&梅原裕一郎&高梨謙吾&島﨑信長&松岡禎丞&花江夏樹&興津和...
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Gift ～カーテンコール～ (Inst.) - KENN/森久保祥太郎/平川大輔/諏訪部順一/武内駿輔/梅原裕一郎/高梨謙吾/島﨑信長/松岡禎丞/花江夏树/興津和幸/内田雄馬/冈本信彦/前野智昭/細谷佳正/ランズベリー・アーサー/小野贤章
[00:00.34]
[00:00.34]词：くまのきよみ
[00:00.68]
[00:00.68]曲：井内舞子
[00:01.02]
[00:01.02]编曲：井内舞子
[00:01.37]
[00:01.37]宝物をあげよう
[00:04.28]把宝贝送给你
[00:04.28]そっとその手のひらに
[00:25.84]轻轻地放在你的手心
[00:25.84]Light up dreamer
[00:27.66]
[00:27.66]光あふれときめく
[00:32.09]灯光四射 心情激动
[00:32.09]Light up light up
[00:33.81]
[00:33.81]幕があがる
[00:37.81]大幕拉开
[00:37.81]Stopこの瞬間を
[00:40.22]停！将这一瞬间
[00:40.22]瞳に灼きつけている
[00:43.5]深深铭刻于眼中
[00:43.5]逆光線のスポットライト
[00:46.61]逆光的聚光灯
[00:46.61]頬に髪に浴びながら
[00:49.91]照在脸上 头发上
[00:49.91]夢に魅入られた少年が口ずさむ
[00:54.36]被梦境迷住的少年
[00:54.36]歌があるんだ
[00:56.25]在轻声吟唱歌曲
[00:56.25]時に戸惑い
[00:58.23]尽管时而也会迷惑
[00:58.23]未来への箱ひらけば
[01:02.42]若是打开去往未来的匣子
[01:02.42]Uh ah hello dreaming
[01:04.74]
[01:04.74]宝物をあげよう
[01:07.44]把宝贝送给你
[01:07.44]メロディちりばめて
[01:10.62]将旋律镶嵌其中
[01:10.62]喝采の中幕が開き
[01:14.35]在喝彩声中 大幕拉开
[01:14.35]リボンほどいたカーテンコール
[01:17.66]解开缎带 谢幕
[01:17.66]見渡せば
[01:19.59]环视一周
[01:19.59]あの日願った景色
[01:23.15]感受着那一天 曾期盼的景色
[01:23.15]感じるままに(夢に捧ぐ)
[01:26.37]然后将其献给理想
[01:26.37]それぞれの笑顔のせて
[01:29.38]伴着每一个人的笑脸
[01:29.38]Sing for dream
[01:30.24]
[01:30.24]Light up dreamer
[01:32.35]
[01:32.35]その瞳にまたたき
[01:36.71]知晓了那眼睛里闪烁的光芒
[01:36.71]つながる今を知るよ
[01:42.39]所关联着的如今
[01:42.39]Stay描かれた点と線のミラージュ
[01:48.020004]坚持 向着所描绘的点与线组成的海市蜃楼
[01:48.020004]そして駆け出すのさ
[01:51.259995]飞奔出去
[01:51.259995]君が臨むその場所へ
[01:54.75]去往你所在的那个地方
[01:54.75]舞台に立つリアルを
[01:56.8]像是要确认是否真的已经
[01:56.8]確かめるみたいに
[01:58.869995]站在舞台上了一样
[01:58.869995]ステップ踏んだ
[02:00.85]踏上阶梯
[02:00.85]爪先から身体中に
[02:03.09]从指尖到身体内部
[02:03.09]リズムで鼓動つま弾く
[02:06.51]都因那旋律而跳动 连裙摆都在舞动
[02:06.51]Uh ah hello dreaming
[02:09.1]
[02:09.1]ひとつぶの光が
[02:12.41]那一粒光点
[02:12.41]幾億のフレーズが
[02:15.52]几亿个短句
[02:15.52]惹かれ合うように幕が開き
[02:19.02]像是相互吸引般 大幕拉开
[02:19.02]奇跡を放つカーテンコール
[02:22.62]展现了奇迹 谢幕
[02:22.62]降り注ぐ歓声に目を細めて
[02:27.76]眯起眼睛 仔细注意那倾泻而下的欢声
[02:27.76]信じていたい(どんな時も)
[02:31.42]无论何时 都想要相信
[02:31.42]次にくる物語へmake a wish
[02:36.04001]向接下来要登场的故事中去 许下一个愿望
[02:36.04001]照明が落ちた舞台
[02:39.24]灯光隐去的舞台
[02:39.24]ピンスポットひとつだけ
[02:42.32]只留一盏追光灯
[02:42.32]A moment so sigh
[02:47.42]有一瞬间十分痛惜
[02:47.42]さあ未知なる扉たたき
[02:51.57]敲响未知的大门
[02:51.57]最初にゆくのは君
[02:54.55]你走在最前面
[02:54.55]Alright
[02:55.49]
[02:55.49]Alright
[02:56.14]
[02:56.14]Alright
[02:56.95]
[02:56.95]Alright
[02:57.69]
[02:57.69]もう始まってる
[03:43.76]已经开始了
[03:43.76]宝物をあげよう
[03:46.91]把宝贝送给你
[03:46.91]メロディちりばめて
[03:49.77]将旋律镶嵌其中
[03:49.77]喝采の中幕が開き
[03:53.37]在喝彩声中 大幕拉开
[03:53.37]リボンほどいたカーテンコール
[03:56.79001]解开缎带 谢幕
[03:56.79001]見渡せば
[03:58.82]环视一周
[03:58.82]あの日願った景色
[04:02.12]感受着那一天 曾期盼的景色
[04:02.12]感じるままに(夢に捧ぐ)
[04:05.6]然后将其献给理想
[04:05.6]それぞれの想いのせて
[04:08.56]伴着每一个人的思恋
[04:08.56]Sing for dream
[04:09.52]
[04:09.52]オレたちの
[04:11.67]那就是我们的声明
[04:11.67]メッセージ(共に過ごした日々)
[04:14.98]共同度过的日子
[04:14.98]夢で(飾ろう)
[04:16.59]用梦想来装饰吧
[04:16.59]きっと(君は)
[04:17.88]你一定会
[04:17.88]微笑みで応える
[04:21.28]以微笑来回应
[04:21.28]降り注ぐ歓声に目を細めて
[04:26.72]眯起眼睛 仔细注意那倾泻而下的欢声
[04:26.72]信じていたい(どんな時も)
[04:30.3]无论何时 都想要相信
[04:30.3]次にくる物語へmake a wish
[04:34.52]向接下来要登场的故事中去 许下一个愿望
[04:34.52]Light up dreamer
[04:35.99]
[04:35.99]その瞳にまたたき
[04:40.31]知晓了那眼睛里闪烁的光芒
[04:40.31]つながる時を知るよ
[04:46.61]所关联着的时刻
[04:46.61]Light up dreamer
[04:48.29]
[04:48.29]光あふれときめく
[04:52.7]灯光四射 心情激动
[04:52.7]Light up light up
[04:54.47]
[04:54.47]幕があがる
[04:59.047]大幕拉开
[00:00.34]
[00:00.34]词：くまのきよみ
[00:00.68]
[00:00.68]曲：井内舞子
[00:01.02]
[00:01.02]编曲：井内舞子
[00:01.37]
[00:01.37]宝物をあげよう
[00:04.28]把宝贝送给你
[00:04.28]そっとその手のひらに
[00:25.84]轻轻地放在你的手心
[00:25.84]Light up dreamer
[00:27.66]
[00:27.66]光あふれときめく
[00:32.09]灯光四射 心情激动
[00:32.09]Light up light up
[00:33.81]
[00:33.81]幕があがる
[00:37.81]大幕拉开
[00:37.81]Stopこの瞬間を
[00:40.22]停！将这一瞬间
[00:40.22]瞳に灼きつけている
[00:43.5]深深铭刻于眼中
[00:43.5]逆光線のスポットライト
[00:46.61]逆光的聚光灯
[00:46.61]頬に髪に浴びながら
[00:49.91]照在脸上 头发上
[00:49.91]夢に魅入られた少年が口ずさむ
[00:54.36]被梦境迷住的少年
[00:54.36]歌があるんだ
[00:56.25]在轻声吟唱歌曲
[00:56.25]時に戸惑い
[00:58.23]尽管时而也会迷惑
[00:58.23]未来への箱ひらけば
[01:02.42]若是打开去往未来的匣子
[01:02.42]Uh ah hello dreaming
[01:04.74]
[01:04.74]宝物をあげよう
[01:07.44]把宝贝送给你
[01:07.44]メロディちりばめて
[01:10.62]将旋律镶嵌其中
[01:10.62]喝采の中幕が開き
[01:14.35]在喝彩声中 大幕拉开
[01:14.35]リボンほどいたカーテンコール
[01:17.66]解开缎带 谢幕
[01:17.66]見渡せば
[01:19.59]环视一周
[01:19.59]あの日願った景色
[01:23.15]感受着那一天 曾期盼的景色
[01:23.15]感じるままに(夢に捧ぐ)
[01:26.37]然后将其献给理想
[01:26.37]それぞれの笑顔のせて
[01:29.38]伴着每一个人的笑脸
[01:29.38]Sing for dream
[01:30.24]
[01:30.24]Light up dreamer
[01:32.35]
[01:32.35]その瞳にまたたき
[01:36.71]知晓了那眼睛里闪烁的光芒
[01:36.71]つながる今を知るよ
[01:42.39]所关联着的如今
[01:42.39]Stay描かれた点と線のミラージュ
[01:48.020004]坚持 向着所描绘的点与线组成的海市蜃楼
[01:48.020004]そして駆け出すのさ
[01:51.259995]飞奔出去
[01:51.259995]君が臨むその場所へ
[01:54.75]去往你所在的那个地方
[01:54.75]舞台に立つリアルを
[01:56.8]像是要确认是否真的已经
[01:56.8]確かめるみたいに
[01:58.869995]站在舞台上了一样
[01:58.869995]ステップ踏んだ
[02:00.85]踏上阶梯
[02:00.85]爪先から身体中に
[02:03.09]从指尖到身体内部
[02:03.09]リズムで鼓動つま弾く
[02:06.51]都因那旋律而跳动 连裙摆都在舞动
[02:06.51]Uh ah hello dreaming
[02:09.1]
[02:09.1]ひとつぶの光が
[02:12.41]那一粒光点
[02:12.41]幾億のフレーズが
[02:15.52]几亿个短句
[02:15.52]惹かれ合うように幕が開き
[02:19.02]像是相互吸引般 大幕拉开
[02:19.02]奇跡を放つカーテンコール
[02:22.62]展现了奇迹 谢幕
[02:22.62]降り注ぐ歓声に目を細めて
[02:27.76]眯起眼睛 仔细注意那倾泻而下的欢声
[02:27.76]信じていたい(どんな時も)
[02:31.42]无论何时 都想要相信
[02:31.42]次にくる物語へmake a wish
[02:36.04001]向接下来要登场的故事中去 许下一个愿望
[02:36.04001]照明が落ちた舞台
[02:39.24]灯光隐去的舞台
[02:39.24]ピンスポットひとつだけ
[02:42.32]只留一盏追光灯
[02:42.32]A moment so sigh
[02:47.42]有一瞬间十分痛惜
[02:47.42]さあ未知なる扉たたき
[02:51.57]敲响未知的大门
[02:51.57]最初にゆくのは君
[02:54.55]你走在最前面
[02:54.55]Alright
[02:55.49]
[02:55.49]Alright
[02:56.14]
[02:56.14]Alright
[02:56.95]
[02:56.95]Alright
[02:57.69]
[02:57.69]もう始まってる
[03:43.76]已经开始了
[03:43.76]宝物をあげよう
[03:46.91]把宝贝送给你
[03:46.91]メロディちりばめて
[03:49.77]将旋律镶嵌其中
[03:49.77]喝采の中幕が開き
[03:53.37]在喝彩声中 大幕拉开
[03:53.37]リボンほどいたカーテンコール
[03:56.79001]解开缎带 谢幕
[03:56.79001]見渡せば
[03:58.82]环视一周
[03:58.82]あの日願った景色
[04:02.12]感受着那一天 曾期盼的景色
[04:02.12]感じるままに(夢に捧ぐ)
[04:05.6]然后将其献给理想
[04:05.6]それぞれの想いのせて
[04:08.56]伴着每一个人的思恋
[04:08.56]Sing for dream
[04:09.52]
[04:09.52]オレたちの
[04:11.67]那就是我们的声明
[04:11.67]メッセージ(共に過ごした日々)
[04:14.98]共同度过的日子
[04:14.98]夢で(飾ろう)
[04:16.59]用梦想来装饰吧
[04:16.59]きっと(君は)
[04:17.88]你一定会
[04:17.88]微笑みで応える
[04:21.28]以微笑来回应
[04:21.28]降り注ぐ歓声に目を細めて
[04:26.72]眯起眼睛 仔细注意那倾泻而下的欢声
[04:26.72]信じていたい(どんな時も)
[04:30.3]无论何时 都想要相信
[04:30.3]次にくる物語へmake a wish
[04:34.52]向接下来要登场的故事中去 许下一个愿望
[04:34.52]Light up dreamer
[04:35.99]
[04:35.99]その瞳にまたたき
[04:40.31]知晓了那眼睛里闪烁的光芒
[04:40.31]つながる時を知るよ
[04:46.61]所关联着的时刻
[04:46.61]Light up dreamer
[04:48.29]
[04:48.29]光あふれときめく
[04:52.7]灯光四射 心情激动
[04:52.7]Light up light up
[04:54.47]
[04:54.47]幕があがる
[04:59.047]大幕拉开
热门歌曲