Just be yourself - TWICE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Just be yourself - TWICE (트와이스)
[00:00.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]词：FanFan
[00:00.84]
[00:00.84]曲：Anna Timgren/Justin Reinstein/Woo Min Lee
[00:01.71]
[00:01.71]閉じ込めた本音も
[00:06.25]将封闭已久的心声
[00:06.25]語り合って過ごしたdays
[00:10.89]相互倾诉度过的日夜
[00:10.89]Thank you dear my friend
[00:13.17]谢谢你 我亲爱的朋友
[00:13.17]君だから見せられた 弱いmy heart
[00:20.03]在你面前 我才能将我懦弱的内心展现
[00:20.03]似たもの同士なemotions
[00:22.81]我们总是能共情彼此的感受
[00:22.81]真逆なreaction
[00:25.11]你总能给我完全不同的回应
[00:25.11]Love you
[00:25.88]我爱你
[00:25.88]この瞬間が宝物だから
[00:29.08]这个瞬间是我的宝物
[00:29.08]自分を誇れるようにbelieve
[00:31.92]坚定信心 为自己而骄傲
[00:31.92]夢中で駆け抜けた
[00:35.12]不顾一切地向前奔跑
[00:35.12]隣には君がいてくれた
[00:39.28]身边始终有你陪伴着我
[00:39.28]笑顔交わせばhappy
[00:41.61]相视而笑的瞬间如此快乐
[00:41.61]光り輝くcandy light
[00:44.28]熠熠闪烁的糖果灯
[00:44.28]明日への力くれるの
[00:48.99]赋予我奔赴明天的力量
[00:48.99]会えない時でも味方だよ いつも
[00:53.5]无法相见的时光也始终与你同在
[00:53.5]心照らす like a sunshine oh
[00:58.28]我会像太阳一样将你的心照耀
[00:58.28]So I really really love you ya
[01:00.55]我真的 真的很爱你
[01:00.55]So I really really love you ya
[01:02.38]我真的 真的很爱你
[01:02.38]Hey just be yourself
[01:04.27]只需要做你自己
[01:04.27]恐れないでfriend
[01:07.35]朋友 你无需恐惧
[01:07.35]踏み出せるさ 君は美しいのだから
[01:11.46]你可以踏出那一步 你是如此美丽
[01:11.46]Let's get it いつも胸を張って friend
[01:15.81]朋友 无论何时都要挺起胸膛
[01:15.81]Sometime 自分が嫌いになりそうな夜は
[01:21.7]在险些陷入自我厌恶情绪的那些夜晚
[01:21.7]I'm thinking of you
[01:23.35]我思念着你
[01:23.35]“完璧じゃないからいい” と笑ってたね
[01:28.66]你笑着跟我说“不完美也没有关系”
[01:28.66]浮かんだ笑顔に 涙が溢れたんだ
[01:34.31]你浮现的笑容 让我不禁泪如雨下
[01:34.31]鎖外してbe free
[01:36.55]解开束缚的枷锁 成为自由的自己
[01:36.55]乗り越えてきた日々が
[01:39.07]努力战胜的那些岁月
[01:39.07]未来へと希望つなぐの
[01:43.869995]会连结起通往未来的希望
[01:43.869995]何度転んでも大丈夫 きっと
[01:48.619995]无论跌倒多少次都没有关系
[01:48.619995]心照らす like a sunshine oh
[01:52.95]我会像太阳一样将你的心照耀
[01:52.95]So I really really love you ya
[01:55.380005]我真的 真的很爱你
[01:55.380005]So I really really love you ya
[01:57.1]我真的 真的很爱你
[01:57.1]Hey just be yourself
[01:59.130005]只需要做你自己
[01:59.130005]恐れないでfriend
[02:02.19]朋友 你无需恐惧
[02:02.19]踏み出せるさ 君は美しいのだから
[02:06.27]你可以踏出那一步 你是如此美丽
[02:06.27]Let's get it いつも胸を張って friend
[02:10.88]朋友 无论何时都要挺起胸膛
[02:10.88]La a a a これからも ずっと
[02:15.22]从今以后也永远
[02:15.22]La a a a 笑ってて my friend
[02:20.85]永远欢笑吧 我的朋友
[02:20.85]But I know
[02:23.02]但我知道
[02:23.02]Hey 君の流した涙
[02:27.85]你所流过的每一滴泪
[02:27.85]It was so strong and beautiful
[02:32.59]是如此强大而又美丽
[02:32.59]その手を離さないから
[02:38.81]我永远不会松开你的手
[02:38.81]So I really really love you ya
[02:41.1]我真的 真的很爱你
[02:41.1]So I really really love you ya
[02:43.5]我真的 真的很爱你
[02:43.5]Hey just be yourself
[02:44.65]只需要做你自己
[02:44.65]恐れないでfriend
[02:48.18]朋友 你无需恐惧
[02:48.18]踏み出せるさ 君は美しいのだから
[02:52.0]你可以踏出那一步 你是如此美丽
[02:52.0]Let's get it いつも胸を張って friend
[02:56.38]朋友 无论何时都要挺起胸膛
[02:56.38]La a a a これからも ずっと
[03:00.98]从今以后也永远
[03:00.98]La a a a 笑ってて my friend
[03:05.52]永远欢笑吧 我的朋友
[03:05.52]La a a a そばにいてくれて
[03:10.04]谢谢你一直陪伴在我的身边
[03:10.04]La a a a ありがとうmy friend
[03:15.04]我的朋友
[00:00.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.52]词：FanFan
[00:00.84]
[00:00.84]曲：Anna Timgren/Justin Reinstein/Woo Min Lee
[00:01.71]
[00:01.71]閉じ込めた本音も
[00:06.25]将封闭已久的心声
[00:06.25]語り合って過ごしたdays
[00:10.89]相互倾诉度过的日夜
[00:10.89]Thank you dear my friend
[00:13.17]谢谢你 我亲爱的朋友
[00:13.17]君だから見せられた 弱いmy heart
[00:20.03]在你面前 我才能将我懦弱的内心展现
[00:20.03]似たもの同士なemotions
[00:22.81]我们总是能共情彼此的感受
[00:22.81]真逆なreaction
[00:25.11]你总能给我完全不同的回应
[00:25.11]Love you
[00:25.88]我爱你
[00:25.88]この瞬間が宝物だから
[00:29.08]这个瞬间是我的宝物
[00:29.08]自分を誇れるようにbelieve
[00:31.92]坚定信心 为自己而骄傲
[00:31.92]夢中で駆け抜けた
[00:35.12]不顾一切地向前奔跑
[00:35.12]隣には君がいてくれた
[00:39.28]身边始终有你陪伴着我
[00:39.28]笑顔交わせばhappy
[00:41.61]相视而笑的瞬间如此快乐
[00:41.61]光り輝くcandy light
[00:44.28]熠熠闪烁的糖果灯
[00:44.28]明日への力くれるの
[00:48.99]赋予我奔赴明天的力量
[00:48.99]会えない時でも味方だよ いつも
[00:53.5]无法相见的时光也始终与你同在
[00:53.5]心照らす like a sunshine oh
[00:58.28]我会像太阳一样将你的心照耀
[00:58.28]So I really really love you ya
[01:00.55]我真的 真的很爱你
[01:00.55]So I really really love you ya
[01:02.38]我真的 真的很爱你
[01:02.38]Hey just be yourself
[01:04.27]只需要做你自己
[01:04.27]恐れないでfriend
[01:07.35]朋友 你无需恐惧
[01:07.35]踏み出せるさ 君は美しいのだから
[01:11.46]你可以踏出那一步 你是如此美丽
[01:11.46]Let's get it いつも胸を張って friend
[01:15.81]朋友 无论何时都要挺起胸膛
[01:15.81]Sometime 自分が嫌いになりそうな夜は
[01:21.7]在险些陷入自我厌恶情绪的那些夜晚
[01:21.7]I'm thinking of you
[01:23.35]我思念着你
[01:23.35]“完璧じゃないからいい” と笑ってたね
[01:28.66]你笑着跟我说“不完美也没有关系”
[01:28.66]浮かんだ笑顔に 涙が溢れたんだ
[01:34.31]你浮现的笑容 让我不禁泪如雨下
[01:34.31]鎖外してbe free
[01:36.55]解开束缚的枷锁 成为自由的自己
[01:36.55]乗り越えてきた日々が
[01:39.07]努力战胜的那些岁月
[01:39.07]未来へと希望つなぐの
[01:43.869995]会连结起通往未来的希望
[01:43.869995]何度転んでも大丈夫 きっと
[01:48.619995]无论跌倒多少次都没有关系
[01:48.619995]心照らす like a sunshine oh
[01:52.95]我会像太阳一样将你的心照耀
[01:52.95]So I really really love you ya
[01:55.380005]我真的 真的很爱你
[01:55.380005]So I really really love you ya
[01:57.1]我真的 真的很爱你
[01:57.1]Hey just be yourself
[01:59.130005]只需要做你自己
[01:59.130005]恐れないでfriend
[02:02.19]朋友 你无需恐惧
[02:02.19]踏み出せるさ 君は美しいのだから
[02:06.27]你可以踏出那一步 你是如此美丽
[02:06.27]Let's get it いつも胸を張って friend
[02:10.88]朋友 无论何时都要挺起胸膛
[02:10.88]La a a a これからも ずっと
[02:15.22]从今以后也永远
[02:15.22]La a a a 笑ってて my friend
[02:20.85]永远欢笑吧 我的朋友
[02:20.85]But I know
[02:23.02]但我知道
[02:23.02]Hey 君の流した涙
[02:27.85]你所流过的每一滴泪
[02:27.85]It was so strong and beautiful
[02:32.59]是如此强大而又美丽
[02:32.59]その手を離さないから
[02:38.81]我永远不会松开你的手
[02:38.81]So I really really love you ya
[02:41.1]我真的 真的很爱你
[02:41.1]So I really really love you ya
[02:43.5]我真的 真的很爱你
[02:43.5]Hey just be yourself
[02:44.65]只需要做你自己
[02:44.65]恐れないでfriend
[02:48.18]朋友 你无需恐惧
[02:48.18]踏み出せるさ 君は美しいのだから
[02:52.0]你可以踏出那一步 你是如此美丽
[02:52.0]Let's get it いつも胸を張って friend
[02:56.38]朋友 无论何时都要挺起胸膛
[02:56.38]La a a a これからも ずっと
[03:00.98]从今以后也永远
[03:00.98]La a a a 笑ってて my friend
[03:05.52]永远欢笑吧 我的朋友
[03:05.52]La a a a そばにいてくれて
[03:10.04]谢谢你一直陪伴在我的身边
[03:10.04]La a a a ありがとうmy friend
[03:15.04]我的朋友
热门歌曲