Say Goodbye to Hollywood - Nigel Olsson

[00:00.0]Say Goodbye to Hollywood - Nigel Olsson
[00:17.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.12]Bobby's drivin' through the city tonight
[00:19.64]今晚Bobby开车在城里兜风
[00:19.64]Through the lights in a hot new rent-a-car
[00:26.72]开着崭新的租来的车子穿过灯光
[00:26.72]He joins the lovers in his heavy machine
[00:29.6]他和恋人坐在重型机械里
[00:29.6]It's a scene down on Sunset Boulevard
[00:34.85]这是日落大道上的场景
[00:34.85]Say goodbye to Hollywood
[00:38.79]告别好莱坞
[00:38.79]Say goodbye my baby
[00:42.86]说再见吧我的宝贝
[00:42.86]Say goodbye to Hollywood
[00:46.78]告别好莱坞
[00:46.78]Say goodbye my baby
[00:52.96]说再见吧我的宝贝
[00:52.96]Johnny's takin' care of things for a while
[00:55.62]Johnny暂时会处理好一切
[00:55.62]And his style is so right for troubadours
[00:59.01]他的风格很适合游吟诗人
[00:59.01]Troubadours right for troubadours
[01:02.65]游吟诗人
[01:02.65]They got him sitting with his back to the door
[01:05.61]他们让他坐在那里背对着门
[01:05.61]Now he won't be my fast gun anymore
[01:09.270004]如今他再也不是我的快枪手
[01:09.270004]Anymore
[01:10.770004]再
[01:10.770004]Say goodbye to Hollywood
[01:14.83]告别好莱坞
[01:14.83]Say goodbye my baby
[01:18.88]说再见吧我的宝贝
[01:18.88]Say goodbye to Hollywood
[01:22.93]告别好莱坞
[01:22.93]Say goodbye my baby
[01:29.12]说再见吧我的宝贝
[01:29.12]Movin' on is a chance
[01:31.2]向前看是一个机会
[01:31.2]You take any time you try to stay together
[01:38.68]无论何时只要你想和我在一起
[01:38.68]Whoa
[01:44.869995]惊叹声
[01:44.869995]Say a word out of line
[01:47.2]说句出格的话
[01:47.2]And you find that the friends you had
[01:49.740005]你发现你曾经的朋友
[01:49.740005]Are gone forever
[01:54.22]一去不复返
[01:54.22]Forever
[01:56.22]Forever
[01:56.22]Forever
[02:04.67]Forever
[02:04.67]Say goodbye
[02:05.64]说再见
[02:05.64]Say goodbye
[02:06.57]说再见
[02:06.57]Say goodbye
[02:08.6]说再见
[02:08.6]So many faces in and out of my life
[02:11.35]我的生命里有好多面孔进进出出
[02:11.35]Some will last
[02:12.27]有些会永存
[02:12.27]Some will just be now and then
[02:18.38]有些人会时不时地
[02:18.38]Life is a series of hellos and goodbyes
[02:21.2]人生就是一连串的问候和道别
[02:21.2]I'm afraid it's time for goodbye again
[02:26.45]恐怕是时候再次道别了
[02:26.45]Say goodbye to Hollywood
[02:30.4]告别好莱坞
[02:30.4]Say goodbye my baby
[02:34.44]说再见吧我的宝贝
[02:34.44]Say goodbye to Hollywood
[02:38.32]告别好莱坞
[02:38.32]Say goodbye my baby
[02:40.66]说再见吧我的宝贝
[02:40.66]Say goodbye
[02:41.29001]说再见
[02:41.29001]Say goodbye
[02:42.18]说再见
[02:42.18]Say goodbye
[02:44.33]说再见
[02:44.33]Say goodbye
[02:45.79001]说再见
[02:45.79001]Say goodbye my baby
[02:50.47]说再见吧我的宝贝
[02:50.47]Hollywood
[02:51.79001]好莱坞
[02:51.79001]Say bye-bye my baby
[02:54.34]说再见吧我的宝贝
[02:54.34]Say goodbye
[02:55.72]说再见
[02:55.72]Say goodbye my baby
[03:00.45]说再见吧我的宝贝
[03:00.45]Hollywood
[03:01.75]好莱坞
[03:01.75]Say bye-bye my baby
[03:04.34]说再见吧我的宝贝
[03:04.34]Say goodbye
[03:05.67]说再见
[03:05.67]Say goodbye my baby
[03:10.41]说再见吧我的宝贝
[03:10.41]Hollywood
[03:11.77]好莱坞
[03:11.77]Say bye-bye my baby
[03:14.38]说再见吧我的宝贝
[03:14.38]Say goodbye
[03:15.84]说再见
[03:15.84]Say goodbye my baby
[03:20.45999]说再见吧我的宝贝
[03:20.45999]Hollywood
[03:21.81]好莱坞
[03:21.81]Say bye-bye my baby
[03:24.41]说再见吧我的宝贝
[03:24.41]Say goodbye
[03:25.86]说再见
[03:25.86]Say goodbye
[03:30.086]说再见