Outsider - Leessang&ILLSON
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Outsider - Leessang (리쌍)/ILLSON
[00:03.52]
[00:03.52]*지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[00:08.18]对着当下的现实呐喊吧
[00:08.18]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[00:12.96]直到心情缓解为止 再一次
[00:12.96]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[00:17.77]
[00:17.77]지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[00:23.21]对着当下的现实呐喊吧
[00:23.21]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[00:26.96]
[00:26.96]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[00:31.66]直到心情缓解为止 再一次
[00:31.66]나는 나만의 세계 속의 사는
[00:33.15]我是生活在属于我的世界之中的MC
[00:33.15]MC 니들은 나를 다들 잘은 모르겠지
[00:36.23]你们大家都不懂我
[00:36.23]니들은 나의 말을 이해 못하겠지
[00:38.57]你们无法理解我说的话吧
[00:38.57]때문에 난 니들의 미운오리새끼
[00:40.86]因此 我是你们的丑小鸭
[00:40.86]I’m a 떠도는 떠돌이 난 청개구리
[00:45.15]我是漂泊的游子 我总是和大家对着干
[00:45.15]더블이 모두 No 할 때 OK, Yes 할 때
[00:48.13]所有人不做的时候 好的 我要做
[00:48.13]Noway. stop 할 때 나는 Go 해.
[00:50.74]Noway 停止的时候 我继续前进
[00:50.74]난 니들과 다른 아웃사이더
[00:53.13]我是和你们不同的局外人
[00:53.13]현실은 나의 적, 세상은 나의 라이벌.
[00:55.28]现实是我的敌人 世界是我的情敌
[00:55.28]대신 마이크와의 첫 키스,
[00:57.02]但是和麦克风的初吻
[00:57.02]그 때부터 음악은 나의 벗.
[00:58.74]从那时开始 音乐是我的朋友
[00:58.74]지금 순간은 나의 것.
[01:00.2]此时此刻是属于我的
[01:00.2]**이 못난 나를 조금은 멋지게,
[01:02.75]让没出息的我变得有些帅气
[01:02.75]부족한 나를 조금은 값지게,
[01:05.13]让不足的我变得有价值
[01:05.13]만드는 게 바로 내 음악이네.
[01:09.79]把我变成这样 正是我的音乐
[01:09.79]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[01:14.78]
[01:14.78]지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[01:19.54]对着当下的现实呐喊吧
[01:19.54]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[01:24.29]
[01:24.29]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[01:29.03]直到心情缓解为止 再一次
[01:29.03]지키지 못할 약속보다 나의 지껄임이
[01:31.07]比起无法遵守的约定 我的喧哗更好
[01:31.07]훨씬 나 저 쉰내 나는 길거리 위
[01:33.32]在有臭味的街道上
[01:33.32]정신만 사나운 불빛보다 내 책상 위
[01:36.42]比起让人心烦意乱的灯光 我的书桌上
[01:36.42]옅은 불빛이 내게 더 말을 붙이지
[01:38.66]微弱的灯光 再次和我搭话
[01:38.66]너와 가는 길이 다르다는걸 어쩌면
[01:41.2]我和你走的路不同 也许
[01:41.2]너의 성공이 더 빠르다는 걸
[01:43.1]你的成功会更快
[01:43.1]알지만 (하지만) 마지막 (까지 난)
[01:46.03]虽然知道 但是 直到最后
[01:46.03]밤이나 낮이나 한길로만 쭉 가기로만
[01:48.8]无论白天黑夜 只认准一条路走到底
[01:48.8]꾹 참고 약속해왔어. 난 오늘도 18센치
[01:52.119995]强忍着一路走来 我今天也是多愁善感
[01:52.119995]볼펜에 이런저런 변명을 또 보태네
[01:54.75]用圆珠笔补充各种各样的辩解
[01:54.75]지금 순간이 가장 좋데네 난 꼭 해내.
[01:57.66]此时此刻是最棒的 我一定能做到
[01:57.66]이 못난 나를 조금은 멋지게,
[01:59.9]让没出息的我变得有些帅气
[01:59.9]부족한 나를 조금은 값지게,
[02:02.19]让不足的我变得有价值
[02:02.19]만드는 게 바로 내 음악이네
[02:45.67]把我变成这样的 正是我的音乐
[02:45.67]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[02:50.67]
[02:50.67]지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[02:55.07]对着当下的现实呐喊吧
[02:55.07]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[02:59.72]
[02:59.72]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[03:23.31]直到心情缓解为止 再一次
[03:23.31]내 랩을 듣고 많은 사람들이 울고
[03:25.64]如果听着我的rap 许多人会哭会笑
[03:25.64]웃고 즐길 수만 있다면 나는 좋아
[03:28.06]能够享受的话 我就很满足了
[03:28.06]내 노래가 너의 고통 속에서 흘려
[03:30.5]我的歌曲流淌在你的痛苦之中
[03:30.5]그 모든 게 잠이 들 때까지 나는 외쳐
[03:35.05]在一切都入睡的时候 我在呼喊
[00:03.52]
[00:03.52]*지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[00:08.18]对着当下的现实呐喊吧
[00:08.18]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[00:12.96]直到心情缓解为止 再一次
[00:12.96]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[00:17.77]
[00:17.77]지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[00:23.21]对着当下的现实呐喊吧
[00:23.21]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[00:26.96]
[00:26.96]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[00:31.66]直到心情缓解为止 再一次
[00:31.66]나는 나만의 세계 속의 사는
[00:33.15]我是生活在属于我的世界之中的MC
[00:33.15]MC 니들은 나를 다들 잘은 모르겠지
[00:36.23]你们大家都不懂我
[00:36.23]니들은 나의 말을 이해 못하겠지
[00:38.57]你们无法理解我说的话吧
[00:38.57]때문에 난 니들의 미운오리새끼
[00:40.86]因此 我是你们的丑小鸭
[00:40.86]I’m a 떠도는 떠돌이 난 청개구리
[00:45.15]我是漂泊的游子 我总是和大家对着干
[00:45.15]더블이 모두 No 할 때 OK, Yes 할 때
[00:48.13]所有人不做的时候 好的 我要做
[00:48.13]Noway. stop 할 때 나는 Go 해.
[00:50.74]Noway 停止的时候 我继续前进
[00:50.74]난 니들과 다른 아웃사이더
[00:53.13]我是和你们不同的局外人
[00:53.13]현실은 나의 적, 세상은 나의 라이벌.
[00:55.28]现实是我的敌人 世界是我的情敌
[00:55.28]대신 마이크와의 첫 키스,
[00:57.02]但是和麦克风的初吻
[00:57.02]그 때부터 음악은 나의 벗.
[00:58.74]从那时开始 音乐是我的朋友
[00:58.74]지금 순간은 나의 것.
[01:00.2]此时此刻是属于我的
[01:00.2]**이 못난 나를 조금은 멋지게,
[01:02.75]让没出息的我变得有些帅气
[01:02.75]부족한 나를 조금은 값지게,
[01:05.13]让不足的我变得有价值
[01:05.13]만드는 게 바로 내 음악이네.
[01:09.79]把我变成这样 正是我的音乐
[01:09.79]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[01:14.78]
[01:14.78]지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[01:19.54]对着当下的现实呐喊吧
[01:19.54]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[01:24.29]
[01:24.29]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[01:29.03]直到心情缓解为止 再一次
[01:29.03]지키지 못할 약속보다 나의 지껄임이
[01:31.07]比起无法遵守的约定 我的喧哗更好
[01:31.07]훨씬 나 저 쉰내 나는 길거리 위
[01:33.32]在有臭味的街道上
[01:33.32]정신만 사나운 불빛보다 내 책상 위
[01:36.42]比起让人心烦意乱的灯光 我的书桌上
[01:36.42]옅은 불빛이 내게 더 말을 붙이지
[01:38.66]微弱的灯光 再次和我搭话
[01:38.66]너와 가는 길이 다르다는걸 어쩌면
[01:41.2]我和你走的路不同 也许
[01:41.2]너의 성공이 더 빠르다는 걸
[01:43.1]你的成功会更快
[01:43.1]알지만 (하지만) 마지막 (까지 난)
[01:46.03]虽然知道 但是 直到最后
[01:46.03]밤이나 낮이나 한길로만 쭉 가기로만
[01:48.8]无论白天黑夜 只认准一条路走到底
[01:48.8]꾹 참고 약속해왔어. 난 오늘도 18센치
[01:52.119995]强忍着一路走来 我今天也是多愁善感
[01:52.119995]볼펜에 이런저런 변명을 또 보태네
[01:54.75]用圆珠笔补充各种各样的辩解
[01:54.75]지금 순간이 가장 좋데네 난 꼭 해내.
[01:57.66]此时此刻是最棒的 我一定能做到
[01:57.66]이 못난 나를 조금은 멋지게,
[01:59.9]让没出息的我变得有些帅气
[01:59.9]부족한 나를 조금은 값지게,
[02:02.19]让不足的我变得有价值
[02:02.19]만드는 게 바로 내 음악이네
[02:45.67]把我变成这样的 正是我的音乐
[02:45.67]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[02:50.67]
[02:50.67]지금의 현실에 향해 소리질러 Oh No! Oh No!
[02:55.07]对着当下的现实呐喊吧
[02:55.07]Oh~ now here we go~~ now here we go~~
[02:59.72]
[02:59.72]기분이 풀릴 때까지 다시한번 Oh No! Oh No!
[03:23.31]直到心情缓解为止 再一次
[03:23.31]내 랩을 듣고 많은 사람들이 울고
[03:25.64]如果听着我的rap 许多人会哭会笑
[03:25.64]웃고 즐길 수만 있다면 나는 좋아
[03:28.06]能够享受的话 我就很满足了
[03:28.06]내 노래가 너의 고통 속에서 흘려
[03:30.5]我的歌曲流淌在你的痛苦之中
[03:30.5]그 모든 게 잠이 들 때까지 나는 외쳐
[03:35.05]在一切都入睡的时候 我在呼喊
热门歌曲