無法地点 - La prière

[00:01.99]無法地点 - La prière
[00:04.25]
[00:04.25]词：新田目駿
[00:06.29]
[00:06.29]曲：新田目駿
[00:13.52]
[00:13.52]正義と非正規の感染
[00:15.28]正义与非正规的感染
[00:15.28]勝利と不条理の凱旋が
[00:18.12]胜利与不合逻辑的凯旋
[00:18.12]癒えない 癒えないな
[00:20.12]难以治愈 难以治愈啊
[00:20.12]曖昧な論理の相違
[00:21.75]与模棱两可的论理相悖
[00:21.75]限界と喪失感の狭間で
[00:24.82]裹挟于极限与失落感的罅隙
[00:24.82]息を止めていれるか
[00:26.8]要就此屏住呼吸吗
[00:26.8]なぜ人は夢を見るの
[00:28.44]为何人们会心有所梦
[00:28.44]なぜ人は愛し合うの
[00:29.99]为何人们会相亲相爱
[00:29.99]なぜ人は生きているのか
[00:31.28]为何人们会存活于人世间
[00:31.28]わからなくなって
[00:33.96]我根本就搞不懂啊
[00:33.96]溢れ出した声を
[00:36.17]不要错过每一个
[00:36.17]聞き逃さないで
[00:40.34]溢出喉咙的回答
[00:40.34]さあ無法になってしまえよ
[00:44.15]来吧 那便不顾一切无法无天
[00:44.15]僕じゃない
[00:45.04]我不再是我
[00:45.04]僕じゃない誰かになるなら
[00:47.91]若我不再是我而是他人的话
[00:47.91]目に映るグレイの海原
[00:53.4]映入眼帘的则是灰色的大海
[00:53.4]もう無法になってしまえば
[00:57.14]若是能不顾一切无法无天
[00:57.14]僕らは 僕らは何かを守れる？
[01:00.53]我们 我们是否能有所守护呢？
[01:00.53]ねえ 君のルールを知りたい
[01:16.85]呐 我想知晓你遵循的规则
[01:16.85]後悔と弱さの証明
[01:18.520004]后悔与软弱的证明
[01:18.520004]肝心な言葉も感情も
[01:21.36]重要的话语以及感情
[01:21.36]言えない 言えないな
[01:23.39]难以言说 难以言说啊
[01:23.39]だんだん縺れ合って
[01:25.01]渐渐变得错综复杂
[01:25.01]だんだん忘れ去っていくんだよな
[01:27.979996]渐渐将其放逐于记忆的深海了吧
[01:27.979996]どこからも見えないままで
[01:43.0]不论何处都已无从得见了
[01:43.0]なぜ僕は立ち止まるの
[01:49.520004]为何我会驻足于原地
[01:49.520004]なぜ僕は齢をとるの
[01:55.869995]为何我会徒增年岁
[01:55.869995]なぜ人は夢を見るの
[01:57.520004]为何人们会心有所梦
[01:57.520004]なぜ人は愛し合うの
[01:59.229996]为何人们会相亲相爱
[01:59.229996]なぜ人は生きているのか
[02:00.54]为何人们会存活于人世间
[02:00.54]わからなくなって
[02:03.21]我根本就搞不懂啊
[02:03.21]溢れ出した声を
[02:05.33]不要错过每一个
[02:05.33]聞き逃さないで
[02:09.53]溢出喉咙的回答
[02:09.53]さあ無法になってしまえよ
[02:13.41]来吧 那便不顾一切无法无天
[02:13.41]僕じゃない
[02:14.24]我不再是我
[02:14.24]僕じゃない誰かになるなら
[02:17.18]若我不再是我而是他人的话
[02:17.18]動き出す無縁のパノラマ
[02:22.5]无缘得见之景将就此延展
[02:22.5]もう不幸になってしまえば
[02:26.31]若是能心甘情愿沦落于不幸
[02:26.31]いつかは いつかは何かを守れる？
[02:29.63]我们 我们是否能有所守护呢？
[02:29.63]ああ 僕のルールで生きたい
[02:45.9]啊啊 想要遵循自己的规矩而活
[02:45.9]僕らは 僕らは
[02:49.18]我们在 我们在
[02:49.18]いつかは いつかは
[02:52.36]未来某天 未来某天
[02:52.36]ねえ 同じルールで生きれるかな
[02:57.036]呐 能否遵循同样的规矩而活呢