딱한여자 - 원케이스

[00:00.0]딱한여자 - 원케이스 (One.Case)
[00:05.29]
[00:05.29]Don`t cry for me
[00:09.3]不要为了我哭
[00:09.3]Just go away
[00:11.02]只是走开
[00:11.02]아련한 불빛 아래 넌
[00:13.82]模糊的灯光下
[00:13.82]조금 야윈 얼굴로
[00:17.32]你消瘦的脸
[00:17.32]무슨 얘길 할지 알 것만 같아
[00:22.31]能知道你要说什么
[00:22.31]나를 알면서
[00:24.56]你知道我
[00:24.56]이런 나를 알면서
[00:27.01]知道这样的我
[00:27.01]떠나가니
[00:28.88]还离开吗
[00:28.88]지독한 여자야
[00:32.09]狠毒的女人
[00:32.09]사랑했다
[00:34.07]爱过你
[00:34.07]그런 말은 내게 하지 마
[00:37.39]不要说那样的话
[00:37.39]고마웠다
[00:39.46]感谢你
[00:39.46]더한 고통 내게 줄 순 없겠니
[00:43.81]就不能给我更狠一点的痛苦吗
[00:43.81]선한 그 눈빛은 집어치워
[00:46.46]把那善良的眼神拿开
[00:46.46]차라리 날 밟고 떠나가라고
[00:50.41]直接踩着我过去吧
[00:50.41]넌 정말 딱한 여자야
[00:54.81]你真是可怜的女人
[00:54.81]그 미소 나에게 짓지 말고
[00:56.25]不要朝着我笑
[00:56.25]차라리 딴 데를 봐
[00:57.55]直接看别的地方吧
[00:57.55]다 집어 치워 널 보는 것도
[00:59.02]都拿开 看着你
[00:59.02]이젠 강제니까
[00:59.91]也是强制的
[00:59.91]너와 난 반대니까
[01:01.3]你和我是相反的
[01:01.3]선한 그 눈빛은 이제 넌 항상
[01:03.5]善良的那眼神 现在你总是
[01:03.5]가식과 함께니까
[01:04.91]很假装
[01:04.91]Don`t cry for me
[01:06.36]不要为了我哭
[01:06.36]한땐 따듯했던 니 품이
[01:08.26]想到了
[01:08.26]생각났어도
[01:09.03]以前温暖的你的坏
[01:09.03]너 없이 사는 법을 배웠으니
[01:10.9]学会了没有你怎么活
[01:10.9]잘 살 수 있어 버틸 수 있어
[01:13.44]能过的很好 能挺住
[01:13.44]널 차지한 공간도 버릴 수 있어
[01:16.12]可以拥有过你的空间都扔掉
[01:16.12]뜨겁게 타는 눈빛과
[01:18.49]燃烧的眼神和
[01:18.49]나를 만지던 손길
[01:21.99]抚摸我的手
[01:21.99]처음부터 내 것이 아니었단 걸
[01:26.9]从一开始就不是我的
[01:26.9]넌 끝까지 내게
[01:29.32]你到最后
[01:29.32]미안하단 말밖엔
[01:31.6]也只说
[01:31.6]할 수 없니
[01:33.56]对不起我的话吗
[01:33.56]가엾은 여자야
[01:36.81]可怜的女人
[01:36.81]사랑했다
[01:38.880005]爱过你
[01:38.880005]그런 말은 내게 하지 마
[01:42.07]不要说那样的话
[01:42.07]고마웠다
[01:44.119995]感谢你
[01:44.119995]더한 고통 내게 줄 순 없겠니
[01:48.479996]就不能给我更狠一点的痛苦吗
[01:48.479996]선한 그 눈빛은 집어치워
[01:51.11]把那善良的眼神拿开
[01:51.11]차라리 날 밟고 떠나가라고
[01:54.94]直接踩着我过去吧
[01:54.94]넌 정말 딱한 여자야
[01:58.479996]你真是可怜的女人
[01:58.479996]Just go away
[01:59.69]只是走开
[01:59.69]새벽이 오는 동시에 눈을 감아 또
[02:02.3]黎明来到的同时又闭上眼睛
[02:02.3]어제에 네 생각이 오늘 또 남아도
[02:04.88]昨天想念的你今天又留下来
[02:04.88]언젠가 익숙해질 네 빈자리를
[02:06.98]有一天会习惯的你的空位
[02:06.98]다시 버릇처럼 쓰다듬다 잠들고
[02:09.75]想习惯一样抚摸着睡着
[02:09.75]그래도 알아야해 니가 했던 짓
[02:11.91]那样也得知道 你所做过的事
[02:11.91]그 밤 내가 두 손으로 널 밀쳤던 짓
[02:14.62]那夜 我用双手推开你的事
[02:14.62]다 그렇게 만든 건
[02:15.75]是你把事变的那样
[02:15.75]너 이제 나에게 더 남은 건
[02:18.24]现在我该做的事是
[02:18.24]니 생각을 싹 다 치우고
[02:19.94]把有关你的想法都拿开
[02:19.94]편하게 잠드는 거
[02:22.7]安心的睡觉
[02:22.7]Just go away
[02:24.38]只是走开
[02:24.38]세상 가장 나쁜 여자가 되어줘
[02:28.12]变成世界上最坏的女人吧
[02:28.12]Just leave me alone
[02:29.43]只是别管我
[02:29.43]내가 너를 좀 더 쉽게 잊을 수 있게
[02:34.04001]能让我更容易的忘记你
[02:34.04001]사랑 그런 거 다 집어 치워
[02:36.86]爱情 把那样的都扔掉
[02:36.86]터질 듯한 이 내 가슴도 전부
[02:40.89]像要爆了的我的心
[02:40.89]첨부터 없던 것처럼
[02:44.3]从一开始就没有一样
[02:44.3]사랑했다
[02:46.16]爱过你
[02:46.16]그런 말은 내게 하지 마
[02:49.55]不要说那样的话
[02:49.55]고마웠다
[02:51.58]感谢你
[02:51.58]더한 고통 내게 줄 순 없겠니
[02:55.85]就不能给我更狠一点的痛苦吗
[02:55.85]선한 그 눈빛은 집어치워
[02:58.52]把那善良的眼神拿开
[02:58.52]차라리 날 밟고 떠나가라고
[03:02.35]直接踩着我过去吧
[03:02.35]넌 정말 딱한 여자야
[03:06.66]你真是可怜的女人
[03:06.66]간단하게 생각하면
[03:08.5]简单的想的话
[03:08.5]우린 맨날 다른 꿈을 꿨겠지
[03:11.01]我们每天都做着不一样的梦
[03:11.01]아픔은 몇 배가 되서 날 찾아와
[03:13.48]痛苦翻好几倍来找我
[03:13.48]날카롭게만 변해
[03:14.92]变得很尖锐
[03:14.92]내 앞에서 썼던 니 가면에
[03:17.54001]在我面前戴的你的面具
[03:17.54001]완전 이겨낼 만큼은 아냐 한 켠엔
[03:20.33]是不能完全赢 心的一角里
[03:20.33]조금은 생각 나
[03:21.66]会想起一点
[03:21.66]낮았던 온도의 연애
[03:23.09]很低温度的恋爱
[03:23.09]니가 새긴 상처와 기억 속 흔적에
[03:25.92]你留下的伤痛和记忆的痕迹
[03:25.92]내리는 비에 오늘도 흠뻑 젖겠네
[03:30.092]被下起的雨湿透了