Bitches These Days - Olivia O'brien

[00:00.0]*****es These Days - Olivia O'Brien
[00:00.98]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.98]Lyrics by：Ryan McMahon/Jussi Karvinen/Olivia O'Brien/Tia Scola/Mia Kurchner
[00:01.96]
[00:01.96]Composed by：Ryan McMahon/Jussi Karvinen/Olivia O'Brien/Tia Scola/Mia Kurchner
[00:02.94]
[00:02.94]You tell me that you love me
[00:04.49]你说你爱我
[00:04.49]When you see me at a party
[00:06.1]当你在派对上见到我
[00:06.1]Then I watch you turn around
[00:07.87]我看着你转过身
[00:07.87]And see you whisper to somebody
[00:09.83]看见你对别人说悄悄话
[00:09.83]You look in my direction looking like you got a secret
[00:12.98]你望着我仿佛你有秘密
[00:12.98]But your friends don't really care
[00:14.68]可你的朋友并不在意
[00:14.68]About ya they ain't gonna keep it
[00:16.86]他们不会守口如瓶
[00:16.86]You comment on my photos thinking that I don't know
[00:20.24]你评论我的照片以为我不知道
[00:20.24]You're telling all your girls
[00:21.7]你告诉你的姐妹们
[00:21.7]That I'm such a stupid h*e
[00:23.57]我是个愚蠢的女人
[00:23.57]You're way too pretty to be so mean
[00:26.95]你太漂亮了不该这样刻薄
[00:26.95]Baby I don't care if you don't like me
[00:30.33]宝贝我不在乎你是否喜欢我
[00:30.33]Just don't be fake say it to my face
[00:33.62]不要装腔作势当着我的面说出来
[00:33.62]What the f**k is up with b***hes these days
[00:37.43]这些日子妹子到底怎么了
[00:37.43]Oh ooh oh ooh oh ooh
[00:42.73]
[00:42.73]B***hes these days
[00:44.18]这些日子妹子们
[00:44.18]Oh ooh oh ooh
[00:47.49]
[00:47.49]What the f**k is up with b***hes these days
[00:51.16]这些日子妹子到底怎么了
[00:51.16]Held your hair when you were throwing up
[00:52.9]在你呕吐的时候紧紧握住你的头发
[00:52.9]And stayed with you outside the club
[00:54.57]陪你在夜店外面
[00:54.57]When you were doing bumps inside
[00:56.28]当你心里小鹿乱撞时
[00:56.28]You know I didn't tell no one
[00:57.95]你知道我没有告诉任何人
[00:57.95]Didn't even care when you told me
[01:00.14]当你告诉我时我根本不在乎
[01:00.14]You f**ked my ex until
[01:01.59]你和我的前任缠绵
[01:01.59]You went and did the same thing
[01:02.91]你做了同样的事
[01:02.91]To the next and next and next and next
[01:04.88]一个接一个
[01:04.88]I guess I got it all wrong maybe I'm a dumb blonde
[01:08.270004]我想我大错特错也许我是个愚蠢的金发女郎
[01:08.270004]Could've sworn you told me
[01:09.72]你肯定告诉过我
[01:09.72]That you cried to all my sad songs
[01:13.19]你听着我悲伤的歌伤心落泪
[01:13.19]You're way too pretty to be so mean
[01:16.46]你太漂亮了不该这样刻薄
[01:16.46]Baby I don't care if you don't like me
[01:19.94]宝贝我不在乎你是否喜欢我
[01:19.94]Just don't be fake say it to my face
[01:23.29]不要装腔作势当着我的面说出来
[01:23.29]What the f**k is up with b***hes these days
[01:27.12]这些日子妹子到底怎么了
[01:27.12]Oh ooh oh ooh oh ooh
[01:32.2]
[01:32.2]B***hes these days
[01:33.759995]这些日子妹子们
[01:33.759995]Oh ooh oh ooh
[01:37.16]
[01:37.16]What the f**k is up with b***hes these days
[01:40.92]这些日子妹子到底怎么了
[01:40.92]B***hes these days wanna say my name
[01:44.04]这些日子妹子都想提起我的名字
[01:44.04]Tryna play these games when we're not the same yeah
[01:47.8]当我们不是一类人的时候还想玩这种游戏
[01:47.8]B***hes these days drive me insane
[01:50.72]这些日子妹子让我失去理智
[01:50.72]Girl you look so lame and it's such a shame
[01:54.53]姑娘你看起来好没用真可惜
[01:54.53]You're way too pretty to be so mean
[01:57.53]你太漂亮了不该这样刻薄
[01:57.53]Baby I don't care if you don't like me
[02:01.21]宝贝我不在乎你是否喜欢我
[02:01.21]Just don't be fake say it to my face
[02:04.44]不要装腔作势当着我的面说出来
[02:04.44]What the f**k is up with b***hes these days
[02:08.08]这些日子妹子到底怎么了
[02:08.08]Oh ooh oh ooh oh ooh
[02:13.29]
[02:13.29]B***hes these days
[02:14.82]这些日子妹子们
[02:14.82]Oh ooh oh ooh
[02:18.01]
[02:18.01]What the f**k is up with b***hes these days
[02:21.59]这些日子妹子到底怎么了
[02:21.59]Haha
[02:26.059]哈哈