Love At The Pier - Blondie

[00:00.0]Love At The Pier (Remastered) - Blondie
[00:05.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.5]We fell in love down at the pier
[00:08.22]我们在码头坠入爱河
[00:08.22]You were sunbathing I was around
[00:15.97]你在晒日光浴我在你身边
[00:15.97]Soon we were sharing a beer
[00:18.44]很快我们就开始喝啤酒
[00:18.44]We fell in love at the pier
[00:24.95]我们在码头坠入爱河
[00:24.95]I'm no sentimental slob
[00:26.67]我不是多愁善感的人
[00:26.67]So don't think I'm queer
[00:28.06]
[00:28.06]You got somethin' baby
[00:29.22]你真的很有魅力宝贝
[00:29.22]And it ain't just my beer
[00:35.17]这不只是我的啤酒
[00:35.17]Well maybe it's the hot pants
[00:37.04]也许是热裤的原因
[00:37.04]Maybe the heat
[00:38.31]也许炎热
[00:38.31]Or was it the sneakers
[00:39.52]还是因为运动鞋
[00:39.52]You kicked of your feet
[00:45.91]你被我踢得落花流水
[00:45.91]I sat under my umbrella to keep my pearly skin
[00:49.04]我坐在伞下保护我珍珠般的肌肤
[00:49.04]You tanned your oily body looking like sin
[00:56.51]你晒黑了油光满面的身体看起来就像罪孽
[00:56.51]Well soon I was sweatin'
[00:57.6]很快我就汗流浃背
[00:57.6]And I wanted to leave
[00:59.18]我想离开
[00:59.18]You slipped into the water from to much grease
[01:15.33]你陷入了水深火热之中
[01:15.33]Well I saw you yelling
[01:16.84]我看见你在咆哮
[01:16.84]I just couldn't hear
[01:17.99]我听不见
[01:17.99]So I screamed back at ya
[01:19.44]所以我也对你大喊大叫
[01:19.44]Honey keep the beer
[01:27.6]亲爱的别喝啤酒
[01:27.6]We never consummated our outside love affair
[01:30.58]我们从未在外面谈情说爱
[01:30.58]Too much tar and water
[01:32.07]太多沥青和水
[01:32.07]Too much hot air
[01:37.8]太多热气
[01:37.8]Oh what a tragic end to love that was lost
[01:40.75]失去的爱是多么悲惨的结局
[01:40.75]We would have stood a chance
[01:41.9]我们本来还有一线生机
[01:41.9]If we met in the frost but
[01:44.17]如果我们在寒霜中相遇
[01:44.17]We fell in love down at pier
[01:48.4]我们在码头坠入爱河
[01:48.4]You were sunbathing I was around
[01:58.08]你在晒日光浴我在你身边
[01:58.08]Now I go to beaches with my girlfriend
[02:01.48]现在我和我的女朋友去海滩度假
[02:01.48]No no more love splinters in my rear end
[02:06.048]我的身后再也没有爱的痕迹