猫の手は借りて - 東京事変
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]猫の手は借りて (ネコノテハカリテ) - 東京事変
[00:00.85]
[00:00.85]词：椎名林檎
[00:01.11]
[00:01.11]曲：刄田綴色
[00:01.41]
[00:01.41]编曲：東京事変
[00:01.56]
[00:01.56]猫が椅子に泰然と構え
[00:07.51]猫咪泰然端坐在椅子上
[00:07.51]じっと観ているこちらの模様を
[00:13.98]静静观察着人类的状态
[00:13.98]四分刻みのアラーム直ぐに
[00:19.68]观察着人类在闹钟响起的那刻
[00:19.68]消しては寝る人間の諸行を
[00:38.32]立即摁掉倒头继续睡的诸般行径
[00:38.32]今日は遠く小さい都市で
[00:44.13]今天在遥远的小城里
[00:44.13]大きい規模の戦争が起こった
[00:50.57]掀起了一场大规模战争
[00:50.57]ニュースを読もうと
[00:53.96]想看看新闻
[00:53.96]端末を取り出す所で終電へ潜った
[01:02.79]正准备摸出手机坐上末班电车
[01:02.79]けれど知らないみんなの匂い
[01:08.59]可是尽管陌生 但大家的气息
[01:08.59]密閉された電車のなかで
[01:14.88]充盈在密闭的电车内
[01:14.88]徐ら深く安心してしまい
[01:20.65]让我缓缓地深深安下心来
[01:20.65]電話はポケットを泳いだだけ
[01:51.58]手机最终也只放在了衣兜里
[01:51.58]猫は干支や星座に居ない
[01:57.32]猫不存在于十二干支或星座中
[01:57.32]重大な役を全うしての免除
[02:03.72]并不担任重大的角色
[02:03.72]眼で諍いを吸い尽くし
[02:09.48]将一切纷争尽收眼底
[02:09.48]転送をするブラックホールまで
[02:15.74]直到把它们都传送进黑洞里
[02:15.74]だからきっとあの国は
[02:20.43]所以那个国家
[02:20.43]長年採用していないと思う猫を
[02:28.17]一定长年没有录用猫咪
[02:28.17]間違いない
[02:39.33]一定是这样
[02:39.33]人間の考えなど
[02:43.05]人类的思考
[02:43.05]結局勝ち負けばっか
[02:46.93]最终还是囿于分出胜负
[02:46.93]あーあ
[02:47.76]
[02:47.76]わざわざ幻想を追い回して
[02:52.95]特意拼命追逐着幻想
[02:52.95]損得勘定最優先
[02:58.29001]把得失的考虑放在首位
[02:58.29001]ちょっとも割りを食いたくないと
[03:30.54001]不愿吃任何一点亏
[03:30.54001]後でいくら弁解したとて
[03:36.45]不论之后如何辩解
[03:36.45]人間は所詮尊大なまま
[03:42.51]人类依旧妄自尊大
[03:42.51]やはりやったことが全部だ
[03:47.94]还是要靠行动说话
[03:47.94]何も云わぬ 猫の手は借りて
[03:52.094]别再废话了 忙碌起来吧
[00:00.85]
[00:00.85]词：椎名林檎
[00:01.11]
[00:01.11]曲：刄田綴色
[00:01.41]
[00:01.41]编曲：東京事変
[00:01.56]
[00:01.56]猫が椅子に泰然と構え
[00:07.51]猫咪泰然端坐在椅子上
[00:07.51]じっと観ているこちらの模様を
[00:13.98]静静观察着人类的状态
[00:13.98]四分刻みのアラーム直ぐに
[00:19.68]观察着人类在闹钟响起的那刻
[00:19.68]消しては寝る人間の諸行を
[00:38.32]立即摁掉倒头继续睡的诸般行径
[00:38.32]今日は遠く小さい都市で
[00:44.13]今天在遥远的小城里
[00:44.13]大きい規模の戦争が起こった
[00:50.57]掀起了一场大规模战争
[00:50.57]ニュースを読もうと
[00:53.96]想看看新闻
[00:53.96]端末を取り出す所で終電へ潜った
[01:02.79]正准备摸出手机坐上末班电车
[01:02.79]けれど知らないみんなの匂い
[01:08.59]可是尽管陌生 但大家的气息
[01:08.59]密閉された電車のなかで
[01:14.88]充盈在密闭的电车内
[01:14.88]徐ら深く安心してしまい
[01:20.65]让我缓缓地深深安下心来
[01:20.65]電話はポケットを泳いだだけ
[01:51.58]手机最终也只放在了衣兜里
[01:51.58]猫は干支や星座に居ない
[01:57.32]猫不存在于十二干支或星座中
[01:57.32]重大な役を全うしての免除
[02:03.72]并不担任重大的角色
[02:03.72]眼で諍いを吸い尽くし
[02:09.48]将一切纷争尽收眼底
[02:09.48]転送をするブラックホールまで
[02:15.74]直到把它们都传送进黑洞里
[02:15.74]だからきっとあの国は
[02:20.43]所以那个国家
[02:20.43]長年採用していないと思う猫を
[02:28.17]一定长年没有录用猫咪
[02:28.17]間違いない
[02:39.33]一定是这样
[02:39.33]人間の考えなど
[02:43.05]人类的思考
[02:43.05]結局勝ち負けばっか
[02:46.93]最终还是囿于分出胜负
[02:46.93]あーあ
[02:47.76]
[02:47.76]わざわざ幻想を追い回して
[02:52.95]特意拼命追逐着幻想
[02:52.95]損得勘定最優先
[02:58.29001]把得失的考虑放在首位
[02:58.29001]ちょっとも割りを食いたくないと
[03:30.54001]不愿吃任何一点亏
[03:30.54001]後でいくら弁解したとて
[03:36.45]不论之后如何辩解
[03:36.45]人間は所詮尊大なまま
[03:42.51]人类依旧妄自尊大
[03:42.51]やはりやったことが全部だ
[03:47.94]还是要靠行动说话
[03:47.94]何も云わぬ 猫の手は借りて
[03:52.094]别再废话了 忙碌起来吧
热门歌曲