青春 - スキマスイッチ

[00:00.0]青春 - 无限开关 (スキマスイッチ)
[00:08.69]
[00:08.69]词：大橋卓弥/常田真太郎
[00:16.15]
[00:16.15]曲：大橋卓弥/常田真太郎
[00:24.32]
[00:24.32]放課後グラウンドで
[00:28.84]课后的操场
[00:28.84]掛け声がこだまして
[00:34.31]回响着喝采声
[00:34.31]気づけば探していた
[00:43.27]惊觉我又在寻找你的身影
[00:43.27]バトンを握りしめ
[00:47.97]握着接力棒
[00:47.97]風を切って走る君に
[00:52.94]逆风奔跑的你
[00:52.94]またも懲りずに心惹かれていく
[01:02.2]我又重蹈覆辙 被你深深吸引
[01:02.2]思い出す思い出す
[01:06.86]回想起
[01:06.86]当たって砕けたあの日
[01:11.63]孤掷一注的那天
[01:11.63]うずくカサブタと
[01:16.32]隐隐作痛的伤痕
[01:16.32]しまえない気持ち
[01:21.520004]与覆水难收的感情
[01:21.520004]フワリ 恋が積もっていく
[01:30.99]轻轻地 越来越喜欢你
[01:30.99]遠くで眺めているだけの儚い想い
[01:40.61]只能在远处眺望的 缥缈爱恋
[01:40.61]まだ僕に勇気があったらなぁ
[01:48.04]如果我能再勇敢一点就好了
[01:48.04]そう わかっている
[01:51.9]是啊 我明白的
[01:51.9]臆病になってすくんでいたら
[01:57.55]若一直这样胆怯畏缩
[01:57.55]ゴールはないって事
[02:11.16]永远都抵达不到终点
[02:11.16]同じ教室で
[02:15.79]在同一间教室
[02:15.79]過ごす日々もあとわずか
[02:20.9]度过的时光也所剩无几
[02:20.9]そしてそれぞれの道へ進んでいく
[02:30.1]很快我们就将前往各自的未来
[02:30.1]動きたいけど動けない
[02:34.74]渴望有所行动却又无法动弹一步
[02:34.74]焦って抉らせているようだ
[02:39.25]焦虑的心就像是被掏空了一般
[02:39.25]それでも季節は無情に過ぎていく
[02:49.47]即便如此季节依旧会无情流逝
[02:49.47]キラリ 光が差し込んで
[02:58.92]闪耀的一缕光芒 照了进来
[02:58.92]ほんの少しだけ
[03:01.06]哪怕只有一点点也好
[03:01.06]僕にチャンスをくれたらな
[03:08.41]能不能给我一个机会
[03:08.41]このまんま
[03:11.41]若就这样
[03:11.41]ただのクラスメイトなら
[03:15.96]只是你的一个普通同学
[03:15.96]そう きっと君の青春の
[03:22.12]想必在你青春的一页上
[03:22.12]1ページにも残りはしないだろう
[03:34.54001]不会留下任何印记
[03:34.54001]旅立ちを祝う歌 思い出は走馬灯
[03:44.02]启程的祝歌 回忆如走马灯般闪现
[03:44.02]迫る最後の時
[03:53.56]近在眼前的离别时刻
[03:53.56]繋げなかった手 見つめて
[04:01.09]注视着未能牵起的手
[04:01.09]やり残したことがまだ僕にはある
[04:10.3]在我的心中还留有遗憾
[04:10.3]フワリ 花びら舞っている
[04:19.42]轻轻地 花瓣纷飞
[04:19.42]淀みなく澄み渡った空 逸る風
[04:29.21]澄澈如洗的天空 急躁的春风
[04:29.21]僕は今 君のもとへ走る
[04:38.13]现在我要朝着你的方向奔去
[04:38.13]この胸に積もった想いを伝えよう
[04:46.02]把我心中所有的思念都告诉你
[04:46.02]また砕けたって勇気を振り絞って
[04:51.002]哪怕会再次被拒绝 也要鼓起勇气告诉你