イロトリドリ(Live) - ゆず

[00:00.89]イロトリドリ (Live) - 柚子 (ゆず)
[00:03.44]
[00:03.44]词：北川悠仁
[00:05.15]
[00:05.15]曲：北川悠仁/JIN
[00:23.86]
[00:23.86]なんて顔してしょげてんだ
[00:27.43]为什么你愁眉苦脸的呢
[00:27.43]I wanna 言わなぁ 分からんぞ
[00:31.03]I wanna 不说就无法知道哦
[00:31.03]どんな願いも叶うように
[00:34.59]什么愿望都能实现
[00:34.59]いい加減 良い加減 踊りダンス
[00:38.07]差不多 差不多 就来跳舞吧
[00:38.07]澄み渡る青空
[00:39.88]澄澈如洗的蓝天
[00:39.88]ありが太陽(燦々)
[00:41.67]太阳光辉灿烂(灿烂)
[00:41.67]君も僕も深呼吸(山口も)誰?
[00:45.26]你我都来深呼吸(山口也要)谁?
[00:45.26]そんなもんさ(ほら)
[00:47.05]就是那样(来吧)
[00:47.05]こっちをむいて
[00:48.73]看向这边
[00:48.73](ホイ ホイ ホイ)
[00:49.19]
[00:49.19]心を軽くしたら 笑えるさ
[00:53.54]内心放松下来 就能笑起来
[00:53.54]どんなことも
[00:54.59]无论怎样的事
[00:54.59]色とりどりに
[00:56.43]都会创造出
[00:56.43]光る世界を作ってく
[00:59.39]闪耀多彩光芒的世界
[00:59.39]僕らは それぞれに輝くcolor
[01:03.01]我们会闪耀出各自的色彩
[01:03.01]どこかで
[01:03.62]如果将来
[01:03.62]いつか君にも会えるといいな
[01:06.86]能够遇见你就好了呀
[01:06.86]混ざり合う色で明日を描こう
[01:12.41]用混合的颜色描绘明天吧
[01:12.41]１２３４５６７８９
[01:14.78]
[01:14.78]十 百 千 万 億 兆
[01:16.11]十 百 千 万 亿 兆
[01:16.11]京 垓 穣 溝 澗 正
[01:17.479996]京 垓 穰 沟 涧 正
[01:17.479996]載 極 恒河沙 阿僧祇 那由他
[01:19.75]载 极 恒河沙 阿僧祇 那由他
[01:19.75]不可思議な 無量大数
[01:23.47]不可思议的 无限量大数
[01:23.47]ドンドコ何処?何処?
[01:24.72]在哪里?哪里?
[01:24.72]どこっすか?
[01:25.72]在哪里啊?
[01:25.72]何?何?それがし誰っすか?
[01:26.979996]什么?什么?那是谁呢?
[01:26.979996]無限の可能性 ゆくぞ 一人一人
[01:30.6]无限的可能性 出发吧 每一个人
[01:30.6]色鮮やかに
[01:32.44]都色彩鲜艳
[01:32.44]開く花のつぼみのように
[01:35.43]像绽放的花蕾一样
[01:35.43]未来へ 進む道が始まるcolor
[01:39.020004]开始走向未来的道路
[01:39.020004]いつでも
[01:39.65]一直如此
[01:39.65]そうさ君なりのやり方で
[01:42.91]你可以用自己的方式
[01:42.91]新しい色を咲かせていこう
[01:49.979996]绽放崭新的色彩
[01:49.979996]初めて逆上がり出来た
[01:53.630005]第一次完成了逆袭
[01:53.630005]鉄棒の上から見えた
[01:57.06]从单杠上看到了
[01:57.06]オレンジに
[01:57.97]眼前被染成
[01:57.97]染まる目の前の景色
[02:01.4]橙色的景色
[02:01.4]ひりひりしてた手のひら
[02:04.96]火辣辣的手掌心
[02:04.96]待っててくれた 君はずっと
[02:10.2]你一直在等着我
[02:10.2]誰もが誰かの心の太陽
[02:14.1]每个人都是某人心中的太阳
[02:14.1]寄り添えばシンフォニー
[02:16.3]凑在一起就是交响乐
[02:16.3](山口も)だから誰?
[02:19.8](山口也是)所以说那谁啊?
[02:19.8]まだやれるさ(ほら)
[02:21.58]还可以继续(来吧)
[02:21.58]愛なら(ここに)
[02:23.78]爱的话(就在这里)
[02:23.78]僕らはひとりじゃないcolor
[02:27.27]我们并不孤单
[02:27.27]飛ぶよ 空に 更に
[02:28.95999]起飞吧 向天空 更加
[02:28.95999]さぁ 遥か 彼方
[02:31.84]遥远的彼方
[02:31.84]色とりどりに
[02:33.45]都会创造出
[02:33.45]光る世界を作ってく
[02:36.52]闪耀多彩光芒的世界
[02:36.52]僕らは それぞれに輝くcolor
[02:40.15]我们会闪耀出各自的色彩
[02:40.15]どこかで
[02:40.79001]如果将来
[02:40.79001]いつか君にも会えるといいな
[02:44.03]能够遇见你就好了呀
[02:44.03]混ざり合う色で明日を描こう
[02:48.07]用混合的颜色描绘明天吧
[02:48.07]色々あるけど
[02:49.87]虽然有很多
[02:49.87]どんな運命も立ち向かう
[02:53.03]但无论怎样的命运也会去面对
[02:53.03]誰もが 宝物を見つけるcolor
[02:56.43]每个人都会找到宝藏
[02:56.43]その時 君と笑い合えたらいいな
[03:00.32]那是能和你一同欢笑就好了呀
[03:00.32]喜びの色が溢れるように
[03:03.88]喜悦的色彩四处洋溢
[03:03.88]新しい色を咲かせていこう
[03:07.47]绽放出新的颜色吧
[03:07.47]僕たちの色で未来を作ろう
[03:12.047]用我们的色彩创造未来吧