Shadrack - Brook Benton

[00:00.0]Shadrack - Brook Benton
[00:02.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.19]Written by：Robert Macgimsey
[00:04.38]Written by：Robert Macgimsey
[00:04.38]Shadrack meshach abednego
[00:09.7]Shadrack meshach abednego
[00:09.7]Shadrack meshach abednego
[00:12.03]Shadrack meshach abednego
[00:12.03]Now there were three children from the land of is real
[00:15.07]现在有三个孩子来自真实的世界
[00:15.07]Shadrack meshach abednego
[00:17.64]Shadrack meshach abednego
[00:17.64]Ah they took a little trip to the land of Babylon
[00:20.18]他们去巴比伦旅行了一次
[00:20.18]Shadrack meshach abednego
[00:22.71]Shadrack meshach abednego
[00:22.71]And ol nebudchanezzer was the king of Babylon
[00:25.62]他是巴比伦王
[00:25.62]Shadrack meshach abednego
[00:28.01]Shadrack meshach abednego
[00:28.01]So they took a lot of gold and made an idol
[00:30.84]所以他们赚了很多钱造了一个偶像
[00:30.84]Shadrack meshach abednego
[00:33.18]Shadrack meshach abednego
[00:33.18]And they told everybody when you hear the music of the clarinet
[00:38.4]他们告诉每个人当你听到单簧管的音乐时
[00:38.4]They told everybody when you hear the music of the flute
[00:43.49]他们告诉所有人当你听到长笛的声音
[00:43.49]Now listen children when you hear the music of the horn
[00:48.93]现在听着孩子们当你们听到号角声
[00:48.93]Oh you gotta bow down and worship the idol
[00:51.85]你得鞠躬向偶像顶礼膜拜
[00:51.85]Shadrack meshach abednego
[00:54.37]Shadrack meshach abednego
[00:54.37]Ah but the children of israel would not bow down
[00:57.26]但是以色列人不会屈服
[00:57.26]Shadrack meshach abednego
[00:59.44]Shadrack meshach abednego
[00:59.44]We ain't going to bow to no golden idol
[01:02.33]我们不会向任何神圣的偶像鞠躬
[01:02.33]Shadrack meshach abednego
[01:04.13]Shadrack meshach abednego
[01:04.13]No you couldn't fool the children with the golden idol
[01:07.59]你拿着金像骗不了孩子们
[01:07.59]Shadrack meshach abednego
[01:09.78]Shadrack meshach abednego
[01:09.78]So the king cast the children in the fiery furnace
[01:12.729996]于是国王把孩子们扔进了烈火的熔炉里
[01:12.729996]Shadrack meshach abednego
[01:14.97]Shadrack meshach abednego
[01:14.97]He heaped on coal and red hot brimstone you couldn't but see
[01:19.34]他把煤堆成一堆你只能看见
[01:19.34]Shadrack meshach abednego
[01:20.12]Shadrack meshach abednego
[01:20.12]Even made it seven times hotter than it ought be
[01:23.11]甚至让气氛比正常情况下热烈七倍
[01:23.11]Shadrack meshach abednego
[01:25.229996]Shadrack meshach abednego
[01:25.229996]Now they burned up the soldiers that the king had put there
[01:28.229996]现在他们把国王派到那里的士兵付之一炬
[01:28.229996]Shadrack meshach abednego
[01:30.47]Shadrack meshach abednego
[01:30.47]Oh shadrack meshach abednego
[01:34.95]我的兄弟们
[01:34.95]Um hmm then the good lord called an angel
[01:38.16]然后上帝召唤了一位天使
[01:38.16]Gave him a couple of wings
[01:40.880005]给了他一对翅膀
[01:40.880005]He said go down there through the middle of the furnace
[01:43.44]他说从熔炉中央走下去
[01:43.44]And began to cooling the flames
[01:45.85]开始冷却火焰
[01:45.85]And those children got so happy
[01:48.41]那些孩子好开心
[01:48.41]They went struttin right through the fire
[01:51.16]他们昂首阔步穿越火海
[01:51.16]And this lot got to talking bout the power of gospel
[01:54.19]大家都在谈论福音的力量
[01:54.19]Shadrack meshach abednego
[01:56.61]Shadrack meshach abednego
[01:56.61]Oh shadrack meshach abednego
[02:01.061]我的兄弟们