When You Know - Scorpions

[00:00.0]When You Know - Scorpions (蝎子乐队)
[00:04.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.96]Lyrics by：Klaus Meine
[00:09.92]
[00:09.92]Composed by：Rudolf Schenker
[00:14.89]
[00:14.89]With your head up in the clouds
[00:18.46]你总是胡思乱想
[00:18.46]You try to win the race
[00:21.57]你想赢得这场比赛
[00:21.57]You're the leader of the pack
[00:25.58]你是领袖
[00:25.58]Always
[00:28.56]总是
[00:28.56]The candle keeps burning from both ends
[00:34.25]蜡烛两端不停燃烧
[00:34.25]Until it's blowing out with a bang
[00:40.8]直到轰然崩塌
[00:40.8]When you think you know the game
[00:43.98]当你以为你了解这场游戏时
[00:43.98]You don't know anything at all
[00:47.3]你什么都不知道
[00:47.3]You cross the red line once again
[00:51.33]你又一次越过红线
[00:51.33]Free fall
[00:54.63]自由落体
[00:54.63]Hope you've learned your lesson well my friend
[01:00.15]希望你吸取了教训我的朋友
[01:00.15]'Cause there will always be a second chance
[01:06.87]因为总有第二次机会
[01:06.87]When you know where you come from
[01:10.42]当你知道你来自何方
[01:10.42]You know where you're going
[01:13.37]你知道你要去哪里
[01:13.37]Just because you're a child of your time
[01:19.87]只是因为你是时代的孩子
[01:19.87]When you know where you come from
[01:23.45]当你知道你来自何方
[01:23.45]You back down for no one
[01:26.35]你不会为任何人退缩
[01:26.35]Just be true to yourself it's your life
[01:39.31]做真实的自己这是你的人生
[01:39.31]With your head up in the clouds
[01:42.81]你总是胡思乱想
[01:42.81]Your angels by your side
[01:45.72]你的天使伴你左右
[01:45.72]Someone up there keeps your dreams
[01:50.11]有人守护着你的梦想
[01:50.11]Alive
[01:52.869995]活着的
[01:52.869995]The candle keeps burning from both ends
[01:58.619995]蜡烛两端不停燃烧
[01:58.619995]And the road calls your name once again
[02:05.23]道路再次呼唤着你的名字
[02:05.23]When you know where you come from
[02:08.87]当你知道你来自何方
[02:08.87]You know where you're going
[02:11.74]你知道你要去哪里
[02:11.74]Just because you're a child of your time
[02:18.08]只是因为你是时代的孩子
[02:18.08]When you know where you come from
[02:21.79001]当你知道你来自何方
[02:21.79001]You back down for no one
[02:24.7]你不会为任何人退缩
[02:24.7]Just be true to yourself it's your life
[02:31.15]做真实的自己这是你的人生
[02:31.15]Just be true to yourself it's your life
[03:04.86]做真实的自己这是你的人生
[03:04.86]And you keep driving down the highway of your life
[03:11.26]你在人生的高速路上一路狂飙
[03:11.26]There is no exit sign at all
[03:17.74]没有出口标志
[03:17.74]There is a warning light that's flashing all the time
[03:22.62]一直闪烁着警示灯
[03:22.62]And only you can stop your downfall
[03:32.92]只有你能阻止你的堕落
[03:32.92]When you know where you come from
[03:36.37]当你知道你来自何方
[03:36.37]You know where you're going
[03:39.3]你知道你要去哪里
[03:39.3]Just because you're a child of your time
[03:45.73]只是因为你是时代的孩子
[03:45.73]When you know where you come from
[03:49.36]当你知道你来自何方
[03:49.36]You back down for no one
[03:52.26]你不会为任何人退缩
[03:52.26]Just be true to yourself it's your life
[03:58.67]做真实的自己这是你的人生
[03:58.67]Just be true to yourself it's your life
[04:05.15]做真实的自己这是你的人生
[04:05.15]Just be true to yourself it's your life
[04:10.015]做真实的自己这是你的人生