メイド大回転 - とんとことんスタッフ一同

[00:00.0]メイド大回転 - とんとことんスタッフ一同
[00:13.02]
[00:13.02]词：SHIBU/ケダモノランド経営戦略室
[00:24.41]
[00:24.41]曲：SHIBU
[00:27.13]
[00:27.13]编曲：SHIBU
[00:30.62]
[00:30.62]おかえりなさいませ ご主人様
[00:38.12]欢迎回来 主人
[00:38.12]おかえりなさいませ お嬢様
[00:45.42]欢迎回来 小姐
[00:45.42]おかえりなさいませ ご主人様
[00:47.02]欢迎回来 主人
[00:47.02]おかえりなさいませ お嬢様
[00:52.35]欢迎回来 小姐
[00:52.35]おかえりなさいませ ご主人様
[00:54.16]欢迎回来 主人
[00:54.16]おかえりなさいませ お嬢様
[00:56.62]欢迎回来 小姐
[00:56.62]おかえりなさいませ ご主人様
[00:59.86]欢迎回来 主人
[00:59.86]乱痴気たっぷりオムライス
[01:01.24]充满嫉妒的蛋包饭
[01:01.24]おいしくなーれ 萌え萌えキュン
[01:06.99]变得美味吧 萌萌心跳
[01:06.99]ミルクたっぷり 愛情たっぷり
[01:08.42]满满牛奶 满满爱情
[01:08.42]魔法をかけましょ 萌え萌えキュン
[01:14.08]施加魔法吧 萌萌心跳
[01:14.08]今日もたっくさんご主人様が
[01:15.93]今天也有很多主人
[01:15.93]来てくれて幸せいっぱいだブー
[01:17.54]来到了店里 好幸福呀bu-
[01:17.54]萌え萌えの森から来ました
[01:19.04]我是从萌萌森林而来的
[01:19.04]とことん頑張るメイドだブー
[01:20.61]绝对努力的女仆bu-
[01:20.61]Добро пожаловать домой уважаемый
[01:22.41]欢迎回家 亲爱的
[01:22.41]господин
[01:23.04]先生
[01:23.04]Каваии - наше всё да бу
[01:24.65]可爱就是一切bu-
[01:24.65]最高最強あーしのメイク
[01:26.25]我的妆容最强最棒
[01:26.25]テンション鬼上げ
[01:28.47]情绪高涨
[01:28.47]ヤサイマシマシカラメマシ
[01:29.79]蔬菜多多酱油稍多
[01:29.79]アブラマシマシニンニクオオメ
[01:31.71]油多多胡萝卜多多
[01:31.71]おかえりなさいませ 豚小屋へ
[01:35.0]欢迎回来 猪猪小屋
[01:35.0]Hey (yeah) 私のメイド way (fuu)
[01:37.75]Hey (yeah) 我的女仆之路 (fuu)
[01:37.75]君の heart に doon doon doon (alright)
[01:40.47]向你心中 doon doon doon (alright)
[01:40.47]あんちくしょうと
[01:41.57]啊 真可恶
[01:41.57]チェキチェキチェキ
[01:42.58]check it check it check it
[01:42.58]Hey (yeah) 冥途のプリンセス (fuu)
[01:44.880005]Hey (yeah) 冥途的公主 (fuu)
[01:44.880005]推してくんなきゃ baan baan baan (okay?)
[01:47.54]一定要强推 baan baan baan (okay?)
[01:47.54]パニエ舞う大回転
[01:49.8]衬裙飞舞大旋转
[01:49.8]メイド喫茶でかくれんぼ
[01:51.57]在女仆咖啡厅捉迷藏
[01:51.57]ナイスお給仕大盛況
[01:53.229996]服务周到盛况空前
[01:53.229996]恋愛は no no
[01:54.729996]恋爱禁止
[01:54.729996]秘密の花園
[02:13.22]秘密的花园
[02:13.22]いってらっしゃいませ ご主人様
[02:14.89]一路慢走 主人
[02:14.89]いってらっしゃいませ お嬢様
[02:20.35]一路慢走 小姐
[02:20.35]いってらっしゃいませ ご主人様
[02:22.09]一路慢走 主人
[02:22.09]いってらっしゃいませ お嬢様
[02:24.27]一路慢走 小姐
[02:24.27]いってらっしゃいませ ご主人様
[02:30.8]一路慢走 主人
[02:30.8]負けたっていい 笑われたっていい
[02:33.58]输了也好 被嘲笑也好
[02:33.58]けど逃げるのはダメだ
[02:38.44]但是你不能逃跑
[02:38.44]ここから めいどんでん返し
[02:41.93]从这里开始大逆转
[02:41.93]ヤル気ひょっこりバナナパフェ
[02:43.54001]突然干劲十足 香蕉芭菲
[02:43.54001]おいしくなーれ 萌え萌えキュン
[02:49.32]变得美味吧 萌萌心跳
[02:49.32]沼にどっぷり アタシにどっぷり
[02:50.8]沉浸在沼泽里 对我着迷
[02:50.8]魔法にかけましょ 萌え萌えキュン
[02:56.24]施加魔法吧 萌萌心跳
[02:56.24]それじゃあご主人様も
[02:57.64]那么主人也
[02:57.64]おまじないを
[02:58.38]一起来
[02:58.38]一緒にブヒってみるブー
[02:59.95]念咒语吹一口气吧
[02:59.95]ポニテ ツインテ お団子 三つ編み
[03:01.88]马尾 双马尾 团子头 三股辫
[03:01.88]カワイイを出荷だブー
[03:03.46]可爱出货咯bu-
[03:03.46]Буду ждать вашего возвращения
[03:04.32]等你回来哦
[03:04.32]господин
[03:04.71]先生
[03:04.71]Спасибо на хлеб не намажешь бу
[03:07.06]面包上写不下我的感谢
[03:07.06]いけいけとんとんバイブスぱねぇ
[03:08.66]冲吧冲呀摇摆真厉害
[03:08.66]今日も盛ってんねぇ
[03:10.47]今天也很有热情呢
[03:10.47]イチゴマシマシアマメマシ
[03:12.13]草莓多多甜度稍多
[03:12.13]サトウマシマシマ
[03:12.93]砂糖多多多
[03:12.93]マシュマロオオメ
[03:14.52]棉花糖要一大个
[03:14.52]お気をつけて
[03:15.5]请小心
[03:15.5]いってらっしゃいませ
[03:19.23]一路慢走
[03:19.23]Hey (yeah) 私のメイドway (fuu)
[03:21.77]Hey (yeah) 我的女仆之路 (fuu)
[03:21.77]君の heart に doon doon doon (alright)
[03:24.49]向你心中 doon doon doon (alright)
[03:24.49]あんちくしょうと
[03:25.52]啊 真可恶
[03:25.52]チェキチェキチェキ
[03:26.57]check it check it check it
[03:26.57]Hey (yeah) 冥途のプリンセス (fuu)
[03:28.93]Hey (yeah) 冥途的公主 (fuu)
[03:28.93]推してくんなきゃ baan baan baan (okay?)
[03:31.62]一定要强推 baan baan baan (okay?)
[03:31.62]パニエ舞う大回転
[03:34.03]衬裙飞舞大旋转
[03:34.03]トゥルットゥル
[03:34.98]噜噜噜噜
[03:34.98]トゥルットゥル yeah
[03:37.59]噜噜噜噜 yeah
[03:37.59]トゥルットゥル
[03:39.12]噜噜噜噜
[03:39.12](あんちくしょうと
[03:40.01](啊 真可恶
[03:40.01]チェキチェキチェキ)
[03:41.32]check it check it check it)
[03:41.32]トゥルットゥル
[03:42.33]噜噜噜噜
[03:42.33]トゥルットゥル yeah
[03:44.76]噜噜噜噜 yeah
[03:44.76]トゥルットゥル
[03:46.20999]噜噜噜噜
[03:46.20999](パニエ舞う大回転)
[03:48.27](衬裙飞舞大旋转)
[03:48.27]メイド喫茶で革命を
[03:50.03]在女仆咖啡厅掀起革命
[03:50.03]イカスステージ大絶叫
[03:51.72]活用舞台大声尖叫
[03:51.72]萌えチャへ go go
[03:53.12]萌力燃烧吧 go go
[03:53.12]秘密の花園
[03:58.012]秘密的花园